Dagblaðið Vísir - DV - 04.10.1988, Qupperneq 13

ÞRIÐJUDAGUR 4. OKTÓBER 1988.
13
Merming
Sigrún Edda Björnsdóttir, Arnar Jónsson, Guðrún Ásmundsdóttir, Kristbjörg Kjeld, Sigurður Skúlason, María
Sigurðardóttir, Eyvindur Erlendsson, Jóhann Sigurðarson, Rúrik Haraldsson, Bjöm Karlsson og Baldvin Hall-
dórsson. DV-mynd S
Leiklestur
í Listasafni
við þennan leikmáta, enda allir úr
hópi bæjarins bestu. Nálægðin við
áhorfendur er mikil og ekkert sem
hjálpar leikaranum, rödd hans og
látbragð segja allt sem segja þarf.
Máfurinn var frumíluttur í Pét-
ursborg árið 1896. Þar segir frá líf-
inu á búgarði Péturs Nikolaévitsj
Soríns, þar sem systir hans, fræg
leikkona, Arkadína að nafni og vin-
ur hennar og ástmaður, rithöfund-
urinn Trígorín valda umróti. Sonur
Arkadínu, Konstantín, er að reyna
fyrir sér sem rithöfundur en móðir
hans lifir fyrir eigin frægð og frama
og viU ekkert af öðru vita. Konst-
antín elskar Nínu, dóttur ríks jarð-
eiganda í nágrenninu, en Nína fell-
ur fyrir rithöfundinum Trígorín
sem leikur sér að henni um stund
til þess eins að fleygja henni svo frá
sér. Hún var fijáls eins og máfur-
inn en frelsið var síðan frá henni
tekið. AUt þetta fær mjög á Konst-
antín sem fremur sjálfsmorð í
leikslok.
En það er með þetta verk eins og
önnur verk Tsjekhovs, sjálfur efn-
isþráðurinn segir minnst um inni-
haldið.
Kristbjörg Kjeld fór með hlutverk
Arkadínu og Jóhann Sigurðarson
lék son hennar. Amar Jónsson var
rithöfundurinn Trígorín og Sigrún
Edda Bjömsdóttir hin óhamingju-
sama Nína. Aðrir sem komu fram
voru Rúrik Haraldsson, Guðrún
Ásmundsdóttir, María Sigurðar-
dóttir, Baldvin HaUdórsson, Sig-
urður Skúlason og Björn Karlsson.
í flutningi af þessu tagi byggist
kannski enn meira en eUa á þvi að
jafnræði sé með leikurum og
hvergi halhst á. Það er sannarlega
ástæða til að fagna þessu framtaki
aðstandenda Frú Emilíu, vegna
þess að hér er vel til flutningsins
vandað og fremstu listamenn
fengnir til að flytja okkur þessi
öndvegisverk.
Næstu helgar gefst svo kostur á
að kynnast fleiri verkum skáldsins
svo að unnendur góðra leUcbók-
mennta munu væntanlega eiga fyr-
ir höndum fagurt haust með
Tsjekov og Frú Emilíu. _æ
Frú Emilia:
Haust með Tsjekhov, leiklestur i Lista-
safni íslands.
Fyrsta verkefni:MÁFURINN
Höfundur: Anton Tsjekhov
Þýðlng: Pétur Thorsteinsson
Leikstjóri: Eyvindur Erlendsson
Einhver eftirminnUegasta stimd
sem ég hef átt í leikhúsi var þegar
leiðtogafundurinn frægi stóð yfir
hér í Reykjavík. Þá var hópur leik-
l'úsfólks nýkominn af leikUstar-
hátíð í Bandaríkjunum þar sem
frumflutt hafði verið leikrit Guð-
mundar Steinssonar, Brúðar-
myndin. Þama, eins og á öðrum
slíkum hátíðum, bar ýmislegt fyrir
augu og eyru, mismerkUegt eins
og gengur.
Eitt þeirra verka, sem sýnt var á
hátíðinni, fiaUaði einmitt mn
samningaviðræður stórveldanna í
Genf þar sem fuUtrúar tefla mánuð
eftir mánuð þá refskák sem slíkar
viðræður eru oftar en ekki.
Þegar toppmennirnir voru mætt-
ir hér inn á gafl hjá okkur voru
menn ekki að tvinóna viö hlutina
og með örstuttum fyrirvara var
leikritiö, Gönguferð í skóginum,
tilbúið til flutnings og var efnt til
leiklestrar á sviðinu í Iðnó þegar
spennan var hvað mest í kringum
fundinn.
Það var ekki að sökum aö spyija.
Sýningin hitti beint í mark og það
sem leikið var á laugardegi gekk
eftir á sunnudegi þegar höfðing-
amir fóm heim til sín.
Þama fékkst gott dæmi um
hvemig hægt er að flytja verk í
formi leiklestrar og koma þannig
með stuttum fyrirvara á framfæri
nýju verki sem á erindi nákvæm-
lega á þeirri stundu sem það er
flutt.
En leiklestur þjónar ekki síður
þeim tilgangi að kynna þau verk
sem ekki á að setja á svið í bráð.
Þar getur verið um að ræða hvort
sem er ný verk eða sígUd sem era
athyglisverð fyrir einhverra hluta
sakir.
Nú hafa þeir Guðjón Petersen og
Hafliði Amgrímsson, sem standa
að leikhópnum Frú Emilíu, efnt til
flutnings í formi leiklestrar á verk-
um Antons Tsjekovs undir sam-
heitinu, Haust með Tsjekhov.
Verkin eru flutt í fyrirlestrasal
Lástasafns íslands og er hvert verk
flutt tvisvar.
AUs verða flutt fiögur verk, Máf-
urinn, sem leikinn/lesinn var um
síðustu helgi, og síðan hvert af
Leiklist
Auður Eydal
öðm, Kirsubeijagarðurinn, Vanja
frændi og Þijár systur.
Frú Emdlía fær til liðs við sig
vaflnn hóp Ustamanna og er þar
skemmst frá að segja að það var
ljúf stund sem áheyrendur áttu í
Listasafninu yndislega á laugar-
daginn var.
Eg býst við því að mönnum falU
misjafnlega að hlýða á slíkan leik-
lestur sem er að ýmsu leyti í ætt
við flutning í útvarpi eða lestur
leikrita af bók. Sjálf hef ég aUa tið
haft yndi af því að lesa leikrit og
hlusta á þau flutt í útvarpi og finnst
þess vegna þetta framtak þeirra
Hafliða og Guðjóns alveg til fyrir-
myndar.
Stanislavsky, hinn rússneski
gúrú aUra leikhúsmanna, segir á
einum stað eitthvað á þá leið að það
sem heilU mann í verkum Tsjekovs
sé ekki það sem sagt er, heldur aUt
það sem Uggur að baki orðanna,
hin ljóðræna dýpt verkanna og
sjálft viðfangsefnið sem sé Maður-
inn.
MUdð rétt, án allra leiktjalda,
leikmuna eða búninga og með
handritin í höndimum, tókst leik-
hópnum, undir stjóm Eyvindar
Erlendssonar, að ná fram þessum
ljúfsára trega sem titrar á bak við
aUt sem sagt er, sálinni í verkinu.
Mér er ekki til efs að þar er hlutur
leikstjórans stærstur, Eyvindur er
hér réttur maður á réttum stað.
Leikaramir ráða flestir mæta vel
ekki ökuskíptemið heldur!
Hvert sumar er
margt fólk í sumarleýfl
tekið ölvað við stýrið.
aUMFERDAR
RÁÐ
EvtÞÚ .í
UUMF E.ROAR
RAO
SÓLBAÐSSTOFAN ÁNANAUSTUM
Vetrartilboð!!!
Leikfími
Tækjasalur
10 tímar ljós
kr. 5000
Músík-
leikfimi
Námskeiðin
hefiast 5. og
október.
Innritun hafin.
★
Sérsalur
★
Tækjasalur
Eimgufa
Góðir Ijósabekkir
Leiðbeinendur í sal
1=
KARATE-NAMSKEIÐ
Innritun hafin
Námskeiðin byrja 10. okt.
OPNUNARTIMI:
MÁNUD.-FIMMTUD. KL. 10-22.
FÖSTUD. KL. 10-20.
LAUGARD. KL. 10-17.
SUNNUD. KL. 12-17.
4
ræhtin
Ánanaustum 15 — Reykjavík — Simi 12815
SJALFSTÆÐISMENN
DREGIÐ EFTIR 4 DAGA. OPIÐ TIL KL. 22.
.
HAPPDRÆTTI SJALFSTÆÐISFLOKKSINS