Morgunblaðið - 07.05.1999, Blaðsíða 92

MORGUNBLAÐW, KRINGLAN L 103 REYKJAVIK, SÍMIS691100, SÍMBRÉF5691181
PÓSTTHÓLF3(M0, NETFANG: R1TSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI1
FOSTUDAGUR 7. MAI1999
VERÐ I LAUSASOLU 150 KR. MEÐ VSK
Skoðanakönnun Félagsvísindastofnunar fyrir Morgunblaðið
- Sjálfstæðisflokkur 41,9%
og Samfylking 28,6%
SJALFSTÆÐISFLOKKURINN er með
41,9% fylgi ef marka má niðurstöður skoðana-
könnunar sem Félagsvísindastofnun fram-
kvæmdi fyrir Morgunblaðið í gær. í könnuninni
er Samfylkingin með 28,6% fylgi, Framsóknar-
flokkurinn 18,0%, Vinstrihreyfingin - grænt
framboð 8,7%, Frjálslyndi flokkurinn 2,5% og
Húmanistaflokkurinn 0,3% ef einungis eru
teknir þeir sem afstöðu taka en fylgi annarra
framboða mældist ekki.
Urtakið í könnuninni var 1.200 manns og náði
það til fólks 18 ára og eldra á landinu öllu.
Nettósvörun var 73%. Spurt var á svipaðan
hátt og í fyrri könnunum Félagsvísindastofnun-
ar, þeir sem voru óráðnir voru spurðir áfram
um hvað líklegast væri að þeir myndu kjósa. Ef
þeir voru enn óráðnir voru þeir spurðir hvort
líklegra væri að þeir kysu Sjálfstæðisflokkinn
eða einhvem annan flokk. 6,1% neitaði að svara
og 5,9% voru óviss, 1,6% sögðust ekki myndu
kjósa og 2,5% skila auðu eða ógildu.
Samfylkingin og Vinstrihreyfingin
bæta við sig
Ef niðurstöður könnunarinnar eru bomar
saman við síðustu skoðanakönnun Félagsvís-
indastofnunar kemur fram að Sjálfstæðisflokk-
ur og Framsóknarflokkur tapa hvor um sig 1,8
prósentustiga fylgi, en Samfylkingin bætir við
sig 2,2 prósentustigum og Vinstrihreyfingin -
grænt framboð bætir við sig 1,2 prósentustig-
um. Sjálfstæðisflokkur fær nú 41,9%, en fékk í
skoðanakönnun Félagsvísindastofnunar 27. apríl
43,7% og í skoðanakönnun stofnunarinnar í mars
41,3%. Samfylkingin fær nú 28,6%, en fékk
26,4% í aprfl og 33,5% í könnuninni í mars.
Framsóknarflokkur fær nú 18,0% fylgi, en fékk
19,8% í aprfl og 16,3% í könnuninni í mars.
Vinstrihreyfingin - grænt framboð fær nú 8,7%,
en fékk 7,5% í aprfl og 6,3% í könnuninni í mars.
Fijálslyndi flokkurinn fær nú 2,5%, en fékk 2,3%
í aprfl og 2,5% í könnuninni í mars og Húmanist-
ar fá 0,3%, en fengu 0,2% í aprflmánuði.
■ Skoðanakönnun/6
Flutningabfll stórskemmdur eftir grjóthrun úr Óshlíðinni
„Grjótregnið
dundi á bilnum
fyrirvaralaust“
„GRJÓTREGNIÐ dundi á bílnum
fyrirvaraiaust án þess að ég gæti
nokkuð að gert,“ sagði Finnbogi
Bjarnason, bflstjóri hjá Landflutn-
ingum FMV, í samtali við Morgun-
blaðið, en hann varð fyrir þeirri
óskemmtilegu reynslu um tvöleytið í
gær að grjóti úr Oshlíðinni rigndi yf-
ir flutningabfl hans þegar hann var á
leið frá Bolungarvík til Isafjarðar.
Tvö nær 300 kílóa björg lentu á bfln-
um þegar hann var nýkominn fram-
hjá svonefndri Steinsófæru, annað á
kassanum og hitt á hægri hurðinni
Ferskar kjötvörur
og Lyfjabúðir
Ákveðið
að Gaum-
ur selji
STJÓRN Baugs hf. og eigend-
ur Gaums ehf., sem eiga um
25% í Baugi, hafa náð sam-
komulagi um að óska eftir ut-
anaðkomandi mati á verðmæti
hlutabréfa Gaums í Ferskum
kjötvörum ehf. og Lyfjabúðum
ehf. með það fyrir augum að
Baugur hf. eða aðrir óskyldir
aðilar kaupi eignarhlut Gaums.
Að sögn Óskars Magnússon-
ar, stjórnarformanns Baugs
hf., voru stjóm Baugs hf. og
eigendur Gaums ehf. frá upp-
hafi meðvituð um að eignarað-
ild Gaums í áðumefndum fé-
lögum hefði í för með sér
hættu á hagsmunaárekstrum
vegna viðskipta Baugs við þau.
■ Vitað frá upphafi/26
undir glugganum, auk þess sem
smærri steinum rigndi yfir bflinn,
sem er stórskemmdur eftir.
Finnbogi segist aldrei hafa lent í
svona löguðu áður, þótt hann hafi
lagt leið sína um Öshlíðina 8-10
sinnum á dag síðastliðin sex ár.
„Þetta getur komið fyrir hvem sem
er, en þetta er óskemmtileg lífs-
reynsla náttúrlega," sagði hann enn-
fremur.
Finnbogi sagði að það væri árviss
viðburður að grjót hryndi úr Óshlíð-
inni og það væri ástæða til þess að
hvetja fólk til að fara varlega á þess-
um árstíma. Vorið væri langversti
tíminn í þessum efnum, því þegar
frostið færi úr berginu brotnaði það
bara niður.
„Það var síðast svona 2-3 tonna
grjót þarna í morgun [gærmorgun]
eiginlega á sama stað. Ég væri
sennilega liðin tíð, ef það hefði
komið á bflinn," sagði hann að-
spurður hvort hann hefði oft orðið
var við grjóthrun á veginum um
Óshlíðina.
Morgunblaðið/Halldór
FINNBOGI Bjarnason, bflstjóri hjá Landflutningum, bendir á grjótið
sem lenti á kassa bfls hans, en það reyndist nær 300 kg við vigtun.
Leitað leyfís hjá iðnaðar-
ráðherra til stækkunar
á Nesjavallavirkjun
Talið þola
stækkun
í 106 MW
ORKUVEITA Reykjavíkur hefur
farið þess á leit við iðnaðarráðherra
að hann gefi út leyfi til stækkunar
raforkuversins að Nesjavöllum úr 60
megawöttum í 76. Einnig er farið
fram á að ráðherrann hefji undir-
búning að lagafrumvarpi sem heim-
ili stækkun í 106 MW þar sem taldar
eru líkur á því að svæðið geti staðið
undir þeirri viðbót.
Alfreð Þorsteinsson, formaður
stjórnar Orkuveitu Reykjavíkur,
sagði á borgarstjórnarfundi í gær að
talsverð varmaorka nýttist ekki í
núverandi 60 MW orkuveri. Hug-
myndir hafi komið fram um að nýta
hluta af þessari afgangsorku til
frekari raforkuvinnslu með svoköll-
uðu tvívökvakerfi. Sá afgangsvarmi
gæti framleitt allt að 16 megawött-
um. Alfreð sagði í samtali við Morg-
unblaðið að lögin í dag heimiluðu
rekstur 76 MW orkuvers en virkjun-
arleyfi tæki aðeins til reksturs á 60
MW veri. Því hefði nú verið sótt um
leyfi fyrir þeim 16 MW sem á vant-
aði. Taldi hann mögulegt að þau
yrðu komin í gagnið eftir eitt til eitt
og hálft ár.
Oflugasta holan
á Nesjavöllum
Þá sagði Alfreð að borun á Nesja-
völlum hefði gengið mjög vel og
væri nú komið niður á um 1.800 m
dýpi. Hann sagði allar líkur benda
til þess að svæðið gæti staðið undir
einni 30 MW vélasamstæðu til við-
bótar og því þyrfti strax að leita
lagaheimildar á Alþingi fyrir stækk-
un. Hún gæti tæknilega verið komin
í gagnið eftir um tvö ár. Alfreð sagði
flest benda til að holan væri ein sú
öflugasta sem boruð hefði verið á
Nesjavöllum. Ummyndanir á bergi
bentu til þess að hiti væri mjög hár
og að í holunni væri hátt hlutfall
gufu en lítið vatn. Borað er skáhallt í
Hengilinn, um 600 m inn í fjallið.
Alfreð sagðist þess fullviss að þörf
væri á þessari viðbótarorku enda
færi almenni markaðurinn sífellt
stækkandi og svo virtist sem Lands-
virkjun yrði að einhverju leyti að
grípa áfram til skerðingar. Hann
sagði viðræður við Landsvirkjun
ráðgerðar í næstu viku vegna samn-
inga um sölu á viðbótarorku frá
Nesjavöllum. Kvaðst hann sann-
færður um að þessi viðbótarorkuöfl-
un myndi þýða lægra raforkuverð
fyrir Reykvíkinga.
Hugbúnaðarfyrirtæki í eigu íslenskrar konu semur við bandarískt fyrirtæki
SÆNSKA hugbúnaðarfyrirtækið
E.S.Team, sem Islendingurinn Guð-
rún Magnúsdóttir á meirihluta í,
hefur gert samning við bandaríska
fyrirtækið TTGL (The Translation
Group Limited) upp á 130 milljónir
króna, en samningurinn kveður á
um að fyrirtækin vinni saman að
þriggja ára þróunarverkefni á sviði
þýðinga.
E.S.Team fyrirtækið, sem hefur
aðsetur í Grikklandi, þróar hugbún-
að, sem notaður er til þýðinga, en
alls er hægt að þýða á milli ellefu
tungumála með vélrænum hætti, en
verið er að vinna að því að koma ís-
lenskunni inn í kerfið.
Guðrún sagði í samtali við Morg-
unblaðið að hugbúnaðurinn hefði
Samningur upp
á 130 milljónir
vakið mikla athygli í Bandaríkjun-
um. Guðrún hefur m.a. verið í viðtöl-
um hjá nokkrum bandarískum fjöl-
miðlum, en hún sagðist búast við því
að CNN birti viðtal við hana á morg-
un, en tekið skal fram að viðtalið
verður birt hjá CNN í Bandaríkjun-
um en ekki Evrópu og því ekki hægt
að sjá það hér.
Guðrún sagði að þrátt fyrir að
Evrópulöndin þyrftu alveg jafnmik-
ið á hugbúnaði sem þessum að halda
væru þau seinni að taka við sér en
Bandarfldn. Hún sagði einnig að þau
væru tregari til að borga fyrir hug-
búnað sem þennan.
Það fyrirtæki sem hefur notað
hugbúnaðinn hvað mest er banda-
rískt dótturfyrirtæki Thompson-
samsteypunnar. En þetta fyrirtæki
notar hugbúnaðinn til að þýða, al-
gjörlega sjálfvirkt, fleiri þúsund
blaðsíður á dag fyrir sína viðskipta-
vini.
Að sögn Guðrúnar er verið að
vinna að stórum samningi við Evr-
ópusambandið, en þeirri vinnu er
ekki lokið.
Guðrún hefur búið erlendis í 25
ár. Hún lærði í Háskólanum í
Gautaborg og Stanford háskóla í
Bandaríkjunum og var lektor í Há-
skólanum í Gautaborg í mörg ár.
Hún hefur aðsetur bæði í Svíþjóð
og Grikklandi en sagðist reyna að
koma heim til Islands eins oft og
hún gæti.