Morgunblaðið - 11.03.2000, Qupperneq 82

82 LAUGARDAGUR 11. MARS 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarplð 02.30 Þetta er í fimmta skipti sem Formúlu-keppni
er haldin í Melborne, Ástralfu. í fyrra urðu óvænt úrslit þegar
Eddie Irvine sigraði á Ferrari-bíl sínum. í ár beinist athygli að nýj-
um, samsettum liðum bílasmiða BMW-Williams, BAR-Honda,
Jordan-Honda og ekki síst Jaguar.
Utvarpsleikhúsið:
Haustmánaðarkvöld
Rás 114.30 Þorsteinn
Ö. Stephensen, Indriði
Waage, Gísli Halldórs-
son og Jón Aóils leika
í Haustmánaóarkvöldi
eftir Friedrich Dúrren-
matt. Leikritió var
frumflutt árió 1959 í
þýðingu Ragnars Jó-
hannessonar og leik-
stjórn Baldvins Halldórsson-
ar. Þaö fjallar um heimsfræg-
an höfund sakamálasagna
sem lifir áhyggjulausu lífi og
nýtur þess valds sem frægð-
in hefur skapað hon-
um. Dag nokkurn fær
hann óvænta heim-
sókn. Ókunnur gestur
býr yfir vitneskju sem
gæti reynst honum
dýrkeypt.
Lindin 15.00 Þáttur-
inn er kristilegur,
ætlaður sjómönnum
og öðrum sem hafa áhuga á
að vita meira um Jesú Krist.
Umsjón: Konráð Friðfinns-
son, Einar Rafn Stefánsson
og Ingólfur Ármannsson.
Þorsteinn Ö.
Stephensen
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [2491614]
10.45 ► Hlé [7586689]
12.20 ► Formúla 1 (e) [4664512]
13.45 ► Sjónvarpskrlnglan -
Auglýsingatíml
14.00 ► Tónllstinn (e) [53256]
14.25 ► Þýska knattspyrnan
: Bein útsending frá leik Bayern
1 Múnchen og Schalke. [89823966]
16.30 ► Leikur dagsins Bein út-
| sending frá leik Stjömunnar og
I Gróttu/KR í áttaliða úrslitum
1 kvenna. [7360508]
17.50 ► Táknmálsfréttir
í [8011701]
18.00 ► Eunbi og Khabi Teikni-
í myndaflokkur. Isl. tal. [96850]
18.15 ► Úr fjölleikahúsi [228184]
18.30 ► Þrumustelnn (Thund-
I erstone) (22:26) [1053]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
| og veöur [11343]
19.40 ► Stutt í spunann Um-
I sjón: Hera Björk Þórhallsdóttir
og Hjálmar Hjálmarsson.
| [3739430]
20.30 ► Rauóa akurliljan II
I (The Scarlet Pimpernel II)
Bresk sjónvarpsmynd frá 1999.
Aðalhlutverk: Richard E. Grant
| o.fl. [684275]
22.10 ► í eldlrnunni (In the
l Line ofFire) Bandarísk
j spennumynd frá 1993. Aðalhlut-
J verk: Clint Eastwood, John
Malkovich o.fl. Bönnuð börnum
yngri en 16 ára. [4377985]
00.20 ► Bugsy (Bugsy) Banda-
S rísk bíómynd frá 1991. Aðal-
J hlutverk: Warren Beatty, Ann-
ette Bening, Harvey Keitel,
I Ben Kingsley og Elliott Gould.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
J (e)[6369676]
02.30 ► Formúla 1 Bein út-
| sending frá kappakstrinum í
j Astralíu. Umsjón: Gunnlaugur
I Rögnvaldsson. [15783928]
05.00 ► Skjáleikurinn
I 'JíDD 2
07.00 ► Mörgæsir í blíðu og
stríóu, 7.25 Kossakríli, 7.50
Eyjarklíkan, 8.15 Simml og
j Sammi, 8.35 Össi og Ylfa
I [9870169]
09.00 ► Með Afa [9910508]
09.50 ► Magðalena, 10.15 Tao
Tao, 10.40 Vlllingarnir, 11.00
Grallararnir, 11.20 Borgin mín,
s 11.35 Nancy (1:13) [42168324]
12.00 ► Alltaf í boltanum [3072]
12.30 ► NBA-tilþrif [5275]
13.00 ► Best í bítiö Úrval lið-
j innar viku úr morgunþætti
IStöðvar 2 og Bylgjunnar. [71459]
14.00 ► 60 mínútur II [1875459]
14.45 ► Enski boltinn Liverpool
| - Sunderland [2009985]
17.00 ► Glæstar vonir [7953430]
| 18.40 ► *Sjáðu [470614]
j 18.55 ► 19>20 [2337099]
i 19.30 ► Fréttir [72121]
1 19.45 ► Lottó [5718121]
I 19.50 ► Fréttir [495898]
20.05 ► Vinir (Friends) (11:24)
I [849071]
1 20.40 ► Ó.ráðhús (Spin City)
l Gamanþáttur. (13:24) [742508]
s 21.10 ► Hátt upp í himininn
| (Pie in the Sky) Aðalhlutverk:
l Josh Charles, Amme Heche og
| John Goodman. [1063879]
22.50 ► Sjakallnn (The Jackal)
1 Spennumynd. Aðalhlutverk:
j Bruce WiIIis og Richard Gere.
j 1997. Stranglega bönnuð börn-
1 um. [8411879]
j 00.55 ► Venus í sjónmáli (Ven-
j us Rising) Spennumynd. Aðal-
j hlutverk: BiIIy Wirth, Audie
] England og Costas Mandylor.
1994. Stranglega bönnuð börn-
j um. [4176904]
02.25 ► Hörkutól (One Tough
t Bastard) Pjölskylda Johns
j Norths er myrt og hann er í
j hefndarhug. Aðalhlutverk: Bri-
:í an Bosworth. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [87529445]
1 04.05 ► Dagskrárlok
16.00 ► Walker (e) [17237]
17.00 ► íþróttir um allan heim
(122:156) (e) [20508]
17.55 ► Jerry Springer [460898]
18.35 ► Á geimöld (11:23) (e)
[2900633] __
19.20 ► Út í óvlssuna
(Strangers) (2:13) (e) [846188]
19.45 ► Lottó [498985]
20.00 ► Hnefaleikar - Naseem
Hamed Bein útsending. Á með-
al þeirra eru Naseem Hamed
og Vuyani Bungu. [82387633]
22.40 ► Bragðarefir (Kiss Or
Kill) Aðalhlutverk: Frances
0 'Connor, Matt Day, Barry
Langrishe, Chris Haywood og
Geoff Revell. 1997. Bönnuð
börnum. [8637546]
00.15 ► Blóðhiti 5 Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum. [1041980]
01.50 ► Dagskrárlok/skjáleikur
10.30 ► 2001 nótt (e) [7049102]
j 12.30 ► Yoga [1560]
113.00 ► Jay Leno (e) [36386]
14.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [30102]
| 15.00 ► World’s most amazing
: vldeos (e) [88314]
16.00 ► Jay Leno (e) [114676]
] 18.00 ► Skemmtanabransinn
j [7913]
i 18.30 ► Mótor (e) [8812]
19.00 ► Practice (e) [1980]
j 20.00 ► Charmed [7164]
j 21.00 ► Pétur og Páll Umsjón:
j Haraldur Sigurjónsson og
j Sindri Kjartansson. [831]
j 21.30 ► Telkni/Leikni Umsjón:
j Vilhjálmur Goði og Hannes
j Trommari. [102]
22.00 ► Kómíski klukkutíminn
j Skemmtiþáttur. [54744]
j 23.00 ► Moontrap [87947]
I 00.30 ► B-mynd (e)
06.00 ► í Guðs höndum (In
God 's hand) Aðalhlutverk:
Matt George, Matty Liu o.fl.
1998. Bönnuð börnum. [9869053]
08.00 ► Undrið (Shine) Aðal-
hlutverk: Geoffrey Rush, Arm-
in Mueller-Stahl o.fl. 1996.
[9889817]
10.00 ► Þrettándakvöld
(Twelfth Night) Aðalhlutverk:
Ben Kingsley, Helena Bonham
Carter, Imogen Stubbs, Mel
Smith o.fl. 1997. [5511817]
12.10 ► Þögul snerting (The
Silent Touch) Aðalhlutverk:
Lothaire Bluteau, Sarah Miles
o.fl. 1995. [1029072]
14.00 ► Leiðin heim (FlyAway
Home) ■kfrk Aðalhlutverk:
Dana Delany, Jeff Daniels og
Anna Paquin. 1996. [402343]
16.00 ► Undrið (Shine) [499879]
18.00 ► Þrettándakvöld
(Twelfth Night) [1705633]
20.10 ► Þögul snertlng (The
Silent Touch) [3034188]
22.00 ► Týnd í geimnum (Lost
In Space) Aðalhlutverk: Willi-
am Hurt, Gary Oldman og Matt
LeBlanc. Leikstjóri: Stephen
Hopkins. 1998. [8015481]
00.05 ► í Guðs höndum (In
God 's hand) [9088541]
02.00 ► Tveir á toppnum 4
(Lethal Weapon 4) Aðalhlut-
verk: Mel Gibson, Danny
Glover o.fl. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [64187744]
04.05 ► Auga fyrir auga (City
of Industry) Aðalhlutverk: Har-
vey Keitel, Stephen Dorff,
Timothy Hutton o.fl. 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
[2240701]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guöna Má
Henningssyni. Fréttir. Spegillinn.
(e) Næturtónar. veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morguntón-
ar. 7.05 Laugardagslíf. Farið um
víðan vðll í upphafi helgar. Um-
sjón: Bjarni Dagur Jónsson og
Sveinn Guðmarsson. 13.00 Á lín-
unni. Magnús R. Einarsson á lín-
unni með hlustendum. 15.00
Konsert. Tónleikaupptökur úr
ýmsum áttum. Umsjón: Birgir Jón
Birgisson. 16.08 Með grátt í
vöngum. Sjötti og sjöundi áratug-
urinn í algleymingi. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 18.25 Auglýs-
ingar. 18.28 Milli steins og
sleggju. Tónlist. 19.35 Kvöld-
popp. 21.00 PZ-senan. Umsjón:
Kristján Helgi Stefánsson og Helgi
Már Bjarnason. 22.10 PZ-senan.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
með hlýju og setur hann meðal
annars í spor leynilögreglumanns-
ins í sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman slær á
létta strengi. 16.00 íslenski list-
inn. Kynnir er ívar Guðmundsson.
20.00 Boogíe Nights. Diskó stuð
beínt frá Hard Rock Café. Umsjón:
Sveinn Snorri Sighvatsson. Net-
fang: sveinn.s.sighvatsson@iu.is
23.30 Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12,19.30.
RADIO FM 103,7
9.00 Umsjón: Gunnar Hjálmars-
son og Mikael Torfason. 12.00
Uppistand. Hjörtur Grétarsson
kynnir fræga erlenda gnnista.
14.00 Radíus. Steinn Ármann
Magnússon og Davíð Þór Jóns-
son. 17.00 Með sítt að aftan.
Doddi rifjar upp níunda áratug-
inn. 20.00 Radio rokk.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn. 22.30-
23.30 Leikrit vikunnar frá BBC
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUOÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-HE) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringlnn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
11.00 AuöurJóna. 14.00
Helgarsveiflan. 17.00 Bióboltar.
Allt um nýjustu myndimar. 19.00
Topp 20. 21.00 Rokkþáttur Jenna
og Adda. 24.00 Nasturdagskrá.
Fréttlr. 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Auður Eir Vilhjálmsdóttir
flytur.
07.05 Músík aö morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óöinn Jónsson.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfiö og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ykkar maður í Havana. Örnólfur
Árnason segir frá heimsókn á Kúbu. Ann-
ar þáttur.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sigríður Stephen-
sen.
14.30 Útvarpsleikhúsið. Haustmánaðar-
kvöld eftir Friedrich Durrenmatt. Þýðing:
Ragnar Jóhannesson. Leikstjóri: Baldvin
Halldórsson. Leikendur: Þorsteinn Ö.
Stephensen, Indriði Waage, Gísli Hall-
dórsson og Jón Aðils. Frumflutt árið
1959. (Aftur á miðvikudag)
15.20 Með laugardagskaffinu. Judy Gar-
land, Jimmy Durante, Louis Armstrong,
Nat King Cole, Harry Connick, jr. o.fl.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Ásta
Svavarsdóttir.
16.08 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Eirík-
ur Guðmundsson.
17.00 Hin hliðin. IngveldurG. Ólafsdóttir
ræðirvið Eydísi Láru Franzdóttur, óbóleik-
ara.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Velkominn biskup
eftir Mist Þorkelsdóttur. Guðný Guðmunds-
dóttir, Sigrún Eðvaldsdóttir, Guðmundur
Kristmundsson, Gunnar Kvaran, Richard
Kom leika. Einsðngvari: Kolbeinn Ketils-
son. Stjómandi: Guðmundur Emilsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabíói 2. mars sl. Á efnisskrá:. Rauðir
þræðir eftir Hjálmar H. Ragnarsson. Sell-
ókonsert nr. 1 eftir Dmitrij Sjostakovitsj.
Sinfónfa nr. 2 eftir Pjotr TsjajkovskiJ. Ein-
leikari: Bryndís Halla Gylfadóttir. Stjóm-
andi: Anne Manson. Kynnin Lana Kolbrún
Eddudóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Lestur Passíusálma. Herra Karl Sig-
urbjömsson les. (18)
22.25 í góðu tómi. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Ray Martin,
Susse Wold, Peter Sörensen, Haukur
Morthens, Vilhjálmur Vilhjálmsson, Hljóm-
ar, Mjöll Hólm, Bjarki Tryggvason, Geir-
mundur Valtýsson o.fi. leika og syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLFT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
OMEGA
20.00 ► Vonarljós (e)
[336121]
21.00 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [827898]
21.30 ► Samverustund
[902188]
22.30 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[815053]
23.00 ► Lofið Drottin
[985411]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá.
17.00 ► Öskudagurinn í
Nettó (e)
20.30 ► í annarlegu
ástandi (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 7.00 Judge Wapner's Animal
Court. 7.30 Wishbone. 8.30 Zig and Zag.
9.30 Croc Files. 10.30 Crocodile Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Horse Tales.
12.30 Horse Tales. 13.00 Crocodile Hunt-
er. 14.00 Profiles of Nature. 15.00 City of
Ants. 16.00 Cannibal Mites. 17.00 The
Aquanauts. 18.00 Croc Files. 18.30 Croc
Files. 20.00 Emergency Vets. 21.00
Untamed Africa. 22.00 Kenya’s Killers.
23.00 Wild at Heart. 23.30 Wild at Heart.
24.00 Dagskráriok.
HALLMARK
Disco 2000. 21.00 Megamix MTV. 22.00
Amour. 23.00 The Late Lick. 24.00 Satur-
day Night Music Mix. 2.00 Chill Out Zone.
4.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.30 CBS Evening News. 6.00 Sunrise.
9.30 Technofile. 10.00 News on the Ho-
ur. 10.30 Showbiz Weekly. 11.00 News
on the Hour. 11.30 The Sharp End. 12.00
SKY News Today. 13.30 Answer The Qu-
estion. 14.00 SKY News Today. 14.30
Week in Review. 15.00 News on the Ho-
ur. 15.30 The Sharp End. 16.00 News on
the Hour. 16.30 Technofile. 17.00 Live at
Five. 18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour.
20.30 AnswerThe Question. 21.00 News
on the Hour. 21.30 The Sharp End. 22.00
SKY News at Ten. 23.00 News on the Ho-
ur. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00 News on
the Hour. 1.30 Fashion TV. 2.00 News on
the Hour. 2.30 Technofile. 3.00 News on
the Hour. 3.30 Week in Review. 4.00
News on the Hour. 4.30 Answer The Qu-
estion. 5.00 News on the Hour.
CNN
5.00 News. 5.30 Your Health. 6.00 News.
6.30 World Business This Week. 7.00
News. 7.30 World Beat. 8.00 News. 8.30
Sport 9.00 News. 9.30 Inside Europe.
10.00 News. 10.30 Sport 11.00 News.
11.30 CNN.dot.com. 12.00 News. 12.30
Moneyweek. 13.00 News Update/Worid
Report. 13.30 Worid Report. 14.00 News.
14.30 Travel Now. 15.00 News. 15.30
Sport 16.00 News. 16.30 Pro Golf
Weekly. 17.00 Larry King. 17.30 Larry
King. 18.00 News. 18.30 Hot Spots +.
19.00 News. 19.30 World Beat 20.00
News. 20.30 Style. 21.00 News. 21.30
The Artclub. 22.00 News. 22.30 Sport.
23.00 World View. 23.30 Inside Europe.
24.00 News. 0.30 Your Health. 1.00 World
View. 1.30 Diplomatic License. 2.00 Larry
King Weekend. 3.00 World View. 3.30
Both Sides With Jesse Jackson. 4.00
News. 4.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.
-
6.25 Run the Wild Fields. 8.05 Crossbow.
8.30 Arabian Nights. 10.00 Arabian
Nights. 11.40 Restless Spirits. 13.15
Time at the Top. 14.50 Forbidden Ter-
ritory: Stanley’s Search for Livingstone.
16.25 In a Class of His Own. 18.00 A Gift
of Love: The Daniel Huffman Story. 19.35
Shootdown. 21.10 Blind Faith. 23.15 Re-
ar Window. 0.45 Restless Spirits. 2.20
Time at the Top. 3.55 Forbidden Territory:
Stanley's Search for Livingstone. 5.30 In
a Class of His Own.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: Persisting Dr-
eams. 6.00 Noddy. 6.10 Noddy. 6.20
William’s Wish Wellingtons. 6.25 Playdays.
6.45 Blue Peter. 7.10 The Wild House.
7.35 Noddy. 7.45 Monty. 7.50 Playdays.
8.10 Blue Peter. 8.35 The Demon
Headmaster. 9.00 Animal Intelligence.
9.50 Animal Hospitdl. 10.30 Vets in
Practice: Vets Get Married. 11.00 Who’ll
Do the Pudding?. 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25 Style
Challenge. 13.00 Tourist Trouble. 13.30
Classic EastEnders Omnibus. 14.30 Gar-
deners’ Worid. 15.00 Noddy. 15.10
Monty. 15.15 Monty. 15.35 Blue Peter.
16.00 Dr Who. 16.30 Top of the Pops.
17.00 Ozone. 17.15 Top of the Pops 2.
18.00 Animal Intelligence. 19.00 The
Brittas Empire. 19.30 ’Allo ‘Allol. 20.00
Stark. 21.00 Absolutely Fabulous. 21.30
Top of the Pops. 22.00 The Stand up
Show. 22.30 A Bit of Fry and Laurie.
23.00 Comedy Nation. 23.30 Later With
Jools Holland. 0.30 Leaming From the OU:
Humanity and the Scaffold. 1.00 Leaming
From the OU: Siena Cathedral. 2.00
Leaming From the OU: Hard Questions,
Soft Answers. 2.30 Leaming From the OU:
A Source of Inspiration. 3.00 Leaming
From the OU: Diagrams. 3.30 Leaming
From the OU: France in the Viewfinder.
4.00 Leaming From the OU: Environmental
Control in the North Sea. 4.30 Leaming
From the OU: Groupware - So What?.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Ghosts of Ruby. 12.00 Explorefs
Joumal. 13.00 Retum to the Macuje.
14.00 Sea Turtles: Ancient Nomads. 15.00
Myths and Giants. 15.30 Mystery of the
Crop Circles. 16.00 Explorer's Joumal.
17.00 Amazon Joumal. 18.00 A Secret Li-
fe. 19.00 Explorer’s Joumal. 20.00 A Liz-
ard’s Summer. 20.30 The Serpent’s
Delight 21.00 Quest for the Basking
Shark. 22.00 Jaguan Year of the Cat.
23.00 Explorefs Joumal. 24.00 Wolfman.
I. 00 A Lizard’s Summer. 1.30 The
Serpent’s Delight 2.00 Quest for the Bask-
ing Shark. 3.00 Jaguar. Year of the Cat
4.00 Explorer's Joumal. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Creatures Fantastic. 8.30 Animal X.
9.00 Outback Adventures. 9.30
Uncharted Africa. 10.00 Flightline. 10.30
Pirates. 11.00 Great Commanders. 12.00
Beyond the Truth. 13.00 Seawings. 14.00
Underwater Volcanoes. 15.00 Snow
Coaches. 16.00 Supership. 17.00
Supership. 18.00 Supership. 19.00 Bul-
let Catchers. 20.00 Scrapheap. 21.00
Lost Treasures of the Ancient World.
22.00 My Titanic. 23.00 Forensic Detecti-
ves. 24.00 Supership. 1.00 Supership.
2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20. 10.00 Biorhythm Britn-
ey Spears. 10.30 Teen Dream Weekend.
II. 00 Ultrasound - Growing Up Brandy.
11.30 Teen Dream Weekend. 12.00
Fanatic MTV. 12.30 New Sensation -
Christina Aguilera. 13.00 All Time Top Ten
Teen Dream Videos. 14.00 Christina
Aguilera - What a Girl Wants. 14.30 Be-
astie Boys on the Road. 15.00 Say What.
16.00 MTV Data Videos. 17.00 News
Weekend Edition. 17.30 MTV Movie
Special. 18.00 Dance Floor Chart. 20.00
TCM
21.00 Yankee Doodle Dandy. 23.05 The
Loved One. 1.10 Zabriskie Point. 3.10
Shaft in Africa.
CNBC
6.00 Asia This Week. 6.30 Wall Street Jo-
umal. 7.00 US Business Centre. 7.30
McLaughlin Group. 8.00 Cottonwood
Christian Centre. 8.30 Europe This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 Wall Street
Journal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00
CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00
Europe This Week. 16.00 Asia This Week.
16.30 McLaughlin Group. 17.00 Wall
Street Joumal. 17.30 US Business Centre.
18.00 Time and Again. 18.45 Time and
Again. 19.30 Dateline. 20.00 The Tonight
Show With Jay Leno. 20.45 The Tonight
Show With Jay Leno. 21.15 Late Night
With Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports.
23.00 CNBC Sports. 24.00 Time and
Again. 0.45 Time and Again. 1.30 Da-
teline. 2.00 Time and Again. 2.45 Time
and Again. 3.30 Dateline. 4.00 Europe
This Week. 5.00 McLaughlin Group. 5.30
Asia This Week.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir. 9.00 Skíðaganga.
10.30 Norræn tvfkeppni. 11.30 Alpa-
greinar karta. 12.00 Skíðaskotfimi. 13.30
Alpagreinar karla. 14.15 Norræn tvík-
eppni. 14.45 Hjólreiðar. 16.00 Skípaskot-
fimi. 17.30 Snjóbrettakeppni. 18.00
Spretthlaup á skautum. 19.00 Listhlaup á
skautum. 20.00 Hestaíþróttir. 21.00
News: SportsCentre. 21.15 Undanrásir.
23.15 Spretthlaup á skautum. 0.15 Akst-
ursíþróttir. 0.45 Fréttaþáttur. 1.00 Dag-
skráriok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
TheTidings. 5.30 Tabaluga. 5.55 FlyTa-
les. 6.00 Fat Dog Mendoza. 6.30 The
Smurfs. 7.00 Mike, Lu and Og. 7.30 Ani-
maniacs. 8.00 Dexter’s Laboratory. 8.30
The Powerpuff Girls. 9.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 9.30 Cow and Chicken. 10.00
Johnny Bravo. 10.30 Courage the Cowar-
dly Dog Marathon. 11.00 To Be
Announced. 18.00 Cartoon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Great Splendours of the World. 8.00
Judi & Gareth Go Wild in Africa. 8.30 The
Flavours of Italy. 9.00 The TourisL 9.30
Planet Holiday. 10.00 Of Tales and Travels.
11.00 Destinations. 12.00 Caprice’s Tra-
vels. 12.30 The Great Escape. 13.00 Pek-
ing to Paris. 13.30 The Flavours of Italy.
14.00 The Food Lovers’ Guide to Australia.
14.30 A Fork in the Road. 15.00 Great
Splendours of the Worid. 16.00 Travel Asia
& Beyond. 16.30 Ribbons of Steel. 17.00
Awentura - Joumeys in Italian Cuisine.
17.30 Daytrippers. 18.00 The Flavours of
Italy. 18.30 The Tourist 19.00 The Miss-
issippi. 20.00 Peking to Paris. 20.30 Eart-
hwalkers. 21.00 Swiss Railway Joumeys.
22.00 The Connoisseur Collection. 22.30
Sports Safaris. 23.00 Discovering Austral-
ia. 24.00 Daytrippers. 0.30 A Golfer’s Tra-
vels. 1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma. 9.00
Talk Music. 9.30 Greatest Hits: Genesis.
10.00 The Kate & Jono Show. 11.00 The
Millennium Classic Years - 1981. 12.00
Emma. 13.00 The VHl Album Chart
Show. 14.00 The Kate & Jono Show.
15.00 Behind the Music: Meatloaf. 16.00
Behind the Music: Vanilla lce. 17.00
Behind the Music: Fleetwood Mac. 18.00
Behind the Music: Ozzy Osboume. 19.00
The Millennium Classic Years - 1990.
20.00 The Kate & Jono Show. 21.00 Hey,
Watch Thisl. 22.00 Behind the Music:
Blondie. 23.00 Storytellers: Culture Club.
24.00 Behind the Music: Cher. 0.30 VHl
to One - Au Revoir Celine. 1.00 The VHl
Disco Party. 2.00 Behind the Music: Iggy
Pop. 3.00 VHl Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery M7V, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varplð VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö, RaiUno: ítalska rikissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.