Dagblaðið Vísir - DV - 20.05.1985, Side 24

Dagblaðið Vísir - DV - 20.05.1985, Side 24
24 DV. MANUDAGUR 20. MAI1985. DV. MANUDAGUR 20. MAI1985. 25 íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir Stórsigur hjá Ssfirðingum Frá Guðjóni Þorsteinssyni, fréttamanni DV á lsafirði: Mjög góð nýting tsfirðinga á marktækifærum varð öðru fremur til þess að tBt vann stóran sigur á Vöisungi frá Hásavík í leik Iiðanna í 2. deild Islandsmótsins í knattspyrnu á malarveU- inum á tsafirði í gærdag. tBt sigraði 4—0 eftir aö staðan hafði verið 1—0 í leikhléi. Fyrsta mark leiksius skoraði Guðjón Reynis- son á 25. mínútu eftir að markverði Völsungs hafði mistekist að slá knöttinn frá marki sínu. MikU barátta var um miðju vaUarins í upphafi síðari hálfleiks. Isfirðingar þó sterkari. Mark- vörður Völsungs bjargaði á ævintýraiegan hátt skaiia frá Guðjóni Reynissyni í upphafi hálf- leiksins og á 16. mínútu hans skoruðu ísfirð- ingar annað mark sitt. Það skoraði Guðmundur Jóhannsson eftir að knötturinn hafði hrokkið tU hans eftir markskot örnólfs Oddssonar. Tveimur mínútum síðar varð staðan 3—0. örnólfur skoraði markið með skaUa eftir fyrir- gjöf Kristins Kristjánssonar. Og Kristinn skoraði síðan fjórða mark heimamanna eftir fyrirgjöf Guðjóns Reynissonar. -GÞ/SK. Frískir Eyjamenn unnu Blika stórt Frá Friðbirni 0. Valtýssyni, fréttamanni DV í Vestmannaeyjum: Vestmannaeyingar voru á skotskónum þegar þeir tóku á móti Breiðabliki i 2. deUd tslands- mótsins í knattspyrnu í gær. tBV sigraði 4—1 eftir að staðan í ieikhléi hafði verið 2—1 i leik- hléi. Leikur Uðanna var skemmtilegur og vel leikinn, mikið um mörk og áhorfendur skemmtu sér konungiega. Ömar „Lundi” Jóhannsson skoraði fyrsta markið fyrir IBV með heljarmUdu þrumuskoti af 25 metra færi á 19. mínútu leiksins. Annað mark tBV kom á 36. mínútu og var Jóhann Georgsson þar að verki. Hann skoraði Iaglega með skaiia eftir að markvörður UBK hafði háif- varið skot frá EUasi Friðrikssyni. Þremur mínútum síðar minnkaði Jóhann Grétarsson muninn i 2—1 með marki af stuttu færi. t upp- hafi síðari hálfleiks komu BUkar meira inn i leikinn og Jón Þ. Jónsson átti skot i stöng eftir aukaspyrnu Ölafs Björnssonar. En Vestmanna-' eyingar gerðu út um leikinn á 75. mínútu. Tómas Pálsson, sem skoraði bæði mörk tBV gegn KS i fyrsta leik liðsins í deildinni, var aUt í einu á auðum sjó fyrir innan vörn Blikanna og skoraði auðveldiega. Síðasta markið skoruðu Eyjamenn þegar sjö mínútur voru tU leiksloka. Karl Þorleifsson gaf þá fyrir á Héðin Svavars- son sem kastaði sér fram og skaUaöi glæsUega í netið. Eyjamenn voru friskir í þessum leik og gætu gert góða hluti í sumar. Allt annað er að sjá til liðsins en i fyrra. Þeir Viðar EUasson, Ömar Jóhannsson og Elias Friðriksson voru bestu menn ÍBV en Ólafur Björnsson var einna skástur hjá Blikum. -SK. Yfirburðir Siglfirðinga Borgnesingar töpuðu stórt i annað sinn i 2. deUdinni i knattspyrnu þegar þeir léku gegn SigUirðingum á Siglufirði í gær. KS sigraði 4—1 eftir að staðan í leikhléi hafði verið 3—0. KS hafði mikla yfirburði í þessum leik og var aldrei spurning hvorum megin sigurinn myndi lenda. Þeir Mark Duffield og Hafþór Kolbeinsson, sem Iéku með KA i 1. deUdinni í fyrra, skoruðu tvö mörk hvor fyrir KS en mark Borgnesinga skoraði Loftur Viðarsson. -SK. Njarðvíkingar fengu 3 stig Njarðvíkingar gerðu góða ferð tll Ólafs- víkur í gær og náðu þar í öll stigin þrjú sem um var keppt. Þeir fengu óskabyrjun í leiknum. Guðmundur Sigurðsson skoraði sigurmark leiksins á fyrstu mínútu eftir hornspyrnu. Leiftur hefur því ekki enn náð sigri í 2. deildinni en það á örugglega eftir aö breytast. .gK, Kiel var níu sekúndum frá meistaratitli — Gummersbach skoraði sigurmarkið gegn Diisseldorf á lokasekúndunum „Við vorum hrikalegir klaufar, áttum aldrei að tapa þessum leik,” sagðl Atll Hllmarsson, handknattleiks- maður hjá Bergkamen, í samtali við DV í gærkvöldi. Bergkamen gerði jafntefll vlð Berlln á heimavelli, 26— 26, en sigur hefði bjargað liðinu frá fatll. Gummersbach varð þýskur meistari og heppni liösins ríður ekki við einteyming. Þegar níu sekúndur voru til leiksloka í Ieik liösins gegn Diisseldorf komst einn leikmaöur liðsins inn í sendingu og skoraði sigur- 3. deild A: Stjörnusigur í Ólafsvík Fjórir leikir hafa verið háðir í 3. delld A-riðli, þrir þeirra í gær. Úrslit: HV-Armann 0—1 Reynir-Selfoss 1—2 Víkingur Öl.-Stjarnan 0—1 Grindavik-tK 2—1 Helgi Bogason skoraðl bæði mörk UMFG og mark tK skoraði Gunnar Guðmundsson. Hilmar Hólmgeirsson og Gunnar Garðarsson skoruðu fyrir Selfoss en Ari Haukur Arason fyrir Reyni. markið sem tryggði liðinu meistara- titilinn á síöustu sekúndu leiksins. Kiel, liðið sem Jóhann Ingi þjálfar, var því aðeins nokkrum sekúndum frá því að veröa þýskur meistari. Kiel vann Massenheim um helgina, 30—20. Alfreð og félagar hjá Essen unnu Hofweier á útivelli, 20—22. Alfreð var mjög góður og skoraði 7 mörk í leikn- um. Lemgo bjargaði sér frá falli með fimm marka sigri á heimavelli gegn Handewitt, 25—20. -sk. 3. deild B: Jafntefli á Sauðárkróki Tveir leikir voru i 3. deild B í knatt- spyrnunni í gær. Úrslit urðu þessi: Leiknir-Einherji 3—0 < Magni-Huginn frestað Tindastóll-Austri 1—1 Einar Askelsson, Óskar Ingimund- arson (þjálfari, áður leikmaður KR) og Sveinn Jónasson, víti, skoruðu mörk Leiknls. Austri náði forustu strax i byrjun leiks á Sauðárkróki en Eiríkur Sverris- son jafnaði fyrir Tindastól úr víta- spyrnu. Skemmtilegur leikur jafnra liða. URSLITAKEPPNIN VERÐUR ÁFRAM — um íslandsmeistaratitilinn í körfuknattleik — bikarkeppninni breytt A ársþingi Körfuknattleikssam- bandsins, sem fram fór um helglna, var ákveðið að keppnisfyrirkomulag úrvalsdeildarinnar verði með óbreyttu sniði næsta vetur miðað við síðastliðin tvöár. Þetta þýðir að áfram verður leikin f jórföld umferð milli þeirra 6 llða sem deildlna skipa en að henni lokinni keppa f jögur efstu liðin til úrslita sin á milli um tslandsmeistaratitilinn. Stig forkeppninnar munu eftir sem áður ekki fylgja liðum í úrslitakeppnina. Sú breyting verður þó á miðað við síðasta vetur, að úrslitakcppni um fallið í 1. deild, milli tveggja neðstu liða úrvalsdeildarinnar, verður lögð niður. Það lið sem fæst stig hefur hlotið eftir 20 leiki fellur í 1. deild. A þinginu var samþykkt að gera nokkrar umtalsverðar breytingar á fyrirkomulagi blkarkeppni KKt. Þeg- ar komið er í 8 liða úrsUt skal nú leikið heima og beiman, tveir leikir, í stað eins áður. Eftirfarandi reglur munu gUda um hvaða Uð kemst áfram eftir þessa tvo lelki: 1. Það lið sem sigrar í báðum leikjunum kemst áfram. 2. Vinni liðln hvort sinn leUdnn, kemst það Uð áfram sem hefur hagstæðari skor úr báðum leikjunum samanlagt. 3. Sé skor liðanna jafnt kemst það Uð á- fram sem hefur skorað fleiri stig á úti- velU. Hafi Uðin skorað jafnmörg stlg á útiveUi skal framlengja síðari leUdnn þar tU annað liðið sigrar og kemst þar með áfram í næstu umferð. TapgegnFrökkum Islenska drengjalandsliðið tapaði illa fyrir Frökkum i gsr á Evrópumelstaramótinu i llngverjalandi, eða 4—0. Það var aunar leikur Uðsins í keppnlnni. Einnig tap í fyrsta leUtnum, 2—0, fyrir Skotum. Þetta þýðir að jafnvel þótt síðari leikurinn hafi ekki endað með jafntefU kemur framlenging tU sögunnar. Þá verður ljósatafla sett á núU við upphaf framlengingar og stig framlengingar taUn sér. Leikjum að 8 Uða úrsUtum skal lokið fyrir 1. desember og leikjum öðrum en úrsUtaleikjum skal lokið fyrir 1. mars. Þetta þýðir að spennuleUdr í bikar- keppninni yrðu fyrr á ferðinni en áður og ætti það að geta lífgað upp á keppnistimabUið. Góðlr leiklr í bikarnum i janúar og febrúar þegar aðsóknin er minnst að leikjum úrvals- deUdarinnar. Keppni í 1. deUd kvenna og 2. deild karla verður breytt miðað við fjölda liða á hverjum tima. Það kom fram á þinglnu að á næsta starfsári mun aðaláherslan verða lögð á landsUðið en sem kunnugt er er Evrópukeppni framundan. Sú keppni mun fara fram hér á landi. -BL. • Gufimundur Stoinsson skorar fyrsta mark Fram gegn Vikingi f gœr. DV-mynd E.J. Þórsarar lágu kylli- flatir í Kef lavík Stórsigur sem gat orðið ennþá stærrí — Fram sigraði Víking og er nú efst í 1. deildinni — ÍBK vann öruggan sigur á Þór frá Akureyri, 3:1 Keflvíkingar sýndu á sér betri hliðina syðra í gærdag þegar þeir slgruðu Þðr frá Akureyri með þremur fallegum mörkum gegn einu f fremur skemmtllegum leik eftir að staðan hafði verið tvö mörk þeim í hag í hálflelk. Heimamenn voru hiuir sprækustu á fagur- grænum velllnum, nánast elns og Wembley, og nældu sér í fyrstu þrjú stigin i deildinni. Gestlrnir voru hins vegar með daufara máti og náðu sér eiginlega aldrel á strik í leiknum — sýndu ekki sltt rétta andtit, nema kannski undir lokin. I upphafi leiks var ljóst að IBK-liðið vann vel saman, orkaði sterkt sem heild þótt þeir tefldu fram tveimur nýliðum, þeim Einari Kristjánssyni bakveröi og Gunnari Oddssyni sóknarmanni. Árangurs var því ekki langt að bíða. Á 7. mínútu átti Sigurður Björgvinsson í höggi við tvo Þórsara. Vann bæði návígin með sínu alkunna harðfylgi og sendi knöttinn til Ragnars Margeirssonar sem beið færis á víta- teigshominu og nýtti sér það svo sannarlega. Þrumaði knettinum svo fast að auga festi vart á í samskeytin, gersamlega óverjandi fyrir Baldvin Guðmundsson markvörð, 1—0. OIi Þór Magnússon átti stóran þátt í öðm markinu gegn sínum fyrri félögum. Eftir hornspymu og nokkra snúninga krækti hann í knöttinn og sendi hann frá vinstri inn í mark- teig noröanmanna þar sem nýliðinn Gunnar Oddsson kom eins og svif dreki, skailaði knött- inn neðst í marksúluna og inn í markið. 2—0 eftir rúmlega 20 minútna leik. Glæsilega að verki staðið. Norðanmenn létu ekki bugast við mótlætið, en reyndu aö ganga é lagið þegar heldur tók að dofna yfir heimamönnum. Litlu munaði að Bjarna Sveinbjörnssyni tækist að minnka muninn á 34. mínútu þegar hann átti Þorstein Bjamason, sem skrapp í skoðunarferð fram að vítateigslínu, einan eftir. En Bjarni var of bráður. I stað þess að reyna að leika á mark- vörðiiin eða senda á samherja, sem var í upp- lögðu færi, skaut hann knettinum beint í járn- klæmar á Þorsteini sem slapp þarna með skrekkinn. Hinn síkviki Heigi Bentsson var nærri þvi að bæta þriðja markinu við á sein- ustu minútu fyrri hálfleiks en Baldvin Þórsari varði knálega. „HÓLMBERT VISSIBETUR” — segir Steinn Guðmundsson, form. hæfnisnef ndar KDSÍ „Eg er alveg rasandi á þessum dóna- legu ummælum Hólmberts Friðjóns- sonar, þjólfara tBK. Þetta er róg- burður af verstu tegund. Hvað gekk Hólmbert tll með slíkum ummælum?” sagðl Stelnn Guðmundsson, eftlrlits- dómari og formaður hæfnisnefndar KDSt, vegna ummæla Hólmberts, þjólfara tBK, i DV eftir leik IBK og Fram ó föstudaginn. „Eg skil ekki þessar dylgjur í Hólm- bert. Hann vissi eftlr leikinn hver var eftirlitsdómari ó honum. Hann spurði mig að því og ég sagði honum að Valur Benediktsson hefði veríð eftirlits- dómari ó leiknum. Hólmbert vissi þvi betur og þessar dylgjur hans eru alger- lega út í blóinn. Eg vil taka það skýrt fram að það er Einar Hjartarson sem raðar eftirlitsdómurum niður ó alla leiki sem eftlrlitsdómarar mæta ó,” sagðiSteinnGuðmundsson. -SK. „Eg held að þeir hafi fengiö rothöggið þeg- ar Ingvar Guðmundsson skoraði þriðja mark- ið á 46. mínútu,” sagði Freyr Sverrisson, varnarmaður IBK, „en annars átti ég von á snarpari framherjum norðanmanna heldur en reyndist vera í leiknum. Hólmbert var bú- inn að vara okkur við þeim.” Annars átti Helgi Bentsson stóran þátt i markinu. Hann braust fram með hliðarlínu hægra megin og fram að endamörkum og sendi knöttinn inn í vítateiginn til Ragnars Margeirssonar sem ýtti honum til Ingvars Guðmundssonar og hann var ekki að tvinóna við hlutina. Skoraöi með föstu lágskoti, 3—0. Freyr, sem var besti maður vallarins, traustur í vörn og fylgdi vel eftir í sóknarleiknum, tók tvívegis að sér markvarðarhlutverkið með því að spyma knettinum frá marki þegar Þorsteinn náði ekki til hans. Skot sem að öllum likindum hefðu hafnað í markinu ef Freyr hefði ekki verið þetta snarráður, sérstaklega í seinna sinnið, úr skoti frá Kristjáni Kristjánssyni. „Ég missti ekki vonina við þriðja markið sem við fengum á okkur,” sagði Nói Björns- son, fyrirliði Þórs, „en það getur verið að ein- hverjir í liði okkar hafi misst hana. Við viss- um að þetta yrði erfiður leikur og vorum þvi ekki að komast neitt niður á jörðina eftir leik- inn við IA. Núna vantaN okkur aierpuna Við erum til að byrja með aðeins svifaseinni á grasinu en mölinni, sem við höfum leikið á í allt vor. Hvemig okkur muni ganga í mótinu vil ég ekki spá um. Við tökum einn leik fyrir í einu.” Norðanmenn vom samt ekki alveg af baki dottnir. Undir lokin tðku þeir að þjarma að heimamönnum. Kristján Kristjánsson þrum- ar af löngu færi en Þorsteinn lætur ekki snúa á sig og tekst að slá knöttinn í hom. Upp úr þeirri sóknarlotu skorar Jónas Róbertsson úr þvögu, sneiðir knöttinn lipurlega fram hjá Þorsteini og í markið, 3—1. Ragnar Margeirsson var sá Keflvíkinga sem virkilega ógnaði marki norðanmanna þegar á leið en tókst ekki að nýta færin. Bald- vin markvörður sá fyrir því svo og vamar- menn Þórs sem höfðu góðar gætur á pitti og gengu kannski stundum fulllangt í þeim efn- um. IBK liðið er i mótun. Eiginlega eru þar á I feröinni þrjár knattspymukynslóðir. Gamlir jaxlar, eins og Þorsteinn og Valþór Sigþórs- son, sem var eins og klettur í vörn, „mið- aldra”, eins og Sigurður Björgvinsson, sem átti mjög góðan leik, og Sigurjón Sveinssím, góður í nýrri stöðu bakvarðar. Síðan koma unglingarnir, Ragnar, OU Þór, Helgi og Ingv- ar, sem aUfr stóðu sig vel, ásamt nýliðunum, Einari Kristjánssyni, mjög efnilegum bak- verði, og Gunnari Oddssyni, útsjónarsömum miðvaUarspUara. HóUnbert hefur góðan efni- við í höndunum og svo er að sjá hvemig hann tálgarhanntil. Þetta var greinilega ekki dagur Þórsara. Nói fyrirliði reyndi að hrista af þeim slenið en það tókst ekki fyrr en undir Iokin. Baldvin markvörður stóð sig vel þrátt fyrfr mörkin þrjú. Jónas Róbertsson, Kristján Kristjáns- son, SiguróU Kristjánsson og HaUdór Askels- son vom þefr sem tU betri hlutans töldust í ÞórsUðinu. Dómari var Friðjðn Eðvaldsson og skflaði því hlutverki vel. Áhorfendur823. Maðurleiksms: FreyrSverrisson, IBK. „Þetta var betra hjá okkur núna en í síöasta leik gegn Keflavík. Ég er mun ánægðari með leik okkar i kvöld og þetta er alltaf að verða betra og betra,” sagði Ásgeir Elíasson, þjáifari Fram, eftir að Framarar höfðu ger- slgrað Vikinga á Fögruvöllum i gær- kvöldl með þremur mörkum gegn engu. Svo sannarlega sanngjarn sigur og með örlitilli heppni hefðu mörkin getað orðlð mun fleirl. Varla voru liðnar nema nokkrar minútur af leiknum þegar Guðmundur Torfason geystist einn og yfirgefinn að marki Víkings en kappiö var forsjánni yflrsterkara. I stað þess að vippa snyrti- lega yfir Jón Otta í markinu steig Guð- mundur klaufalega á knöttinn og færið upplagða skyndilega steindautt. Jafn- ræði var síðan með liðunum fyrstu mínútumar en á 19. mínútu átti Guð- mundur Steinsson gott skot úr vítateig að Vikingsmarkinu en J6n Otti varði knöttinn laglega í stöng. Og svo kom markamínútan þegar tvær mínútur voru eftir af hálfleiknum. Ormarr gaf fyrir markið, vamarmenn Víkings misreiknuðu sig illilega og knötturinn barst til Guömundar Steinssonar sem skoraði örugglega með fallegu skoti. Tólf mínútur voru liðnar af síðari hálfleik þegar Framarar sýndu vallar- gestum hvemig á að leika knatt- spyrnu. Knötturinn gekk manna á milli frá vítateig Fram upp allan völlinn og sóknin endaði á því að Omar Torfason skoraði eftir góða sendingu frá Gumma Steins. Og Framarar héldu áfram að sækja og voru greinilega betri aöilinn á vellinum. Þeir Guð- mundur Torfason og Omar Torfason fengu báðir góð færi sem misfómst. En á lokamínútunum kom lokahnykkur- inn. Kristinn Jónsson var felldur innan vítateigs og Guðmundur Steinsson skoraði þriðja mark Fram og innsigl- aöi stórsigurinn. Ef Fram-liðiö heldur ófram að bjóöa andstæðingum sínum upp á slíka knattspymu eins og í tveimur fyrstu leikjum Islandsmótsins verða þau ekki mörg liðin sem sigra þá bláu í sumar. Enginn veikur blettur er í liðinu. Mikill fengur er í Omari Torfasyni. Bókstaf- lega eins og hann hafl aldrei gert ann- að en að leika með Fram. Og enn er Jón Sveinsson í framför. Gífurlega traustur í vörninni og yfirvegunin og rólegheitin ráða ferðinni. Þeir Guðmundur Steinsson og Torfason em gífurlega skæðir hverri vörn og ekki dregur það úr sóknarþunga Fram-liðs- ins þegar Omar Torfason kemur æð- andi í hverja sóknina ó fætur annarri sem þriðji senter. Allt Framliðið lék vel í gær og á hrós skilið fyrir leikinn. Ekki er hægt að hrósa Víkingsllðlnu fyrlr leikinn f gærkvöldi og olli það stuðnlngsmönn- um sínum vonbrigðum. Liðið veiktist nokkuð þegar Magnús Jónsson varð að yfirgefa vöfl- ínn vegna meíðsla í fyrri hálfleik en það sem stakk mest í gærkvöldi var lélegur llðsandi liðsins. Menn voru eyðandi dýrmætu pústi í að skamma félaga sina og þú sérstaklega Þóröur Marclsson. Alveg makalaust að sjá jafn- skemmtilcgan knattspyrnumann eyðfleggja fyrir sér og öðrum með endalausu nuddi og Anotum i félaga sína. Slikir íþrðttamenn eiga hcima i einstakUngsíþróttum eins og tU dæm- is borðtennis. En þetta er hægt að laga og þú geta Víkingar orðið skeinuhættir. Ekki fyrr. Eysteinn Guðmundsson dæmdi leikinn og var ákvcðinn. Hins vegar fannst mér yfirferð hans ekki nægUega mikU. -SK. Tvö íslandsmet í Árósum ★ og fjögur stúlknamet hjá Þórunni. Ragnar sigurvegari í1500 m á jóska unglingameistaramótinu Sundsystkinin kunnu, Þðrunn og Ragnar Guðmundssou, voru i sviðsljósinu á jóska unglingameistaramótinu i sundi sem háð var i Arósum um helgina. Þórunn setti tvö tslandsmet og f Jögur stúlknamet íslensk og Ragnar varð meistari i 1500 m skriðsundi. Þau voru aUtaf í verðlaunasætum í keppnls- greinum sinum. Keppt i 25 m laug. íslandsmet Þórunnar voru í 800 m skríð- sundi 9:26,00 min. og 400 m skrlðsundi 4:35,20 mín. Hún útti sjúlf eldri metin, 9:30,09 og 4:38,03 mín. Þórunn varð í öðru sæti i báðum sundunum. Þar sigraði danska landsliðskonan Leuette Nielsen á 9:22,00 og 4:29,86 min. Árangur Þórunnar var auðvitað islenskt stúlknamet og hún setti tvö önnur. Varð þriðja í baksundi ú 3:24,24 min. en eldra stúlknametið útti Ragnheiður Runólf sdöttir 2:34,50 min. Ebinlg þriðja 1400 m fjórsundl ú 5:19,42 og var þar einni sekúndu frú íslandsmcti Þórunnar Alfreðsdóttur frú 1973. Eldra stúlknametió var 5:22,76. Ragnar sigraði Danmerkurmeistarann Kurt Laursen í 1500 m skriðsundinu. Synti á 16:16,90 mfn. en Kurt á 16:30,72 min. Þeir skiptu þarna um sæti frá meistaramótinu fyrir þremur vikum. Þá varð Ragnar anuar í 400 m skriðsundi á 4:09,21 og þriðjl 1400 m fjórsundiá 4:55,62 min. -hsim. íþróttir Iþróttir Iþróttir íþróttir Iþróttir Við förum aldrei í sturtu án DOPPEL DUSCH -aampó og sápa i sama

x

Dagblaðið Vísir - DV

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.