Dagblaðið Vísir - DV - 13.02.1993, Qupperneq 6

LAUGARDAGUR 13. FEBRÚAR 1993.
Peningamarkaður Utlönd
INNLÁNSVEXT- (%) hæst
IR
INNLÁN óverbtr.
Sparisj. óbundnar 1-1,25 Sparisj.
Sparireikn.
3ja mán. upps. 1,25-1,5 Búnaðarb.
6 mán. upps. 2 Allir
Tékkareikn.,alm. 0,5-0,75 Búnaðarb.
Sértékkareikn. 1-1,25 Búnaðarb.
VlSITOLUB. REIKN.
6 mán. upps. 2 Allir
15-30 mán. 6,5-7,15 Bún.b., Sparisj.
Húsnæðissparn. 6,5-7,3 Sparisj.
Orlofsreikn. 4,75-5,5 Sparisj.
Gengisb. reikn.
ÍSDR 4,5-6 islandsb.
ÍECU 6,75-9 Landsb.
Vísitölub., óhreyfðir. 2,25-3
Óverðtr., hreyföir 4,75-5,25
SlRSTAKAR VEBÐBÆTUft
islandsb.,
Bún.b.
islandsb.
(innan timabils) Vísitölub. reikn. 2,4-3 Landsb., is- landsb.
Gengisb. reikn. 2,4-3 Landsb., is- landsb.
BUNONIR SKIPTIKJARAREIKN.
Vísitölub. 4,75-5,5 Búnaðarb.
óverðtr. 6-7 Búnaðarb.
INNLENDIR QJALOEYRISREIKN.
$ 1,5-1,9 islandsb.
£ 3,75-4,5 islandsb.
DM 6-£,25 Landsb.
DK 7,5-9,25 Landsb.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
UtlAn óverðtryggð
Alm.vlx. (forv.) 12,75-14 Búnaöarb.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupgengi Allir
Alm.skbréf B-fl. 13,25-14,55 Landsb.
Viðskskbréf' kaupgengi Allir
útlan verðtryggð
Alm.skb. B-flokkur 0-10 Landsb., Sparisj.
AFURÐALÁN
i.kr. 13,25-14,2 Búnb.
SDR 7,75-8,35 Landsb.
$ 6-6,6 Sparisj.
£ 8,5-9 Landsb.
DM 10,75-11 Landsb.
Dráttarvextir 17%
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf febrúar 14,2%
Verðtryggð lán febrúar 9,5%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala janúar 3246 stig
Lánskjaravísitala febrúar 3263 stig
Byggingavísitala janúar 189,6 stig
Byggingavisitala febrúar 189,8 stig
Framfærsluvísitala í janúar 164,1 stig
Framfærsluvísitala í febrúar 165,3 stig
Launavísitala í desember 130,4 stig
Launavísitala í janúar 130,7stig
............................
Gengi bréfa verðbréfasjóöa
KAUP SALA
Einingabréfl 6.526 6.646
Einingabréf 2 3.556 3.574
Einingabréf 3 4.264 4.342
Skammtímabréf 2,205 2,205
Kjarabréf 4,488 4,627
Markbréf 2,398 2,472
Tekjubréf 1,565 1,613
Skyndibréf 1,903 1,903
Sjóðsbréf 1 3,192 3,208
Sjóðsbréf 2 1,963 1,983
Sjóðsbréf 3 2,195
Sjóðsbréf 4 1,515
Sjóðsbréf 5 1,353 1,361
Vaxtarbréf 2,2495
Valbréf 2,1086
Sjóðsbréf 6 545 572
Sjóðsbréf 7 1121 1155
Sjóðsbréf 10 1176
Glitnisbréf
islandsbréf 1,378 1,404
Fjórðungsbréf 1,152 1,169
Þingbréf 1,399 1,412
Öndvegisbréf 1,379 1,398
Sýslubréf 1,326 1,345
Reiðubréf 1,350 1,350
Launabréf 1,024 1,039
Heimsbréf 1,213 1,250
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Verðbréfaþingi íslands:
Loka- Hagst. tilboð
veró KAUP SALA
Eimskip 4,50 4,15 4,69
Flugleiðir 1,20 1,20 1,30
Grandi hf. 1,80 2,19
Olís'
Hlutabréfasj. VlB
Isl. hlutabréfasj.
Auðlindarbréf
Jarðboranir hf.
Hlutabréfasjóð.
Marel hf.
Skagstrendingurhf.
Sæplast
Þormóðurrammi hf.
1,80 1,90 1,95
0,99 0,99 1,05
1,07 1,05 1,10
1,09 1,02 1,09
1,87
1,87
1,25 1,25 1,25
2,60
3,00
2,80
2,30
2,70
3,40
3,20
2,30
Sölu- og kaupgengi á Opna tilboðsmarkaöinum:
Aflgjafi hf.
Alm. hlutabréfasjóðurinn hf.
Ármannsfell hf.
Árnes hf.
Bifreiðaskoðun Islands
Eignfél. Alþýðub.
Eignfél. Iðnaðarb.
Eignfél. Verslb.
Faxamarkaðurinn hf.
Haförnin
Hampiðjan
Haraldur Böðv.
Hlutabréfasjóöur Noröur-
lands
Hraðfrystihús Eskifjarðar
Islandsbanki hf.
Isl. útvarpsfél.
Kögun hf.
Ollufélagiðhf.
Samskip hf.
Sameinaðir verktakar hf.
S.H.Verktakarhf.
Slldarv., Neskaup.
Sjóvá-Almennar hf.
Skeljungurhf.
Softis hf.
Tollvörug. hf.
Tryggingarmiðstöðin hf.
Tæknival hf.
Tölvusamskipti hf.
Útgerðarfélag Ak.
Útgeröarfélagið Eldey hf.
Þróunarfélag Islands hf.
0,88 0,88 0,95
1,20 1,20
1,85 1,85
3,40 2,85
1,15 1,30
1,80
1,37 1,35
2,30
1,00 1,00
1,38 1,35
3,10 —• 2,75
1,09
2,50 2,50
1,25 1,15 1,35
1,95 1,90
2,10
4,85 4,90 5,00
1,12 0,98
6,38 7,20
0,70
3,10 3,00
4,35 4,20
4,00 4,10 4,50
7,50 7,00 10,00
1,43 1,43
4,80
0,40
4,00 3,50
3,50 3,60
1,30
Eþíópinn á heimleið frá Þýskalandi þegar hann rændi þotunni:
Stjórnin borgaði
miða ræningjans
Eþíópískur flóttamaður, sem
rændi farþegaþotu frá þýska flugfé-
laginu Lufthansa, ferðaðist á miða
sem þýska ríkisstjómin hafði borgað
fyrir hann til að koma honum til síns
heima.' Hann var vopnaður start-
byssu.
Hubert Harth, saksóknari í Frank-
furt, sagði að hinn tvítugi Nebiu Ze-
wolde hefði fengið miðann til að snúa
aftur heim til Eþíópíu eftir að hann
dró umsókn sína um pólitískt hæli í
Þýskalandi til baka þann 1. febrúar.
Zewolde, sem gafst upp á fimmtu-
dagskvöld, eftir að hann hafði neytt
flugvélina með 104 farþega innan-
borðs að fljúga frá Frankfurt til New
York, kom til Þýskalands í ágúst síð-
asthðnum og sótti um hæli í sept-
ember, að sögn saksóknarans.
Stjórnvöld í Þýskalandi greiða
gjama fyrir heimferð flóttamanna tii
að fá þá ofan af því að sækja um hæh.
Harth hélt fund með fréttamönnum
á flugvelhnunf í Frankfurt þar sem
margar spumingar hafa vaknað um
öryggisgæsluna eftir að Eþíópinn
smyglaði byssu um borð í flugvéhna
sem var á leið'til Kæró og Addis
Ababa.
Þýsk yfirvöld urðu að viðurkenna
í gær að flugræninginn hefði stigið
um borð í flugvéUna í Frankfurt og
því hefði hann átt að fara í gegnum
öryggiseftirUt.
Fyrr um daginn höfðu Þjóðverjar
sakað Norðmenn um slælegt örygg-
iseftirUt þar sem fyrstu upplýsingar
bentu til að flugræninginn hefði
komið frá Noregi og aðeins haft við-
dvöl í biðsal viðkomufarþega í flug-
stöðinni í Frankfurt þar sem öryggis-
gæsla er ekki mjög ströng.
Reuter og Ritzau
Bandaríski kvikmyndaleikarinn og leikstjórinn Danny DeVito gerir að gamni sínu við Ijósmyndara á kvikmyndahá-
tíðinni i Berlín þar sem hann kynnti nýjustu kvikmyndina sina, Hoffa, með Jack Nicholson í aðalhlutverki.
Símamynd Reuter
Serbar í Kr^jinu
koma í viðraéður
Owen lávarður, sáttasemjari Evr-
ópubandalagsins í fyrrum lýðveldum
Júgóslavíu, sagði í gær að viðræður
milU stjómvalda í Króatíu og Serba
um að koma aftur á friði mundu hefj-
ast í höfuöstöðvum Sameinuðu þjóð-
anna í næstu viku.
Hann sagði að Serbar í Krajinuhér-
aði í Króatíu hefðu falUst á að sækja
fundina en þeir höfðu áður látið það
eiga sig.
Owen sagði aö samningaviðræð-
umar um Króatíu yrðu undir stjórn
Þjóðveijans Geert Ahrens, formanns
vinnuhóps um minnihlutahópa, en
hann sjálfur og Cyrus Vance, sátta-
semjari SÞ, mundi einnig leggja hönd
á plóginn.
Flóttamannahjálp SÞ hvatti Rado-
van Karadzic, leiðtoga bosnískra
Serba, til að leyfa matarsendingum
til eitt himdrað þúsund sveltandi
íbúa austurhluta Bosníu að komast
á leiðarenda.
Ríkissfjóm Bosníu var einnig hvött
til að leyfa á ný hjálparsendingar til
höfuðborgarinnar Sarajevo. Reuter
1 Viö kaup á viöskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum,
útgefnum af þriöja aöila, er miöað við sérstakt kaup-
gengi.
Evrópubandalagið og EFTA
nær nýju EES-samkomulagi
sjóð fátækari ríkja EB samkvæmt
upphaflegu EES-samkomulagi.
Finnar era því þó andvígir.
Á móti kemur að EFTA-löndin era
ekki reiöubúin að taka upp nýjar
samningaviðræöur um hversu mikiö
af landbúnaðarvöram flögur fátæk-
ustu lönd EB fá að flytja inn í EFTA-
löndin tollfrjálst.
Það era Spánverjar, Portúgalir,
Grikkir og Irar sem hafa krafist
breytinga á EES-samningnum. Þau
tapa nefnilega þeim peningum sem
Svisslendingar áttu að borga og þau
koma vörum sínum ekki á markað í
Sviss. tt
Þokast hefur í samkomulagsátt
milli framkvæmdastjómar Evrópu-
bandalagsins og EFTA-landanna um
nýtt samkomulag um hið Evrópska
efnahagssvæði, EES. Það lá flóst fyr-
ir eftir fund aðalsamningamanna
beggja aðila í gær. En mikið er eftir
og eftir aðeins þijár vikur verður
nýtt samkomulag að Uggja fyrir ef
EFTA-löndin eiga að geta fengið aö-
gang að innri markaði EB þann 1.
júlí.
EFTA-löndin era nú reiðubúin að
senfla mn að greiða hluta þeirra tæpu
fimmtíu milljarða króna sem Sviss-
lendingar áttu að greiða í þróunar-
Braustinniil
Ekki borgar sig að stela eigiu
blóðsýni til að komast Jflá ákæru
fyrir ölvunarakstur. Það er að
minnsta kosö roynsla ungs Fær-
eyings frá Klakksvík.
Lögreglan stöðvaði manninn
kvöld nokkurt fyrir meintan ölv-
unarakstur. Þegar blóðsýni hafði
verið tekið úr honum fór hann
heim.
Síðar um kvöldiö braust mað-
urinn inn í mannlausa lögreglu-
stöðina, tók blóðprufuna, henti
henni í sjóínn og fór heim og
skreiö aftur upp í rúm í þeirri trú
að hann væri nú laus allra mála.
Ekki aldeilis. Maðurinn verður
ákærður fyrir ölvunaraksturinn
á grundvelfl framburöar vitna,
svo og fyrir innbrotiö í lögreglu-
stöðina og þjófnaöinn á blóðinu.
inn af<ú)lfiiitiir
■■III CII3WVMIIICII
John Major, forsætisráðherra
Bretlands, vann fyrsta sigur sinn
í meiðyrðamálum vegna frétla
um meint framhjáhald hans í gær
þegar dreifingaraðilar og þeir
sera prenta timaritið New States-
man and Society báðust afsökun-
ar og greiddu raiskabætur.
Aðstandendur tímaritsins sjálfs
ætla hins vegar að láta máflð fara
fyrir dóm. Taflö er liklegt að
Major sjálfur verði kallaöur í
vitnastúkuna.
Ritzau og Reuter
Breskirbæir
Ferðamálayfirvöld í tveimur
breskum baflum hnakkrífast nú
um það hvar Bram Stoker, höf-
undur skáldsögunnar um blóð-
suguna Drakúla, hafl fengið inn-
blásturixm að sögu sinni. Allir
vifla jú græða á velgengni sam-
nefndrar bíómyndar. :
Strandbærinn Whítby í norö-
austurhluta Englands, þar sem
Bram Stoker skrifaði hluta sög-
unnar, hefur löngum veriö talinn
breskt sögusvið bókarinnar enda
lætur höfundur skipið með greif-
ann um borð farast þar fyrír utan.
Skoski bærinn Craden Bay vill
Iíka eigna sér blóðsuguna. Þar segja
menn að Stoker hafi orðiö fyrir
innblæstri af héraðinu og sögum
skoskra fiskimanna. Reuter
Fiskmarkaðimir
Faxamarkaður
12. febrúar sddust alts 62,839 tonn.
Magn í
tonnum
Verð í krónum
Meðal Lægsta Hæsta
Gellur 0,012 275,00 275,00 275,00
Hrogn 0,362 185,00 185,00 185,00
Keila 2,901 52,00 52,00 52,00
Lúða 0,053 272,83 100,00 460,00
Rauðmagi 0,066 118,00 118,00 118,00
Skarkoli 0,051 80,00 80,00 80,00
Steinbítur 3,984 60,76 53,00 69,00
Steinbítur, ósl. 0,019 49,00 49,00 49,00
Þorskur, sl. 30,799 102,52 81,00 105,00
Þorskur, ósl. 5,538 85,53 75,00 89,00
Ufsi 0,111 31,00 31,00 31,00
Undirmálsf. 5,090 70,79 30,00 75,00
Ýsa,sl. 11,120 141,78 120,00 150,00
Ýsa, smá 0,634 55,67 61,00 60,00
Ýsa, smá, ósl. 0.030 30,00 30,000 30,00
Ýsa, ósl. 2,069 119,04 119,00 120,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar 12. febrúar sefdust afís 37,570 tann.
Steinbítur, ósl. 0,062 30,00 30,00 30,00
Koli 0,748 70,00 70,00 70,00
Skarkoli 0,123 80,78 80,00 82,00
Ufsi 0,177 20,00 20,00 20,00
Hlýri 0,090 58,00 58,00 58,00
Náskata 0,069 5,00 5,00 5,00
Karfi 0,230 31,74 30,00 50,00
Ýsa, ósl. 1,627 117,70 70,00 120,00
Smáþorskur, ósl. 0,141 60,00 60,00 60,00
Þorskur, ósl. 6,162 85,59 70,00 103,00
Keila, ósl. 0,354 20,00 20,00 20,00
Steinb./H. 0,402 58,00 58,00 58,00
Skata
Hrogn
Ýsa
Smáýsa
Smárþorskur
Þorskur
Steinbítur
Lúða
Langa
Keila
0,029
0,181
9,706
2,287
2,773
10,186
1,150
0,017
0,222
0,835
140,00 140,00 1 40,00
100,00 1 00,00 1 00,00
135,22 119,00 145,00
50,21 50,00 52,00
72,05 70,00 73,00
102,97 97,00 111,00
58,66 56,00 59,00
455,00 455,00 455,00
66,60 63,00 67,00
40,00 40,00 40,00
Fiskmarkaður Þorlákshafnar
|& febrúðf sefdust alls 70,034 tann.
Hrogn
Karfi
Keila
Langa
Lúða
Öfugkjafta
Skata
Skötuselur
Steinbítur
Þorskur.sl., dbl.
Þorskur, sl.
Þorskur, ósl.
Þorskur, ósl.,
dbl.
Ufsi
Ufsi, ósl.
Undirmálsf.
Ýsa, sl.
0,675 143,60 40,00 185,00
31,184 46,94 36,00 56,00
0,976 52,00 52,00 52,00
1,789 77,51 70,00 78,00
0,026 325,00 325,00 325,00
0,104 25,00 25,00 25,00
0,072 114,73 40,00 118,00
0,060 235,00 235,00 235,00
0,158 57,33 53,00 72,00
0,835 92,00 92,00 92,00
12,482 103,51 101,00 112,00
0,481 87,00 87,00 87,00
0,094 63,00 63,00 63,00
9,796 36,90 26,00 38,00
5,527 30,00 30,00 30,00
0,499 70,00 70,00 70,00
5,277 121,02 83,00 134,00
Fiskmarkaður
12. febrúar seldust alls 40,501 tonn.
Þorskur.sl.
Ýsa, sl.
Þorskur, ósl.
Ýsa, ósl.
Keila
Steinbítur
Skötuselur
ósundurliðað
Lúða
Skarkoli
Rauðmagi
Hrogn
Undirmálsþ.
12,300
9,354
11,047
1,007
4,913
0,900
0,032
0,017
0,216
0,419
0,010
0,108
0,178
107,43
108,67
110,25
64,19
52,60
68,00
195,00
20,00
304,81
84,06
96,00
200,00
69,38
76,00
71,00
57,00
45,00
52,00
68,00
195,00
20,00
225,00
80,00
96,00
200,00
65,00
109,00
139,00
120,00
76,00
53,00
68,00
195,00
20,00
565,00
101,00
96,00
200,00
75,00
Fiskmarkaður Akraness
12. febtúat seldust alls 0,530 tonn
Rauðmagi 0,010 118,00 118.00 118 00
Ýsa.ósl. 0,517 118,52 114,00 121 ]oo
Fiskmarkaður Breiðafiarðar
12. (abfúaf seldusi alls 38.241 lonn
Þorskur, sl.
Þorskur, ósl.
Undirmáisþ. sl.
Undirmálsþ ósl.
Ýsa, sl.
Ýsa, ósl.
Ufsi.sl.
Karfi, ósl.
Steinþltur.sl.
Lúða.si.
Koli.sl.
Hrogn
Gellur
Sólkoii, sl.
Náskata.sl.
Kinnf., rl.
6,482
18,351
1,674
0,943
9.024
0,160
0.155
0,019
0,295
0,031
0.245
0,374
0,158
0,062
0,018
0,051
97,77
88,39
76.43
60,00
136,25
52,50
40,00
20,00
66,00
461,93
70,00
110,00
228,57
30,00
50,00
131,18
70,00 99.00
86,00 91,00
68,00 79,00
60.00 60,00
45,00 161,00
45,00 69,00
40,00 40,00
20.00 20,00
66,00 66,00
410,00 480.00
20.00 70,00
110.00 110,00
210,00 250,00
30,00 30,00
50,00 50,00
100,00 260,00
Fiskmarkaöur .Wl„(
12. fefarúar saldust alls 15.967 tnnn
Þorskur sl. 8,662 ' 93,50 85.00
Buri.ósl. 1,900 110,47 107,00
Ysa.sl. 4,680 87,91 47,00
Hrogn 0,715 172,86 S0.00