Dagblaðið Vísir - DV - 05.09.1987, Qupperneq 35

LAUGARDAGUR 5. SEPTEMBER 1987.
Suimudagnr
6. septeiriber
Sjónvaip
15.00 Heimsmeistaramót í frjálsum iþrótt-
um í Rómaborg. Þáttur Bjarna Felix-
sonar.
16.35 ínúitar, þjóð í hánorðri. Sænsk
heimildarmynd um graenlenska íbúa
Thule. Þýðandi Veturliði Guðnason.
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Töfraglugginn. Sigrún Edda Björns-
dóttir og Tinna Ölafsdóttir kynna
gamlar og nýjar myndasögur fyrir börn.
Umsjón: Agnes Johansen.
19.00 Á framabraut (Fame). Ný spyrpa
bandarisks myndaflokks um nemendur
og kennara við listaskóla I New Vork.
Þýðandi Gauti Kristmannsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Dagskrá næstu viku. Kynningar-
þáttur um útvarps- og sjónvarpsefni.
20.55 Frá Noröurlandakeppni ungra ein-
leikara. Sigrún Eðvaldsdóttir leikur á
fiðlu og Gunnar Idenstam á orgel.
22.00 Borgarvirki (The Citadel), lokaþátt-
ur. Bresk- bandarískur framhalds-
myndaflokkur i tíu þáttum, gerður eftir
samnefndri skáldsögu eftir A. J. Cron-
in. Aðalhlutverk: Ben Cross, Gareth
Thomas og Clare Higgins. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
22.50 Látúnsbarkinn. Úrslit látúnsbarka-
keppninnarendursýnd ístyttri útgáfu.
23.30 Meistaraverk (Masterworks).
Myndaflokkur um málverká lisstasöfn-
um. i þessum þætti er skoðað málverk-
ið María og barnið ásamt Jóhannesi
skírara barnungum sem Giulio Ro-
mano málaði árið 1518. Verkið er til
sýnis á listasafni I Edinborg. Þýðandi
og þulur Þorsteinn Helgason.
23.40 Fréttir frá Fréttastofu Útvarps.
Stöð 2
09.00 Paw, Paws. Teiknimynd.
09.20 Draumaveröld kattarins Valda.
Teiknimynd.
09.45 Tóti töframaður (Pan Tau). Leikin
barna- og unglingamynd.
10.10Benji. Myndaflokkur fyrir yngri kyn-
slóðina.
10.40 Drekar og dýflissur. Teiknimynd.
11.05 Zorro. Teiknimynd.
11.30 Ævintýri Pickle og Bill.Leikin ævin-
týramynd fyrir yngri kynslóðina.
12.00 Vinsældalistinn. Litið á fjörutíu vin-
sælustu lögin i Evrópu og nokkur
þeirra leikin.
12.55 Rólurokk. Blandaður tónlistarþáttur
með óvæntum uppákomum
13.50 1000 volt. Þáttur með þungarokki.
14.10 Pepsi-popp. Níno fær tónlistarfólk I
heimsókn, segir nýjustu fréttirnar úr
tónlistarheiminum og leikur nokkur
létt lög.
15.10 Momsurnar. Teiknimynd.
15.30 Allt er þá þrennt er (Three's Comp-
any). Bandarískur gamanþáttur með
John Ritter, Janet Wood og Chrissy
Snow í aðalhlutverkum.
16.00 Það var lagiö. Nokkrum athyglis-
verðum tónlistarmyndböndum brugð-
ið á skjáinn.
16.10 Fjölbragðaglima. Heljarmenni reyna
krafta sina og fimi.
17.00 Undur alheimsins (Nova). Yfir tutt-
ugu milljón manns í Ameríku einni
þjást af erfðasjúkdómum. Hingað til
hafa læknavisindin lítið getað aðhafst
I baráttu sinni við þessa sjúkdóma en
nýjar rannsóknir á sviði líffræði benda
til byltingar í meðferð þeirra.
18.00 Á veiðum (Outdoor Life). Þáttaröð
um skot- og stangaveiði sem tekin er
upp víðs vegar um heiminn. I þessum
þætti fer leikkonan Mariel Hemingway
á akurhænuveiðar með föður sínum,
Jack Hemingway.
18.25 íþróttir. Blandaður þáttur með efni
úr ýmsum áttum. Umsjónarmaður er
Heimir Karlsson.
19.30 Fréttir.
20.00 Fjölskyldubönd (Family Ties).
Bandarískur framhaldsflokkur. Steven
Keaton reynir að koma vitinu fyrir frá-
skilinn fjölskylduvin sem hyggst nema
son sinn á brott.
20.25 Armur laganna (Grossstadtrevier).
Þýskur framhaldsmyndaflokkur I sex
þáttum um unga lögreglukonu og
samstarfsmann hennar. 4. þáttur. Aðal-
hlutverk: Mareike Carriere og Arthur
Brauss. Ellen kynnist ungri og fallegri
stúlku sem langar til þess að verða Ijós-
myndafyrirsæta. Stúlkan fær atvinnu-
tilboð frá heldur vafasömum náungum
og skömmu seinna hverfur hún, Ellen
grunar að þarna séu tengsl á milli.
21.15 Leynifundir (Brief Encounter).
Bandarisk kvikmynd byggð á leikriti
eftir Noel Coward. I aðalhlutverkum
eru Sophia Loren og Richard Burton.
Leikstjóri er Alan Bridges. Anna Jes-
son er hamingjusamlega gift kona með
tvö börn. Þegar hún af tilviljun hittir
mann, sem hún hrífst af, gerir hún
heiðarlega tilraun til þess að standast
freistinguna.
22.55 Vanir menn (The Professionals).
Spennandi, breskur myndaflokkur um
baráttu sérsveita bresku lögreglunnar
við hryðjuverkamenn. Aðalhlutverk:
Gordon Jackson, Lew Collins og
Martin Shaw.
23.45 Andstreymi (Thé Dollmaker).
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1983
með Jane Fonda I aðalhlutverki.
Myndin gerist á seinni stríðsárunum.
Fátæk hjón með fimm börn flytjast úr
sveit I borg vegna atvinnu föðurins í
stáliðnaði en móðirin á bágt með að
fella sig við mengað andrúmsloft og
hávaða borgarinnar. Hún tekur upp á
því að skera út brúður til þess að sætta
sig við borgarlífið og á sú iðja eftir að
koma fjölskyldunni til góða.
01.55 Dagskrárlok.
Utvarp zás I
8.00 Morgunandakt Séra Þorleifur Kjart-
an Kristmundsson prófastur á Kol-
freyjustað flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Fréttir á ensku. Foreldrastund -
Skólabyrjun. Umsjón: Hilda Torfadótt-
ir. (Frá Akureyri.) (Endurtekinn þáttur
úr þáttaröðinni „I dagsins önn" frá
miðvikudegi.)
9.00 Fréttir.
9.03 Morguntónleikar. a. „Geist und Se-
ele wird verwirret", kantata nr. 35 eftir
Johann Sebastian Bach. Paul Ess-
wood syngur með „Concentus
Musicus" hljómsveitinni I Vín; Niko-
laus Harnoncourt stjórnar. b. Sónata í
e-moll op.1 nr. 1 eftir Georg Friedrich
Hándel. Manuela Wiesler leikur á
flautu og Helga Ingólfsdóttir á selnb-
al. c. Konsert fyrir tvær fiðlur, strengja-
sveit og sembal eftir Antonio Vivaldi.
Karen Turpie og Patrick Genet leika á
fiðlur með „Camerata Bern" hljóm-
sveitinni; Thomas Fúri stjórnar. d.
Konsert I C-dúr fyrir mandólin,
strengjasveit og fylgirödd eftir Antonio
Vivaldi. Robin Jeffrey leikur á mandól-
ín með „The Parley of Instruments"
hljómsveitinni. (Af hljómplötum og
hljómdiskum.)
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson.
11.00 Messa í Miklabæjarkirkju. (Hljóðrit-
uð 16. f.m.) Prestur: Séra Dalla
Þórðardóttir. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
13.25 Hver var Djúnki? Dagskrá um rúss-
neska prestinn og trúboðann Stépan
Djúnkovski. Gunnar F. Guðmundsson
tók saman. Lesarar: Arnór Benónýsson
og Viðar Eggertsson. (Dagskráin verð-
ur flutt aftur þriðjudagskvöldið 29.
september kl. 22.20.)
14.30 Miödegistónleikar. Fyrsti þáttur I
óperunni „Porgy and Bess" eftir Ge-
orge Gershwin. Barbara Hendricks,
Leona Mitchell o.fl. syngja með kór
og hljómsveit Clevelandborgar; Lorin
Maazel stjórnar. (Af hljómdiski.)
15.1 OSunnudagskaffi. Umsjón Ævar Kjart-
ansson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Sæluheimar" eft-
ir Andrés Indriðason. Leikstjóri: Stefán
Baldursson. Fimmti og siðasti þáttur:
Laumuspil. Leikendur: Sigurður Skúla-
son, Edda Björgvinsdóttir, Ólafía
Hrönn Jónsdóttir, Hrannar Már Sig-
urðsson, Björn Karlsson, Ragnar
Kjartansson, Maria Sigurðardóttir,
Guðmundur Ólafsson og Róbert Arn-
finnsson. (Þátturinn verður einnig
fluttur nk. laugardag kl. 22.20.)
17.10 Siðdegistónleikar Judith Blegen,
Frederica von Stade og Kiri Th.
Kanawa syngja lög eftir Camille Sa-
int-Saens, Gioachino Rossini, Ambro-
ise Thomas og Giacomo Puccini. (Af
hljómplötu.)
17.50 Sagan: „Sprengingin okkar" eftir
Jon Michelet. Kristján Jóhann Jóns-
son les þýðingu sina. (6).
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. Það var og Þráinn
Bertelsson rabbar við hlustendur.
20.00 Tónskáldatimi. Leifur Þórarinsson
kynnir islenska samtímatónlist.
20.40 Ekki til setunnar boðið. Þáttur um
sumarstörf og frístundir. Umsjón: Inga
Rósa Þórðardóttir. (Frá Egilsstöðum.)
(Þátturinn verður endurtekinn nk.
fimmtudag kl. 15.20.)
21.10 Gömlu danslögin.
21.30 Útvarpssagan: „Carrie systir" eftir
Theodore Dreiser. Atli Magnússon les
þýðingu sína (18).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Vesturslóð. Trausti Jónsson og
Hallgrimur Magnússon kynna banda-
riska tónlist frá fyrri tíð. Fjórtándi
þáttur.
23.10 Frá Hirósima til Höfða. Þættir úr
samtimasögu. Sjöundi þáttur. Umsjón:
Grétar Erlingsson og Jón Ólafur Is-
berg. (Þátturinn verður endurtekinn
nk. þriðjudag kl. 15.10.)
24.00 Fréttir.
00.05 Miönæturtónleikar. a. Kvintett í c-
moll op. 52 eftir Louis Spohr. Félagar
I Vínaroktettinum leika. b. Konsertínó
fyrir óbó og hljómsveit I g-moll eftir
Bernard Molique. Heinz Holliger leikur
með Útvarpshljómsveitinni I Frankfurt;
Eliahu Inbal stjórnar. c. Trió í D-dúr
eftir Joseph Haydn útsett fyrir tólf
selló. Tólf sellóleikarar úr Filharmoniu-
; sveit Berlínarieika. (Af hljómplötum.)
Útvarp - Sjónvaip
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Útvarp rás n
0.05 Næturvakt Útvarpsins. Óskar Páll
Sveinsson stendur vaktina.
6.00 í bítiö. - Rósa Guðný Þórsdóttir.
Fréttir á ensku sagðar kl. 8.30.
09.03 Barnastundin. Umsjón: Ásgerður
Flosadóttir.
10.05 Sunnudagsblanda. Umsjón: Margrét
Blöndal og Þórir Jökull Þorsteinsson.
(Frá Akureyri).
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Ólafur Þórð-
arson.
15.00 88. tónlistarkrossgátan. Jón Grönd-
al leggur gátuna fyrir hlustendur.
16.05Listapopp. Umsjón: Valtýr Björn Val-
týsson og Snorri Már Skúlason.
18.00 Tilbrigði. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekkert mál.Þáttur fyrir ungt fólk I
umsjá Bryndísar Jónsdóttur og Sig-
urðar Blóndal.
22.05 Rökkurtónar Svavar Gests kynnir.
00.05 Næturvakt Útvarpsins. Snorri Már
Skúlason stendur vaktina til morguns.
Fréttir eru sagðar klukkan 7.00, 8.00, 9.00,
10.00, 11.00, 12.20, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00, 19.00, 22.00 og 24.00
Svæðisútvarp
Ækureyrí
10.00-12.20 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni - FM 96,5 Sunnudags-
blanda. Umsjón: Margrét Blöndal og
Þórir Jökull Þorsteinsson.
Alfa FM 102,9
10.00 Lifandi Orð: Fagnaðarerindið flutt I
tali og tónum.
11.00 Ljúf tónlist leikin.
13.00 Tónlistarþáttur.
16.00 Hlé.
21.00 Kvöldvaka. Þáttur I umsjón Sverris
Sverrissonar og Eiríks Sigurbjörnsson-
ar.
24.00 Dagskrárlok.
Stjaman FM 102^
08.00 Guöriður Haraldsdóttir. Ljúfar bal-
löður sem gott er að vakna við.
10.00 og 12.00 Stjörnufréttir(fréttasími
689910).
12.00 Inger Anna Aikman. Rólegt spjall
og Ijúf sunnudagstónlist.
15.00 Kjartan Guðbergsson. Öll vinsæl-
ustu lög veraldar, frá London til New
York á þremur tímum á Stjörnunni.
18.00 Stjörnufréttir (fréttasimi 689910).
18.10 Stjörnutiminn á FM 102,2 og 104.
Astarsaga rokksins í tali og tónum.
19.00 Kolbrún Erna Pétursdóttir. Ungl-
ingaþáttur Stjörnunnar. Kolbrún og
unglingar stjórna þessum þætti.
Skemmtilegar uppákomur og tónlist
fyrir táningana.
21.00 Árni Magnússon. Helgarlok. Árni
Magg stjórnar dagskrá um tónlistar-
mál.
24.00-07.00 Stjörnuvaktin.
Bylgjan FM 98ft
08.00 Fréttir og tónlist i morgunsárið.
09.00Hörður Arnarson, þægileg sunnu-
dagstónlist. Kl. 11.00. Papeyjarpopp -
Hörður fær góðan gest sem velur
uppáhaldspoppiðsitt. Fréttirkl. 10.00.
11 30Vikuskammtur Einars Sigurðssonar.
Einar lítur yf ir fréttir vikunnar með gest-
um i stofu Bylgjunnar.
12.00Fréttir.
13.00 Byigjan i Ólátagarði með Erni Árna-
syni. Spaug, spé og háð, enginn er
óhultur, ert þú meðal þeirra sem tekinn
er fyrir i þessum þætti? Fréttir kl. .14
og 16.
16.00 Ragnheiður Þorsteinsdóttir. Leikur
óskalögin þin. Uppskriftir, afmælis-
kveðjur og sitthvað fleira. Síminn hjá
Ragnheiði er 61 11 11.
18.00 Fréttir.
19 00Helgarrokk með Haraldi Gislasyni
21 OOPopp á sunnudagskvöldi. Þorsteinn
Högni Gunnarsson kannar hvað helst
erá seyði i poppinu. Breiðskífa kvölds-
ins kynnt.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Anna
Björk Birgisdóttir. Tónlist og upplýs-
ingar um veður.
Mánudaqur
1. september
Sjónvazp
18.20 Ritmálsfréttir.
18.30 Bleiki pardusinn (The Pink Pant-
her). Bandarísk teiknimynd. Þýðandi
Ólafur B. Guðnason.
18.55 Antilópan snýr aftur (Return ol the
Antelope). Fjóröi þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga
um tvö börn og kynni þeirra af hinum
smávöxnu putalingum, vinum Gúlli-
vers. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.20 Fréttaágrip á táknmáli.
19.25 iþróttir.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Góði dátinn Sveik. Nýr flokkur -
fyrsti þáttur. Austurrískur myndaflokk-
ur I þrettán þáttum, gerður eftir sigildri
skáldsögu eftir Jaroslav Hasek. Leik-
stjóri Wolfgang Liebeneiner. Aðalhlut-
verk Fritz, Muliar, Brigitte Swoboda
og Heinz Maracek. Sagan hefst í Prag
rétt fyrir heimsstyrjöldina fyrri. Þar býr
maður að nafni Jósep Sveik og hefur
þann starfa að selja hunda. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
21.45 Dönsku kosningarnar. Fréttaþáttur i
umsjá Ögmundar Jónassonar.
22.05 Þorstláti Quincas og dauðinn (Qu-
incas Berro d’Agua). Ðrasilisk sjón-
varpsmynd, gerð eftir sögu Jorge
Amados. Leikstjóri Walter Avancini.
Aöalhlutverk Paulo Gracindo og Dina
Sfat. Hæglátur og reglusamur fjöl-
skyldufaðir, sem kominn er á efri ár,
snýr skyndilega við blaðinu og gerist
gleöimaöur mikill. Upp frá þvi lifir hann
við svo taumlausan fögnuð að nær
jafnvel út yfir gröf og dauða. Þýðandi
Sonja Diego.
23.05 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
GÓÐA
HELGI
Þú átt
það skilið
PIZZA
HOSIÐ
Grensásvegi 10
Sími: 39933.
LUKKUDAGAR
5. sept.
5915
Golfsett frá
ÍÞRÓTTABÚÐINNI
að verðmæti
kr. 20.000.
6. sept.
40581
Hljómplata frá
FÁLKANUM
að verðmæti
kr. 800.
Vinningshafar hringi i sima
91-82580.
A GOÐU VERÐI -
ACDelco
Nr.l
BiLVANGURsf?
HÖFÐABAKKA 9 SÍMI 687300
SIUR
35€
Vedur
Á morgun verða norðvestan 4 til 6
vindstig víðast hvar á landinu, skýjað
og dálítil rigning við norður- og suður-
ströndina en annars úrkomulaust að
mestu. Hiti verður á bilinu 7 til 13 stig.
Galtarviti
Hjarðames
Reykjavík
Akureyri rigning
Egilsstaðir úrkoma í
grennd
skýjað
rigning og
súld
Keilavíkurflugvöllur rigning
Kirkjubæjarklaustur rigning
Raufarhöfn rigningog
súld
Urkoma í
grennd
skýjað
rigning
skýjað
léttskýjað
þokumóða
alskýjað
léttskýjað
skýjað
skýjað
skýjað
léttskýjað
Sauðárkrókur
Vestmannaeyjar
Bergen
Helsinki
Kaupmannahöfn
Osló
Stokkhólmur
Þórshöfn
Algarve
Amsterdam
Aþena
(Costa Brava)
Barcelona
Berlín
Chicago
Feneyjar
(Rimini/Lignano)
Frankfurt
Glasgow
Hamborg
Las Palmas
London
LosAngeles
Lúxemborg
Madrid
Malaga
Mallorca
Montreal
Nuuk
Paris
Róm
Vín
Winnipeg
Valencia
léttskýjað
mistur
mistur
þokumóða
léttskýjað
léttskýjað
mistur
skýjað
léttskýjað
léttskýjað
þrumuveð-
ur
hálfskýjað
heiðskírt
hálfskýjað
léttskýjað
hálfskýjað
alskýjað
skýjað
mistur
alskýjað
hálfskýjað
12
13
7
11
10
10
9
13
10
11
15
14
13
13
17
13
26
26
29
27
23
13
27
25
16
23
26
19
18
21
26
26
29
10
6
19
27
25
15
28
Gengið
Gengisskróning nr. 166-4. septombei
1987 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 38,670 38,790 39,020
Pund 64,001 64,199 63,2420
Kan. dollar 29,392 29,484 29,5750
Dönsk kr. 5,5801 5,5974 5,5763
Norsk kr. 5,8578 5,8759 5.8418
Sænsk kr. 6,1008 6,1197 6,1079
Fi. mark 8,8571 8,8846 8,8331
Fra. franki 6,4300 6,4500 6,4188
Belg. franki 1,0356 1,0388 1,0314
Sviss.franki 25,9792 26,0598 26,0159
Holl. gyllini 19,1161 19,1754 19,0239
Vþ. mark 21,5210 21,5878 21,4366
ít. líra 0,02970 0,02979 0,02960
Austurr. sch. 3,0587 3,0682 3,0484
Port. escudo 0,2730 0,2738 0,2729
Spá. peseti 0,3203 0,3213 0,3189
Japansktyen 0,27286 0,27371 0,27445
írskt pund 57,237 57,415 57,2640
SDR 50,2251 50,3808 50,2301
ECU 44,6078 44,7462 44,3950
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
Fiskmarkaðimir
Faxamarkaður
4. september seldust alls 22,200 tonn.
Magn i
tonnum Verð i krónum
Meöal Hæsta Lægsta
Steinbitur 1,000 12.00
Þorskur 20.800 34,68 41,00 34,00
Ýsa 0,464 77,00
Á þriðjudag verður næsta uppboð.
Viðey RE verður þá með karfa og ufsa.
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
4. september seldust alls 169,89 tonn.
Magn I
tonnum
Verð i krónum
Meöal Hæsta Lægsta
Steinbítur 16,00 12,00
Sólkoli 20,7 33.00
Lúra 55,00 80.00
Ufsi 32,680 19,12 18,30 20.50
Skötuselur 21.00 60,00
Kadi 60.828 19.80 18.60 20,70
Langa 2,698 16,79 14.00 10.60
Hlýri 433,00 14.78 14,00 15.50
Grálúða 3,283 20,00
Ýsa 6,138 54.16 39,00 67,00
Þorskur 57,073 37,50 35,00 38,50
Lúða 646,00 93.56 77,00 102,00
Koli 1401.00 33,95 29,00 35,00