Dagblaðið Vísir - DV - 11.09.1991, Qupperneq 27
MIÐVIKUDAGUR 11. SEPTEMBER 1991.
27
Skák
Jón L. Árnason
Skákmenn frá Lettlandi létu mjög að
sér kveða á Lloyds-bankamótinu í Lon-
don í síðasta mánuði. Alexei Shirov varð
einn efstur með 8 v. af 10 mögulegum og
Kengis og Shabalov deildu 2. sæti með
enska stórmeistaranum Adams - allir
fengu þeir 7,5 v. Á mótinu tefldu 247 skák-
menn frá 27 löndum, þar af 19 stórmeist-
arar.
Hér er staða frá mótinu. Shabalov, sem
náði áfanga aö stórmeistaratitli með
frammistöðu sinni, hafði hvítt og átti leik
gegn K. Arkell, Englandi:
8
7
6
5
4
3
2
1
21. Ra6! Hótar 22. Rc7+ Rxc7 23. Dd8
mát. 21. - bxaG 22. Hc7! og gegn hótun-
inni 23. Hxd5 ásamt máti á e7, eða strax
23. He7 + , á svartur enga vörn. Hann
gafst því upp.
Bridge
ísak Sigurðsson
I &
Á iii
w Á
11 A :i|
Jk A 4All!
m g s A A
ABCDE FGH
Stórar sveiflur geta komiö upp við spila-
borðið þegar gervisagnir eru doblaðar til
refsingar á lítinn styrk. Þetta spil sem
kom fyrir í stórri tvímenningskeppni í
New York fyrir skömmu er dæmi um
eitt slíkt. Sagnir gengu þannig, norður
gjafari og AV á hættu:
* D4
¥ ÁKG10
♦ Á65
+ K832
* K72
¥ D98642
♦ G8
«*• ÁD
* Á93
¥ 3
* 7432
* G10764
♦ G10865
¥ 75
♦ KD109
+ 95
Norður Austur Suður
1 G Pass 2¥
Redobl p/h
Vestur
Dobl
Vestur hætti sér inn á yfirfærslu suðurs
til að benda á hjartalit sinn en það hefði
hann ekki átt að gera. Eins og sést á spil-
unum getur vömin ekki fengið nema 3
slagi á svörtu litina og síðan tvo slagi á
tromp. Fyrir að standa tvö hjörtu redobl-
uð heíði suður fengið 640 og hreinan topp
í tvímenningnum. En það var ekki það
sem gerðist. Vestur sá að hann var kom-
inn í vond mál. Hann horfði á ÁD í laufi
hjá sér og sá að það voru yfirgnæfandi
likur á að norður ætti kónginn í laufi.
Hann ákvað því að spila út laufdrottn-
ingu og það hafði ótrúleg áhrif. Suður var
sannfærður um að austur ætti laufás og
setti lítið spil. Þar með fékk vömin 6 slagi
og hreinan topp fyrir ævintýrið.
SEKTIR
fyrir nokkur
umferftarlagabrot:
Umferöarráö
n vekur athygli á nokkrum
neöangreindum sektarfjárhæöum,
sem eru samkvæmt leiöbeiningum
ríkissaksóknara til lögreglustjóra
frá 22. febrúar 1991.
Akstur gegn rauðu Ijósi - allt aó 7000 kr.
Biöskylda ekki virt 7000 kr.
Ekið gegn einstefnu 7000 kr.
Ekiö hraðar en leyfilegt er 9000 kr.
Framúrakstur við gangbraut 5000 kr.
Framurakstur þar sem bannað er " 7000 kr.
„Hægri reglan'' ekki virt 7000 kr.
Lögboðin ökuljós ekki kveikt 1500 kr.
Stöövunarskyldubrot - allt að 7000 kr.
Vanrækt að fara með ókutæki til skoðunar 4500 kr.
Öryggisbelti ekki notuð 3000 kr.
MJÖG ALVARLEG OG ÍTREKUÐ BROT S/ETA DÓMSMEÐFERÐ.
FYLGJUM REGLUM - FORÐUMST SLYS!
ulUMFERÐAR _
'RÁÐ
Það er sko ekkert fínlegt við Línu, ekki einu
sinni röddin.
Lalli og Lína
Slökkvilið-lögregla
Reykjavík: Lögreglan sími 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreið sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögreglan sími 611166,
slökkvilið og sjúkrabifreið sími 11100.
Kópavogur: Lögreglan sími 41200,
slökkvilið og sjúkrabifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan sími 51166,
slökkvilið og sjúkrabifreið sími 51100.
Keflavík: Lögreglan sími 15500,
slökkvilið sími 12222 og sjúkrabifreið
sími 12221.
Vestmannaeyjar: Lögreglan sími
11666, slökkvilið 12222, sjúkrahúsiö
11955.
Akureyri: Lögreglan símar 23222,23223
og 23224, slökkviliö og sjúkrabifreið
sími 22222.
Ísafjörður: Slökkvilið sími 3300, bruna-
sími og sjúkrabifreið 3333, lögreglan
4222.
Apótek
Nætur- og helgidagaþjónusta apótekanna
í Reykjavik 6. til 12. september, að báðum
dögum meðtöldum, verður í Lyfjabergi,
Hraunbergi 4, gegnt Menningarmið-
stöðinni Gerðubergi. Auk þess verður
varsla í Ingólfsapóteki kl. 18 til 22 virka
daga og kl. 9 til 22 á laugardag.
Upplýsingar um læknaþjónustu eru gefn-
ar í síma 18888.
Mosfellsapótek: Opið virka daga frá
kl. 9-18.30, laugardaga kl. 9 -12.
Apótek Garðabæjar: Opið mánudaga-
föstudaga kl. ú-18.30 og laugardaga kl.
11-14. Sími 651321.
Apótek Kópavogs: Opið virka daga frá
kl. 9-19, laugardaga kl. 9-12.
Hafnarfjörður: Norðurbæjarapótek er
opið mánudaga til fimmtudaga frá kl.
9-18.30, Hafnarfjarðarapótek frá kl.
9-19. Bæði apótekin hafa opiö föstudaga
frá kl. 9-19 og laugardaga frá kl. 10-14
og til skiptis annan hvem helgidag frá
kl. 10-14. Upplýsingar í símsvara apó-
tekanna, 51600 og 53966.
Apótek Keflavíkur: Opið frá kl. 9-19
virka daga, aðra daga frá kl. 10-12 f.h.
Nesapótek, Seltjarnarnesi: Opið virka
daga kl. 9-19 nema laugardaga kl. 10-12.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
daga kl. 9-12.30 og 14-18. Lokað laugar-
daga og sunnudaga.
Akureyrarapótek og Stjörnuapótek,
Akureyri: Virka daga er opiö í þessum
apótekum á afgreiðslutíma verslana.
Apótekin skiptast á sína vikuna hvort
að sinna kvöld-, nætur- og helgidaga-
vörslu. Á kvöldin er opið í því apóteki
sem sér um þessa vörslu til kl. 19. Á
helgidögum er opið kl. 11-12 og 20-21. Á
öðrum tímum er lyfjafræðingur á bak-
vakt. Upplýsingar eru gefnar í síma
22445.
Heilsugæsla
Slysavarðstofan: Sími 696600.
Sjúkrabifreið: Reykjavík, Kópavogur
og Seltjamames, sími 11000,
Hafnarfjörður, sími 51100,
Keflavík, sími 12222,
Vestmannaeyjar, sími 11955,
Akureyri, sími 22222.
Krabbamein - Upplýsingar fást hjá fé-
lagsmálafulltrúa á miövikudögum og
fimmtudögum kl. 11-12 í síma 621414
Læknar
Læknavakt fyrir Reykjavík, Seltjarn-
arnes og Kópavog er í Heilsuverndar-
stöð Reykjavíkur alla virka daga frá kl.
17 til 08, á laugardögum og helgidögum
allan sólarhringinn. Vitjanabeiðnir,
símaráðleggingar og tímapantanir í
sími 21230. Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu eru gefnar í símsvara
18888.
Borgarspitalinn: Vakt frá kl. 8-17 alla
virka daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eða nær ekki til hans
(sími 696600) en slysa- og sjúkravakt
(slysadeild) sinnir slösuðum og skyndi-
veikum allan sólarhringinn (sími
696600).
Læknavakt Þorfinnsgötu 14: Skyndi-
móttaka rúmhelga daga kl. 10-16. Sími
620064.
Seltjarnarnes: Heilsugæslustöðin er
opin virka daga kl. 8-17 og 20-21, laugar-
daga kl. 10-11. Sími 612070.
Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes:
Neyðarvakt lækna frá kl. 17-8 næsta
morgun og um helgar, sími 51100.
Keflavík: Neyðarvakt lækna frá kl. 17-8
næsta morgun og um helgar. Vakthaf-
andi læknir er í síma 14000 (sími Heilsu-
gæslustöðvarinnar).
Vestmannaeyjar: Neyðarvakt lækna í
síma 11966.
Akureyri: Dagvakt frá kl. 8-17 á Heilsu-
gæslustöðinni í síma 22311. Nætur- og
helgidagavarsla frá kl. 17-8, sími (far-
sími) vakthafandi læknis er 985-23221.
Upplýsingar hjá lögreglunni í síma
23222, slökkviliðinu í síma 22222 og
Akureyrarapóteki í síma 22445.
Heimsókn.artími
Landakotsspítali: Alla daga frá kl.
15-16 og 18.30-19. Bamadeild ki. 14-18,
aðrir en foreldar kl. 16-17 daglega. Gjör-
gæsludeild eftir samkomulagi.
Borgarspítalinn: Mánud.-föstud. kl.
18.30-19.30. Laugard.-sunnud. kl. 15-18.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15-16 og
18.30-19.30.
Fæðingardeild Landspítalans: Kl.
15-16 og 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Heimsóknartími
frá kl. 15-16, feður kl. 19.30-20.30.
Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla
daga kl. 15-16.30
Kleppsspítalinn: Alla daga kl. 15-16 og
18.30- 19.30.
Flókadeild: Alla daga kl. 15.30-16.30.
Grensásdeild: Kl. 18.30-19.30 alia daga
og kl. 13-17 laugard. og sunnud.
Hvítabandið: Frjáls heimsóknartími.
Kópavogshælið: Eftir umtali og kl.
15-17 á helgum dögum.
Sólvangur, Hafnarfirði: Mánud.-laug-
ard. kl. 15-16 og 19.30-20. Sunnudaga
og aðra helgidaga kl. 15-16.30.
Landspítalinn: Alla virka daga kl. 15-16
og 19-19.30.
Barnaspitali Hringsins: KI. 15-16 alla
daga.
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15.30- 16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Hafnarbúðir: Alla daga frá kl. 14-17 og
19-20.
Vífilsstaðaspítali: Alla daga frá kl.
15-16 og 19.30-20.
Geðdeild Landspítalans Vífilsstaða-
deild: Laugardaga og sunnudaga kl.
15-17.
Vísir fyrir 50 árum
Miðvikudagur 11. september:
Ógurlegar skriðdrekaorustur
á miðvígstöðvunum.
Rússar eyðileggja um 600 skriðdreka fyrir Þjóðverj-
um. Bardagarnir um Leningrad síharðnandi.
Spalonæli
Samviska góð er svæfill mjúkur.
Þýskur málsháttur
Söfnin
Ásmundarsafn við Sigtún. Opið dag-
lega kl. 13-16.
Ásgrímssafn, Bergstaðastræti 74: Op-
ið daglega nema mánudaga kl. 13.30-16.
Árbæjarsafn: Opið í júní, júlí og ágúst
alla daga nema mánudaga kl. 10-18 og
um helgar í sept. á sama tíma. Upplýs-
ingar í síma 84412.
Borgarbókasafn Reykjavíkur
Aðalsafn, Þingholtsstræti 29a, s. 27155.
Borgarbókasafnið í Gerðubergi 3-5, s.
79122, 79138.
Bústaðasafn, Bústaðakirkju, s. 36270.
Sólheimasafn, Sólheimum 27, s. 36814.
Ofangreind söfn eru opin sem hér segir:
mánud.-fimmtud. kl. 9-21, föstud. kl.
9-19, laugard. kl. 13-16.
Aðalsafn, lestrarsalur, s. 27029. Opið
mánud.-laugard. kl. 13-19.
Hofsvallasafn, Hofsvallagötu 16, s.
27640. Opiö mánud.-föstud. kl. 16-19.
Bókabílar, s. 36270. Viðkomustaðir víðs
vegar um borgina.
Sögustundir fyrir böm:
Aðalsafn, þriðjud. kl! 14-15.
Borgarbókasafnið í Gerðubergi,
fimmtud. kl. 14-15.
Bústaðasafn, miðvikud. kl. 10-11.
Sólheimar, miðvikud. kl. 11-12.
Lokað á laugard. frá 1.5.-31.8.
Kjarvalsstaðir: opiö daglega kl. 11-18.
Listasafn Islands, Fríkirkjuvegi 7:
er opið daglega nema mánud. kl. 12-18.
Listasafn Einars Jónssonar er opið
alla daga nema mánudaga kl. 13.30-16.
Höggmyndagarðurinn er opinn alla
daga kl. 11-16.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar á
Laugarnesi er opið um helgar kl. 14-17.
Kaffistofan opin á sama tíma.
Náttúrugripasafnið við Hlemmtorg:
Opið sunnud., þriðjud., fimmtud. og
laugard. kl. 13.30-16.
Norræna húsið við Hringbraut: Sýn-
ingarsalir í kjallara: alla daga kl. 14-19.
Bókasafn Norræna hússins: mánud. -
laugardaga kl. 13-19. Sunnud. kl. 14-17.
Sjóminjasafn Islands er opið alla daga
nema mánudaga 14-18.
J. Hinriksson, Maritime Museum,
Súðarvogi 4, S. 84677. Sjóminja- og vél-
smiðjumunasafnið er opið frá kl. 13.-17
þriðjud. - laugard.
Þjóðminjasafn fslands. Opið alla daga-
nema mánudaga 11-16.
Bilanir
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og
Seltjamarnes, sími 686230.
Akureyri, sími 24414.
Keflavík, sími 15200.
Hafnarfjörður, sími 652936.
Vestmannaeyjar, sími 11321.
Hitaveitubilanir:
Reykjavík og Kópavogur, sími 27311,
Seltjarnarnes, sími 615766.
Vatnsveitubilanir:
Reykjavík sími 621180.
Seltjamarnes, sími 27311.
Kópavogur, sími 41580, eftir kl. 18 og
um helgar, sími 41575.
Akureyri, sími 23206.
Keflavík, sími 11552, eftir lokun 11555.
Vestmannaeyjar, símar 11322.
Hafnarfjörður, sími 53445.
Símabilanir: í Reykjavík, Kópavogi,
Seltjamarnesi, Akureyri, Keflavík og
Vestmannaeyjum tilkynnist f 05.
Bilanavakt borgarstofnana, simi
27311: Svarar alla virka daga frá kl. 17
síðdegis til 8 árdegis og á helgidögum
er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa
að fá aðstoð borgarstofnana.
Tilkynningar
AA-samtökin. Eigir þú við áfengis-
vandamál að stríða, þá er sími samtak-
anna 16373, kl. 17-20 daglega.
Leigjendasamtökin Hafnarstræti 15,
Rvík., sími 23266.
Líflínan, Kristileg símaþjónusta. Sími
91-676111 allan sólarhringinn.
Stjömuspá
Spáin gildir fyrir fimmtudaginn 12. september
Vatnsberinn (20. jan.-18. febr.):
Þú færð stuðning við hugmyndir þínar úr óvæntri átt. Það veitir
þér ákveðna öryggistilfmningu. Treystu samt ekki um of á loforð
annarra.
Fiskarnir (19. febr.-20. mars.):
íhugaðu vel samskipti þín við aðra í dag. Reyndu að forðast allar
deilur. Þú hittir fólk sem þú hefur ekki séð í langan tíma.
Hrúturinn (21. mars-19. april):
Dagurinn verður mjög árangursríkur og eftir því líflegur. þú ert
að gera góða hluti. Haltu því starfi áfram.
Nautið (20. apríl-20. maí):
Farðu gætilega með peninga í dag. Þú veist ekki alveg hvar þú
hefur félaga þína. Félagslífið er svolítið snúið. Happatölur eru 24,
27 og 33.
Tvíburarnir (21. maí-21. júní):
Taktu fyrst á þeim málum sem mestu skipta. Láttu annað bíða
um sinn. Lifðu lífinu lifandi. Mundu að maður er manns gaman.
Krabbinn (22. júní-22. júlí):
Renndu styrkari stoðum undir ákveðið samband. Trú þín á ákveð-
inn aðila gefur tilefni til bjartsýni.
Ljónið (23. júlí-22. ágúst):
Varastu að taka meira að þér en þú ræður við. Orð eru til alls
fyrst. Reyndu að koma fjármálum þínum og heimilisins í betra
horf.
Meyjan (23. ágúst-22. sept.):
Anaðu ekki út í ný verkefni án þess að hugsa þig vel um. Forð-
astu mikilvægar ákvarðanir í dag. Farðu varlega með peningana
þína.
Vogin (23. sept.-23. okt.):
Líklegt er að þú þurfir að endurskoða fjármál þín. Undirbúðu
allt sem þú þarft að gera af kostgæfni. Dagurinn verður annars
heldur rólegur.
Sporðdrekinn (24. okt.-21. nóv.):
Láttu ekki ný tilboð flækja málin. Faröu gætilega með annarra
manna fé. Kvöldinu eyðir þú með góðum vinum.
l
Bogmaðurinn (22. nóv.-21. des.):
Hugsaðu þig vel um áður en þú tekur að þér ný verkefhi. Ef þú
ákveður að gera eitthvað nýtt skaltu tryggja þér stuðnlng áöur.
Steingeitin (22. des.-19. jan.):
Hugsaðu málin vel. Ekki ákveða hlutina í hastí. Þú átt erfitt með
að neita fólki um greiða. Happatölur eru 4, 5 og 11.