Dagblaðið Vísir - DV - 18.06.1985, Page 47

DV. ÞRIÐJUDAGUR18. JUNI1985.
47
Sjónvarp
Þriðjudagur
18. júní
19.25 Guftlr og hetjur í
fornum sögnum. Þriðji þáttur.
Astralsk-svissneskur myndaflokk-
ur í sex þáttum um grískar og
rómverskar goðsagnir. Þýðandi
og þulur Baldur Hólmgeirsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Hjólhesturinn. Breskur sjón-
varpsþáttur með svipmyndum úr
sögu reiðhjólsins. Þýðandi Guöni
Kolbeinsson.
21.15 Verðir laganna. Frumskógafár
— selnni hluti. Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur um lögreglu-
störf í stórborg. Aðalhlutverk:
Daniel J. Travanti, Veronica
Hamel og Michael Conrad. Þýð-
andiBogiAmar Finnbogason.
22.05 Þingsjá. Umsjónarmaður PáU
Magnússon.
23.00 Fréttlr i dagskrárlok.
ÚtvarprásI
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Inn og út um gluggann. Um-
sjón: SverrirGuðjónsson.
13.40 Tónleikar.
14.00 „Hákarlamlr” eftir Jens
Björnebo. Dagný Kristjánsdóttir
þýddi. Kristján Jóhann Jónsson
les(ll).
14.30 Miðdegistónleikar. Sinfónía nr.
3 í a-moU op. 56 eftir FeUx Men-
delssohn.
15.15 Ut og suður. Endurtekinn þátt-
ur Friðriks Páls Jónssonar frá
sunnudegi.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson.
17.00 Fréttlr á ensku.
17.05 „Sumar á Flambardssetri”
eftir K.M. Peyton. Silja Aðal-
steinsdóttir les þýðingu sína (5).
17.35 Tónleikar.
17.50 Síðdegisútvarp. — Sverrir
GautiDiego.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.45 Tilkynn-
ingar. Daglegt mál. Sigurður G.
Tómasson flytur þáttinn.
20.00 Okkar á mUU. Umsjón: Sigrún
HaUdórsdóttir.
20.40 Erindl.
21.05 Píanósónata í A-dúr op. 120 eft-
ir Franz Schubert. Ronald Turini
leikur.
21.30 Utvarpssagan: „Langferð
Jónatans” eftir Martin A. Hansen.
Birgir Sigurðsson rithöfundur les
þýðíngusína(21).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Leikrit: „Raddir sem drepa”
eftir Poul Henrik Trampe. Þriðji
þáttur endurtekinn. Þýðandi:
Heimir Pálsson. Leikstjóri:
Haukur J. Gunnarsson. HljóðUst:
Lárus H. Grímsson. Leikendur:
Jóhann Sigurðarson, Þóra Frið-
riksdóttir, Anna Kristín Amgríms-
dóttir, Ellert Ingimundarson, Jón
Hjartarson, Erlingur Gíslason,
Róbert Amfinnsson, Ragnheiður
Tryggvadóttir, Arnór Benónýsson
ogPéturEinarsson.
23.15 TónUsteftir Alberto Ginastera.
Flytjendur: Valentina Diaz-
Frenot, Carmen Sensaud,
Armando Krieger, Josep Colom og
Spænska ríkishljómsveitin:
Armando Krieger stjómar. a.
„Suite de danzas CrioUas”. b.
Sónata op. 46. c. „Cantos de
Tucuman” d. „Estancia” op. 8.
(Hljóðritun frá spænska útvarp-
inu).
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
10.00—12.00 Morgunþáttur.
Stjórnandi: Asgeir Tómasson.
14.00—15.00 Vagg og velta. Stjórn-
andi: GisU Sveinn Loftsson.
15.00—16.00 Með sínu lagi. Lög leikin
af islenskum hljómplötum. Stjórn-
andi: SvavarGests.
16.00—17.00 Þjóðlagaþáttur. Stjórn-
andi: Kristján Sigurjónsson.
17.00—18.00 Fristund. Unglingaþátt-
ur. Stjórnandi: Eðvarð Ingólfsson.
Þriggja mínútna fréttir sagðar
klukkan: 11.00, 15.00, 16.00 og
17.00.
— Maflur hefur gott af því að hjóla,
getur Baddi hafa verifl afl hugsa,
þegar hann lagfli bilnum sínum og
tók hjólifl fram. Rétt á eftir geystist
hann niflur Spítalastiginn.
Sjónvarp kl. 20.35:
Saga hjól-
hestsins
Menn verða að gæta þess að
festast ekki i keðjunni, þegar þeir
Nýr þáttur verður í útvarpinu í
kvöld kl. 20. Það er Okkar á miUi í
umsjón Sigrúnar Halldórsdóttur. Sig-
rún sagði að þessi þáttur væri í léttum
dúr og myndi hún fá gesti í þáttinn sem
verður þriðju hverja viku.
Gestir Sigrúnar í kvöld eru Sigrún
Eðvaldsdóttir, 18 ára stúlka úr Garða-
bæ sem er að læra á fiðlu í Banda-
horfa á breska sjónvarpsþáttinn með
svipmyndum úr sögu reiðhjólsins í
rikjunum, og sundsystkinin Magnús og
Bryndís Olafsdóttir úr Þorlákshöfn
sem eru kunnir sundkappar. Móöir
þeirra er Hrafnhildur Guðmunds-
dóttir, fyrrum sunddrottning. Þau
Magnús og Bryndís eru nýkanin úr
keppnisferö — kepptu á leikum smá-
þjóðanna. Þau stefna nú að þvi aö taka
þátt í Evrópumeistarakeppninni í
sundi.
kvöld í sjónvarpinu kl. 20.35. Hjól-
hesturinn hefur verið vinur bamanna í
áraraðir og hefur verið komið á sér-
stökum hjólreiöadegi hér á landi.
Menn muna alltaf eftir setningunni
góðu: — „Heyrðu manni, þeir snúast
teinarnir í hjólgjöröinni hjá þér.”
Þessi setning dugði oft með góðum
árangri því að maðurinn sem var á
hjólinu snarstoppaöi og fór að aðgæta
hvort það væri allt í lagi með g jörðina.
Gerði sér þá ljóst að teinarnir snerust
alitaf með gjörðinni. Það er ekki langt
síðan Bjössi bolla keypti sér reiðhjól—
að sjálfsögðu þurfti hann traktorssæti
á hjólið þar sem hnakkurinn var of lít-
ill....
Útvarp kl. 22.35 —
framhaidsleikritið:
Raddir
sem drepa
Þriðji þáttur danska framhalds-
leikritsins Raddir sem drepa verður í
útvarpinu kl. 22.35 í kvöld. I öðrum
þætti gerðist þetta helst: Alex tekst að
taka raddirnar dulafullu upp á segul-
band. Hann grunar að þær tengist á
einhvem hátt Bermúdaþríhyrningnum
svonefnda og tekur hann að afla sér
upplýsinga um málið. Hann heimsækir
Jacubowski prófessor, sérfræðing á
þessu sviði, en hann reyndist ófús til
samvinnu. Aðstoðarmaður prófessors-
ins fæst þó til að hlusta á upptökuna en
þá hafa raddimar verið þurrkaðar út.
Spennan er komin í hámark.
Leikendur eru: Jóhann Sigurðar-
son, Þóra Friðriksdóttir, Anna Kristín
Arngrímsdóttir, Ellert Ingimundar-
son, Jón Hjartarson, Erlingur Gísla-
son, Róbert Arnfinnsson, Ragnheiður
Tryggvadóttir, Arnór Benónýsson og
Pétur Einarsson.
Veðrið
fr
Veðrið
Sunnan- og suðaustangola,
skýjað og súld eða smáskúrir og
9—12 stiga hiti sunnanlands.
Skýjað með köflum og hiti 12—18
stig norðanlands.
Veðrið hér
ogþar
Island kl. 6 í morgun: Akureyri
skýjaöi 13, Egilsstaðir skýjað 10,
Höfn alskýjað 9, Keflavíkurflug-
vöilur alskýjað 8, Kirkjubæjar-
klaustur alskýjað 8, Raufarhöfn
skýjað 10, Reykjavík rigning 8,
Sauðárkrókur aiskýjað 11, Vest-
mannaeyjar rigning á síðustu
klukkustund 8,
Útlönd kl. 6 i morgun: Bergen
léttskýjað 10, Helsinki skýjað 18,
Kaupmannahöfn þoka á síðustu
klukkustund 11, Osló þokumóða 12,
Stokkhólmur léttskýjað 14, þórs-
höfn súld 9,
Utlönd kl. 18 í gær: Algarve
skúr 21, Barcelona (Costa Brava)
þokumóða 18, Berlín alskýjað 9,
Chicago heiðskírt 19, Feneyjar
(Rimini og Lignano) léttskýjað 15,
Frankfurt skýjað 8, London skýjað
12, Los Angeles alskýjað 17,
Madrid mistur 17, Malaga (Costa
Del Sol) þokumóða 21, Mallorca
(Ibiza) skýjað 17, Miami skýjað 27,
Montreal skúr 17, New York rign-
ing 21, Nuuk þoka í grennd 3, París
skýjað 14, Róm heiöskírt 16, Vín
léttskýjað 12, Winnipeg léttskýjað
12, Valencía (Benidorm) þoku-
móða21.
Gengið
18. JÚNl 1985
Eining kl 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dotar 41,500 41,620 41,790
Pund 53,307 53,461 52,384
Kan. doHar 30,306 30,394 30JB2
Dönsk kr. 3.7969 3,8079 3.7428
Norsk kr. 4,7315 4,7452 4.6771
Sænsk kr. 4,7012 4.7148 4.6576
Fi. mark 6,5488 6.5678 6.4700
Fra. franki 4,4701 4,4830 4.4071
Belg. franki 0.6763 0.6783 0.6681
Sviss. franki 16.2078 16.2546 15.9992
Holt. gyRini 12.0930 12.1279 11.9060
V-þýskt mark 13.6311 13.6706 13.4481
It. líra 0,02139 0.02145 0.02109
Austurr. sch. 1,9411 1.9467 1.9113
Port. Escudo 0,2378 0,2385 0.2388
Spá. pesoti 0,2382 0,2389 0.2379
Japanskt yen 0.16747 0.16796 0.1661
Irskt pund 42,683 42,806 42.020
SDR (sérstök 41.5033 41.6230
dráttarréttindi) 41.3085
Símsvari vegn<. gengisskráningar 22190.
Bílasj íning
Laugardaga og sunnudaga kl. 14-17.
iH INGVAR HEL Sýningarsalurinn/Ra 1 GASON HF. iðagerði, simi 33560.

Utanlandsferðir á
viðráðanlegu verði
Mallorca vikulega, 2, 3 eða 4 vikur,
Eftirsóttir gististaðir. íslenskurfararstjóri.
Kr. 26.900, 2 í íbúð 3 vikur.
Costa Brava vikulega, 2, 3 eða 4 vikur,
Islenskurfararstjóri.
Kr. 25.940,2 í íbúð 3 vikur.
Malta vikulega, 2, 3 eða 4 vikur.
Tenerife, fögur sólskinsparadís Kanaríeyja,
vikulega, dagflug báðar leiðir.
Aatralfa (Nýja Sjáland) 22 dagar, 3.
nóv. Veröfrá kr. 48.000. íslenskurfararstjóri.
Landið helga
og Egyptaland
Kaíró, Luxor Asswan Jerúsalem,
Betlehem, Jeríkó, Dauðahafið,
Galíleuvatn, Haifa, Tel Aviv, 21. dagur,
brottför 14. okt. (Fararstjóri Guðni
Þórðarson.)
Umhverfis jörðina: Singapore -
Ástralía — Nýja-Sjáland, Tahiti -
Los Angeles — New York
3. nóvember. 25. ævintýradagar.
FLUGFERÐIR
SOLRRFLUG
Vesturgötu 17. Símar 10661, 15331 og 22100.
Hrafnhildur Guðmundsdóttir ðsamt börnum sínum, Bryndísi og Magnúsi.
Útvarp kl. 20.00 — Okkar á milli:
Sundsystkinin f rá
Þorlákshöf n koma
íheimsókn