Dagblaðið Vísir - DV - 27.07.1983, Page 35

DV. MIÐVIKUDAGUR 27. JULI1983.
35
Útvarp
Miðvikudagur
27.JÚIÍ
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Dönsk og norsk dtegurlðg.
14.00 „Hún Antonía min” eftir Willa
Cather. Þýöandi: Friðrik A.
Friðriksson. Auður Jónsdóttir
byrjarlesturinn.
14.30 Miðdegistónleikar. Heinz
Holliger, Maurice Boúgue og „I
Musici” tónlistarflokkurinn leika
Konsert nr. 3 í F-dúr fyrir tvö óbó
og strengjasveit eftir Tommaso
Albinoni.
14.45 Nýtt undir nálinni. Kristin
Björg Þorsteinsdóttir kynnir nýút-
komnar hljómplötur.
15.20 Andartak. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.05 Þáttur um ferðamál í umsjá
Birnu G. B jamleifsdóttur.
17.55 Snertlng. Þáttur um málefni
blindra og sjónskertra i umsjá
Gísla og Amþórs Helgasona.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöidfréttlr. Tilkynningar.
Daglegt mál. Ami Böðvarsson
flytur þáttinn. Tónleikar.
19.50 Við stokkinn. Guðbjörg Þóris-
dóttir heidur áfram að segja
bömunum sögu fyrir svefninn.
20.00 „Búrið” eftlr Olgu Guðrúnu
Áraadóttur. Höfundur byrjar
lesturinn.
20.30 Píanósónata nr. 16 i B-dúr
K.570 eftir Wolfgang Amadeus
Mózart. Artur Sxiinab'el léik'ur.
20.50 „Steingert olnbogabara í ham-
ingjureitnum”. Garðar Baldvins-
soniesfrumortljóð.
21.10 Jindrich Jlndrák syngur iög
eftir Antonin Dvorák. Alfred
Holecek leikur á píanó.
21.40 Utvarpssagan: „Að tjalda-
baki” heimildaskáldsaga eftir
Grétu Sigfúsdóttur. Kristin
Bjarnadóttir les(10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Iþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar.
23.00 Kvöldtónleikar. Féiagar úr
Sinfóníuhljómsveitinni í Boston
leika „Oktett” fyrir blásara og
„Pastorale” fyrir fiðlu og blásara-
kvartett./ „Brunnu beggja kinna
björt ljós” eftir Guðmund Haf-
steinsson. Oskar Ingóifsson, Nora
Komblueh og Snorri Sigfús Birgis-
son leika. (Hljóðritunin var gerð á
tónleikum Musica Nova í Norræna
húsinu, mánudaginn 24. maí í
fyrra þegar verkið var frumflutt).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
Sjónvarp
Miðvikudagur
27.JÚIÍ
19.45 Fréttaágrlp á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Nýjasta tækni og visindi. Um-
sjónarmaður Sigurður H. Richter.
21.05 Dailas. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.50 Úr safni Sjónvarpsins. Islend-
ingadagurinn. Kvikmynd sem
sjónvarpsmenn tóku sumarið 1975
á Gimii í Manitobafylki í Kanada
er þar fór fram árleg hátíð Vestur-
Islendinga. Þetta sumar var dag-
skráin viðhafnarmeiri en almennt
gerist því minnst var 100 ára land-
náms Islendinga á strönd Winni-
peg-vatns. Kvikmyndun öm Harð-
arson. Hljóðupptaka og tónsetning
Oddur Gústafsson. Klipping Er-
lendur Sveinsson. Stjóm og texti
OlafurRagnarsson.
22.55 Dagskrárlok.
Nýjasta tækni og vísindi í sjónvarpi kl. 20.35:
Sjúklingum pakkað
í stóra plastpoka
—og fleira forvitnilegt í þættinum í kvöld
Sigurður H. Richter hefur umsjón
meö þættinum Nýjasta tækni og vísindi
í s jónvarpi í kvöld kl. 20.35.
„Það kennir ýmissa grasa í þættin-
um í kvöld og verða sýndar einar ellefu
myndir, flestar um tvær minútur að
lengd,” sagði Sigurður.
„Fyrsta myndin fjallar um lítið
tæki sem mælir svif-magn í sjó. Svifið
er sem kunnugt er undirstaða alls lifs í
sjónum og veltur því á miklu að vita
nákvæmlega hvernig því vegnar á
hver jum stað og tíma.
Síðan kemur mynd um nýjan lend-
ingarbúnaö fyrir flugvélar sem byggir
á tækni svifnökkva. Nú er unnið að því
að koma loftpúðum fyrir á stórum
flutningavélum í stað venjulegs hjóla-
búnaðar. Vélamar eiga síðan að geta
lent við nánast hvaöa aöstæöur sem er
og verða ekki lengur háöar hefðbundn-
um flugbrautum.
Því næst snúum við okkur að lítilli
fjarðstýrðri þyrlu sem hefur verið
útbúin með sjónvarpsmyndavélum.
Þyrlur af þessu tagi eru taldar koma
að góðum notum við að fylgjast með
íþróttaviðburðum, umferð í stórborg-
um og ýmsu öðru , en myndavélamar
eru einkar næmar og unnt er að fjar-
stýra þyrlunum af mikilli nákvæmni.
Fjórða myndin fjallar um svonefnd-
an bræðslubor. Borinn notast við hita í
stað hinnar venjulegu snúningstækni
og bræðir sig í gegnum hvað sem vera
skal. Eftir verða slétt göng með harðri
glerhúö.
Sóttvarnarbúnaður úr plasti er um-
fjöllunarefni fimmtu myndarinnar.
Búnaðurinn er notaður til að einangra
fólk sem haldiö er hættulegum og smit-
andi sjúkdómum, en þarf af einhverj-
um ástæðum að vera innan um aðra,
t.d. í flugvélum. Sjúklingnum er ein-
faldiega pakkað inn í stóran plastpoka
sem tengdur er við súrefnisgeyma,
vatn og aörar lífsins nauðsynjar.
Eldtraustur björgunarbátur er því
næst á dagskrá. Þaö gefur auga leiö að
ekki dugar venjulegur gúmmíbjörgun-
arbátur þegar eldur kviknar í olíubor-
palli lengst úti á rúmsjó. Sjötta myndin
fjallar um eldtrausta björgunarbáta
sem þola gífurlegan hita án þess að
andrúmsloftið inni í þeim breytist.
Þeir eru að s jálfsögðu lokaðir.
Sjöunda myndin fjallar um stærsta
svifnökkva heims, Super-4. Hann er
breskur, tekur 416 f arþega og 60 bíla og
er í stöðugum ferðum yfir Ermarsund-
ið. Glæsilegur farkostur í alla staði.
Þá verður sýnd mynd um rannsókn-
ir á lungum barna sem fæðast fyrir
tímann. Þau eru oft og tíöum ekki full-
þroskuð og geta valdið bömunum
miklum erfiöleikum.
Níunda myndin fjailar um eld-
trausta björgunarslöngu sem fólk get-
ur rennt sér niður um af efstu hæðum
hæstu háhýsa ef þess gerist þörf.
Slangan er þannig gerð að menn geta
sjálfir ákveðið hraðann sem þeir renna
á með því aö spyrna út olnbogum og
hnjám.
Tíunda myndin fjailar um mjög
tæknilega fullkominn björgunarkafbát
sem geymdur er í Bandaríkjunum en
fluttur um víða veröld í þremur risa-
þotum og síðasta myndin greinir frá
húsum sem byggð eru eða ofin úr nýju
fíberefni,”sagðiSigurður. EA
íslendingadagurinn — sjónvarp í kvöldkl. 21.50:
EITT HUNDRAÐ ÁR
FRÁ LANDNÁMI
tslendingadagurinn nefnist kvik-
mynd sem sjónvarpið dregur fram úr
safni sínu í kvöld og varpar á skjáinn
kl. 21.50.
Myndina tóku sjónvarpsmenn sum-.
arið 1975 á Gimli í Manitóbafylki í
Kanada er þar fór fram árleg hátíð
Vestur-Islendinga. Dagskráin var öliu
viðhafnarmeiri en almennt gengur og
gerist þvi minnst var 100 ára landnáms
Islendinga á strönd Winnipeg-vatns.
frá Norður- og Austurlandi, en fæstir
fóru frá Suðurlandi.
„Vesturflutningafélag” eitt í Skot-
iandi sendi síðan gufuskip til Islands
til að sækja vesturfara seint í júlímán-
uði. Skipiö kom víða við og lét í haf í
byrjun júlí með um 1200 manns innan-
borðs. Fyrsti viðkomustaður þess var
Glasgow i Skotlandi, en þaöan héit
skipið vestur um haf 20. júlí og kom til
Quebec eftir 11 daga siglingu. Þá voru
enn ófamir rúmiega 3000 kílómetrar
að áfangastað og var ferðinni haldiö
áfram í járnbrautarlestum og gufu-
skipum. Vesturfararnir voru svo flest-
ir komnir til nýlendunnar við Winne-
peg-vatn um miðjan ágústjiýlendunn-
ar sem enn gengur undir nafninu Nýja
Island. Nokkrir Islendingar höfðu þeg-
ar sest þar að og hófst nú mikið og
erfitt starf við að koma þessum
mikla fjölda innflytjenda fyrir.
Enda þótt ferð þeirra hafi eftir
atvikum gengiö vel létust um 40—50
manns úr hópi islendinganna á leið-
inni, flest ungböm.
Auk þessa 1200 manna hóps er talið
að um 200 manns til viðbótar hafi flust
af landi brott þetta ár og settust flestir
að á Nýja Islandi á bökkum Winnipeg-
vatns.
Umsjónarmaður myndarinnar í
kvöld er Olafur Ragnarsson. öm
Harðarson sá um kvikmyndatöku en
Oddur Gústafsson tók upp hljóð og
tónsetti. Klipping var í höndum
Erlends Sveinssonar.
EA
Vorið 1875 sendi Kanadastjórn hing-
að tvo erindreka til að hvetja fólk til
vesturfarar. Varð þeim mikiö ágengt,
en talið er að hátt á f jórtánda hundrað
Islendinga hafi flust alfarið til Kanada
það árið. Aldrei höfðu jafnstórfelidir
búferlaflutningar átt sér stað frá land-
inu og varð fólksflóttinn hin mesta
blóðtaka sumum sveitum og jafnvel
heilum hémðum. Vom menn mjög
uggandi um aö til landauðnar horfðL
Erindrekamir ferðuðust víöa um
land og skráðu fólk til vesturfarar. ’
Þurftu menn eigi mikillar eggjunar
við, að því er segir í gömlum bókum,
því mikill órói og burtfararhugur var
kominn í marga, hvað sem því hefur
valdið. Varla hefur það verið fátæktin
ein því margir efnamenn tóku sig upp
með allt sitt fólk og settu stefnuna á
Kanada. Flestir þeirra sem fóra voru
Myndin var tekin á árlegri hátíð Vestur Islendinga í Gimli í Kanada árið 1975 þeg-
ar viðstaddir minntust 1W ára landnáms tslendinga á bökkum Wlnnipegvatns.
Veðrið
1
Veðrið:
Vestan átt í dag og víða bjart-
viðri á landinu en þykknar upp
með suövestan- og sunnanátt í
kvöld og fer að rigna vestan-
lands.
Veðrið
hérogþar
Kl. 6 í morgun. Akureyri léttskýj-
að 11, Bergen þokumóöa 15,
Helsinki léttskýjað 21, Kaup-
mannahöfn léttskýjað 20, Osló
iéttskýjað 19, Reykjavík skýjaö
7, Stokkhólmur skýjað 19.
Kl. 18 i gær. Aþena heiöskirt 26,
Berlín léttskýjað 30, Chicagó
skýjað 28, Feney jar léttskýjað 29,
Nuuk alskýjað 17, London mistur
27, Lúxemborg skýjað 30, Las
Palmas hálfskýjað 24, Mallorca
heiöskírt 24, Montreal léttskýjað
26, New York hálfskýjað 28,
París skýjað 29, Róm þokumóöa ,
28, Malaga heiðskírt 30, Vín hálf-
skýjað 27, Winnipeg skýjaö 27.
Gengið
GENGISSKRANINli
NR. 136 — 26. JIILÍ1983 KL. 09.15
£irting kl. 12.00 Kaup Sala
Forða-J
gjald-
eyrir
Sala
Bandarikjadollar
Sterlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgiskur franki
Svissn. franki
Hollensk florina
V-Þýskt mark
ítölsk lira
Austurr. Sch.
Portug. Escudó
Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Belgbkur franki
SDR (sórstök
dróttarréttindi)
27,660
42,175
22,456
2,9565
3,7694
3,5931
4,9393
3^393
0,5320
13,1645
93151
10,6436
0,01799
1,5152
03315
0,1870
0,11525
33,633
0,5293
293071
27,740
42397
22,521
2,9650
3,7803
3,6035
4,9536
3,5496
0,5336
13,2026
9,5426
10,6744
0,01805
1,5196
03321
0,1875
0,11559
33,730
03309
29,3918
30,514
46326
24,773
33615
4,1583
33638
5,4489
33045
0,5869
14,5228
10,4968
11,7418
0,1985
1,6715
0,2553
03062
0,12714 |
37,103
0,5839
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi fyrir júlí 1983.
Bandarikjadollar USD 27,530
Sterlingspund GBP 42,038
Kanadadollar CAD 22,368
Dönsk króna DKK 3,0003
Norsk króna NOK 3,7874
Ssensk króna SEK 3,6039
Finnskt mark FIM 4,9559
Franskur franki FRF 3,5969
Belgiskur franki BEC 0,5406
Svissneskur franki CHF 13,0672
Holl. gyllini NLG 9,6377
Vestur-þýzkt mark DEM 10,8120
ítölsk lira ITL 0,01823
Austurr. sch ATS 1,5341
Portúg. escudo PTE 03363
SpAnskur peseti ESP 0,1899
Japansktyen JPY 0,11474
irsk pund IEP 34,037
SDR. (SérstÖk dráttarréttindi)
Veitum faglegar ráðleggingar um Val og meðferð AQUASEAL-efna.
stI

ST0P
y
V
PPIDt
LEKAOG RAKAMEÐ
• Gerum verðtilboð
'Y ’f T
é’’ 1' ‘i