Dagblaðið Vísir - DV - 13.02.1993, Page 50

62
LAUGARDAGUR 13. FEBRÚAR 1993,
Laugardagur
SJÓNVARPIÐ
900 Morgunsjónvarp barnanna.
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
11.15 Hlé.
13.30 Kastljós. Endursýndur þáttur frá
föstudegi.
14.00 HM í skiöaiþróttum. Sýnt verður
frá keppni í svigi kvenna. (Evró-
vision)
14.55 Enska knattspyrnan. Bein út-
sending frá leik í fimmtu umferð
ensku bikarkeppninnar. Lýsing:
Bjarni Felixson.
16.45 íþróttaþátturinn. I þættinum
verður bein útsending frá alþjóð-
legu borðtennismóti sem fram fer
í íþróttahúsi Kennaraháskólans.
Umsjón: Arnar Björnsson.
18.00 Bangsi besta skinn (2:13) (The
Adventures of Teddy Ruxpin).
Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson. Leikraddir:
18.30 Töfragaróurinn (1:6) (Tom's
Midnight Garden). Breskur fram-
haldsmyndaflokkur byggður á
sögu eftir Philippu Pearce. Ungur
drengur er sendur til barnlausra
ættingja þegar bróðir hans fær
mislinga. Honum leiðist vistin og
getur ekki sofiö en þá slær gamla
klukkan hans afa þrettán högg.
Drengurinn heldur að hann hafi
talið rangt og fer að athuga málið
en þá bíður hans undarlegt ævin-
týri. Þýðandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Táknmálsfróttir.
19.00 Strandveröir (21:22) (Bay-
watch). Bandarískur myndaflokk-
ur um ævintýri strandvarða í Kali-
forníu. Aöalhlutverk: David Hass-
elhof. Þýöandi: Ólafur B. Guðna-
son.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Lottó.
20.40 Söngvakeppni Sjónvarpsins.
Kynnt verða seinni fimm lógin af
þeim tíu sem valin voru til aö taka
þátt í forkeppni hér heima vegna
Söngvakeppni evrópskra sjón-
varpsstööva en hún verður haldin
á Irlandi 15. mal. Dagskrárgerð:
Jón Egill Bergþórsson.
21.10 Hundalíf (A Dog's Life). Þátturinn
um Indiana Jones barst ekki til
- landsins I tæka tíð. I staðinn verð-
ur sýnd myndin Hundalíf sem er
eitt af sígildum meistaraverkum
Charles Chaplins.
22.00 Flutningar (Moving). Bandarísk
gamanmynd frá 1988. I myndinni
segir frá flutningi fjölskyldu úr borg
í sveit. Leikstjóri: Alan Metter. Að-
alhlutverk: Richard Pryor, Beverly
Todd og Randy Quaid. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson.
23.30 Gíslavíxl (Le systéme Navarro -
Meprise d'otages). Frönsk saka-
málamynd frá 1991 með Navarro
lögregluforingja. Barnaræningjar
hyggjast ræna dóttur auðugrar
ekkju en ræna I staðinn dóttur
Navarros sem er í skólaferðalagi í
svissnesku Ölpunum. Leikstjóri:
Yvan Butler. Aðalhlutverk: Roger
Hanin. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
1.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
09.00 Meó Afa.
10.30 Lísa í Undralandi.
10.50 Súper Marió bræöur.
11.15 Maggý.
11.35 í tölvuveröld (Finder). Nú er að
hefja göngu sína leikinn mynda-
flokkur fyrir börn og unglinga sem
fjallar um 10 ára strák sem lifir í
draumóraheimi og á sér þá ósk
heitasta að eignast tölvu.
12.00 Dýravinurinn Jack Hanna (Zoo
Life with Jack Hanna).
12.50 HM í klettaklifri. i þessum þætti
verður brugðið upp skemmtilegum
svipmyndum frá heimsmeistara-
mótinu í klettaklifri.
13.40 Eiglnkona forstjórans (The
Boss's Wife). Þessi mynd or svefn-
herbergisgamanmynd eins og þær
gerast bestar. Aóalhlutverk: Daniel
Stern, Arielle Dombasle, Fisher
Stevens, Melanie Mayron, Lou
Jacobi og Martin Mull. Leikstjóri:
Ziggy Steinberg. 1986.
15.00 Þrjúbió. Á ferð með úlfi (The
Journey of Natty Gann). Falleg
og einstaklega vel unnin fjöl-
skyldumynd frá Walt Disney um
leit Ktillar stúlku að föður sínum.
Aðalhlutverk: Meredith Salenger,
John Cusack og Ray Wise. Leik-
stjóri: Jeremy Kagan. 1985.
16.30 Leikur aó Ijósi (Six Kinds of
Light). Þáttur þar sem fjallað er
um lýsingu í kvikmyndum og á
sviöi. (5:6)
17.00 Leyndarmál (Secrets). Fram-
haldsmyndaflokkur eftir metsölu-
höfundinn Judith Krantz.
18.00 Popp og kók. Umsjón: Lárus Hall-
dórsson. Stjórn upptöku: Rafn
Rafnsson. Framleiöandi: Saga film
hf. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
18.55 Fjármál fjölskyldunnar. Endur-
tekinn þáttur frá síöstliönu mið-
vikudagskvöldi.
19.05 Réttur þinn. Endurtekinn þáttur
frá síöastliönu þriöjudagskvöldi.
19.19 19:19
20.00 Drengirnir I Twlllght (Boys of
Twilight). Nýr bandarískur saka-
málaflokkur í léttum dúr um tvo
löggæslumenn í smábænum Twil-
ight.
20.50 Imbakassinn. Umsjón: Gysbræð-
ur. Stöð 2 1993.
21.10 Falin myndavól (Candid Ca-
mera). Brostul Þú ert í falinni
myndavél. (11:26)
21.35 Beint á ská 2 '/a (Naked Gun 2
/2) Á sama tíma og geislar sólar
varpa dásamlegri birtu á öldurnar
sem leika létt við steinana (fjöru-
boröinu, um leiö og lóurnar hætta
13. febrúar
að sjá spóa úti I móa og tómar
gosdollur skila sér aftur til endur-
vinnslu birtist Frank Drebin á
skjánum í Beint á ská 2 /2.
23.00 Brot (Shattered). Margslunginn
spennutryllir um ástir, svik og
morð. Hjónin Dan og Judith
Merrick lenda í hræðilegu bilslysi.
Judith sleppur ótrúlega vel úr
óhappinu en Dan er gersamlega
óþekkjanlegur. Hann hefur misst
minnið og andlitiö er eitt opið sár.
Aðalhlutverk: Tom Berenger, Bob
Hoskins, Greta Scacchi og Corvin
Bernsen. Leikstjóri: Wolfgang Pet-
ersen. Stranglega bönnuð börn-
um.
00.35 Duld (The Shining). Það er glæsi-
legur hópur listamanna sem stend-
ur á bak við þessa kvikmynd. Fyrst-
an skal frægan telja Jack Nichol-
son sem leikuraðalhlutverkið. Höf-
undur sögunnar er Stephen King
sem varla þarf að kynna nánar
enda er hann söluhæsti rithöfund-
ur allra tíma. Leikstjórinn er Stanley
Kubrick.
02.30 Viö erum engir englar (Were
No Angels). Þessi gamanmynd
fjallar um smábófana Jim og Ned
sem brjótast út úr fangelsi. Það
gera þeir fyrir tilstuðlan morðingj-
ans Bobbys sem notaði þá félag-
ana sem skothelt vesti á leiðinni
út. Aðalhlutverk: Robert DeNiro,
Sean Penn og Demi Moore. Leik-
stjóri: Neil Jordan. 1989. Bönnuð
börnum.
04.15 Dagskrárlok. Við tekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
SYN
17.00 Hverfandi heimur (Disappearing
World). Þáttaröð sem fjallar um
þjóðflokka um allan heim sem á
einn eða annan hátt stafar ógn af
kröfum nútímans. Hver þáttur tek-
ur fyrir einn þjóðflokk og er unninn
í samvinnu við mannfræðinga sem
hafa kynnt sér hátterni þessa þjóð-
flokka og búió meðal þeirra
(13.26).
18.00 Dulrannsóknarmaöurinn James
Randi (James Randi. Psychic In-
vestigator). Kanadíski töframaður-
inn James Randi hefur mikiö rann-
sakað yfirnáttúruleg fyrirbrigði og
( þessum þáttum ræðir hann við
miðla, heilara, stjörnufræðinga og
fleiri „andlega" aðila sem reyna að
aðstoða fólk með óhefðbundnum
aðferðum. Þættirnir eru teknir upp
í sjónvarpssal og gestir James
koma úr ólíkum áttum. Viðfangs-
efni James eru einnig mjög marg-
breytileg, allt frá því að fjalla um
lestur I kaffibolla til þess aö ræöa
um alvarlegri hluti, s.s. þegar fólk,
sem hefur óvenjulega hæfileika,
reynir að létta kvalir sjúklinga og
hjálpa þeim til að vinna á meinum
sínum. (3.6)
18.30 Daimyo Daimyo er japanskur titill
fyrir lénsherra en bein þýðing á
orðinu væri „mikið nafn". Veldi
daimyora hófst á 10. öld I Japan
og reist hæst á 16. öld. Lénsherr-
unum fylgdi ákveðin menning og
hugsunargangur en þeir þurftu að
beygja sig undir vald sjogúna á
17. öld og forréttindi þeirra voru
afnumin í byltingunni árið 1868.
Hjarta menningar Daimyoa var
hugmyndafræði sem gekk undir
nafninu „bunbu-ryodo", eða leió
pennans og sverðsins, sem var ein-
stök samtvinnun bardagaheföar
og borgaralegra lista. Þessi vel
gerða heimildarmynd segir frá
ýmsum siðum og heföum, sem
rekja má til daimyo-tímabilsins, s.s.
te-athöfninni, letri og sérstæðri
beitingu sverðs og boga.
19.00 Dagskrárlok
©
Rás I
FM 92,4/93,5
HELGARÚTVARPIÐ
6.55 Bæn.
7.00 Fréttlr. Söngvaþing. Svala Niels-
en, Garðar Cortes, Guðmundur
Jónsson, Sigríður E. Magnúsdótt-
ir, Karlakór Dalvíkur, Inga J. Back-
man og söngflokkurinn Lítiö eitt
syngja.
7.30 Veöurfregnir - Söngvaþing held-
ur áfram.
8.00 Fréttlr.
8.07 Músík aö morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi. Helgarþáttur barna.
Umsjón: Elísabet Brekkan. (Einnig
útvarpaö kl. 19.35 á sunnudags-
kvöldi.)
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmál.
10.25 Úr Jónsbók. Jón Örn Marinós-
son. (Endurtekinn pistill frá (gær.)
10.30 Lög eftir Irving Berlin.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fróttaauki á laugardegi.
14.00 Leslampinn - Opnun Ijóðasýn-
ingar á Kjarvalsstööum. Útvarp frá
opnun sýningar á Ijóðum Stefáns
Harðar Grímssonar. Eysteinn Þor-
valdsson segir nokkur orö um
skáldið og Erlingur Gíslason les
úr Ijóóasafni hans. Umsjón: Friðrik
Rafnsson. (Einnig útvarpað
sunnudagskvöld kl. 21.05.)
15.00 Listakaffi. Umsjón: Kristinn J. Ní-
elsson. (Einnig útvarpað miöviku-
dag kl. 21.00.)
16.00 Fróttlr.
16.05 íslenskt mál. Umsjón: Jón Aðal-
steinn Jónsson. (Einnig útvarpaö
mánudag kl. 19.50.)
16.15 Af tónskáldum. Páll isólfsson.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Útvarpsleikhús barnanna,
„Sesselja Agnes“ eftir Maríu
Gripe. Sjötti þáttur.
17.05 Söngvar um striö og friö. Fyrsti
þáttur af fjórum. Fram til orrustu,
ættjarðarniðjar. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
18.00 „Morðingjarnir“ og „Alpaljóð"
tvær smásögur eftir Ernest Hem-
ingway. Steingrímur St. Th. Sig-
urðsson les þýðingu sína.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. (Áður útvarpað þriðju-
dagskvöld.)
20.20 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi
Hermannsson. (Frá Ísafirði. Áður
útvarpað sl. miðvikudag.)
21.00 Saumastofugleöi. Umsjón og
dansstjórn: Hermann Ragnar Stef-
ánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Sónata í B-dúr fyrir flautu og
píanó eftir Ludwig van Beethoven.
Alain Marion leikur á flautu og
Pascal Rogé á píanó. Lestur Pass-
íusálma. Helga Bachmann les 6.
sálm.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Einn maöur; & mörg, mörg tungl.
Eftir: Þorstein J. (Áður útvarpað
sl. miðvikudag.)
23.05 Laugardagsflétta.
24.00 Fréttir.
0.10 Sveiflur. Létt lög í dagskrárlok.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
&
FM 90,1
8.05 Stúdíó 33. Örn Petersen flytur létta
norræna dægurtónlist úr stúdíói
33 í Kaupmannahöfn. (Áöur út-
varpað sl. sunnudag.)
9.03 Þetta líf. Þetta lif. - Þorsteinn J.
Vilhjálmsson. - Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan. Hvað er að gerast
17.00 Meö grátt i vöngum. Gestur Ein-
ar Jónasson sér um þáttinn. (Einn-
ig útvarpað aðfaranótt laugardags
kl. 02.05.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Rokktiölndi. Skúli Helgason segir
rokkfréttir af erlendum vettvangi.
20.30 Ekkifréttaauki á laugardegi.
Umsjón: Haukur Hauksson yfir-
fréttastjóri. (Endurtekinn þáttur úr
Helgarútgáfunni fyrr um daginn.)
21.00 Vinsældalisti götunnar. Hlust-
endur velja og kynna uppáhalds-
lögin sín. (Áður útvarpað miðviku-
dagskvöld.)
22.10 Stungiö af. Guðni Hreinsson. (Frá
Akureyri.) Veðurspá kl. 22.30.
24.00 Fréttir.
0.10 Næturvakt Rásar 2. Umsjón: Arn-
ar S. Helgason. Næturútvarp á
samtengdum rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Veöurfregnir. Næturvakt Rásar 2
heldur áfram.
2.00 Fréttlr.
2.05 Vinsældalisti Rásar 2. Andrea
Jónsdóttir kynnir. (Endurtekinnfrá
föstudagskvöldi.)
5.00 Fréttir.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir af veöri, færö og flug-
samgöngum. (Veðurfregnir kl.
6.45 og 7.30.) - Næturtónar haldð
áfram.

7.00 Morguntónar.
9.00 Morgunútvarp á laugardegi.
Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Ðylgjunnar.
12.15 Þorsteinn Ásgeirsson og Ágúst
Héðinsson. Létt og vinsæl lög,
ný og gömul. Fróttir af (þróttum,
atburöum helgarinnar og hlustaó
er eftir hjartslætti mannlífsins.
Fréttir kl. 13.00, 14.00, 15.00 og
16.00.
17.00 Síödegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar. Vand-
aður fréttaþáttur frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
17.05 Ingibjörg Gréta Gísladóttir. Ingi-
björg Gréta veit hvaö hlustendur
vilja heyra.
19.30 19.19. Samtengd útsending frá
fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunn-
ar.
20.00 Pálmi Guömundsson. Pétur er
meó dagskrá sem hentar öllum,
hvort sem menn eru heima, í sam-
kvæmi eóa á leiöinni út á lífið.
23.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
3.00 Næturvaktin.
oa m. 10
09.00 Natan Haröarsson leikur létta
tónlist og óskalög hlustenda.
12.00 Hádegisfréttir.
13.00 Jóhannes Ágúst.
13.05 20 The Countdown Magazine.
15.00 Stjörnulistinn20 vinsælustu lögin
á Stjörnunni.
17.00 Síödegisfréttir.
17.15 Guömundur Sigurösson.
19.30 Kvöldfréttir.
20.00 Ólafur Schram.
22.00 DavíÖ GuÖmundsson.
03.00 Dagskrárlok.
Bænalínan er opin á laugardögum frá
kl. 09.00-01.00 s. 675320.
FM#957
9.00 Loksins laugardagurJóhann Jó-
hannsson, Helga Sigrún og Ragn-
ar Már.
10.15 Fréttaritari FM í Bandaríkjun-
11.15 Undarlegt starfsheiti.
12.15 Fréttaritari FM í Þýskalandi.
13.00 íþróttafréttir.
14.00 Getraunahorniö 1x2.
14.30 Matreiðslumeistarinn.Úlfar á
Þrem frökkum.
14.50 Afmælisbarn vikunnar.
15.00 SlegiÖ á strengi.
15.30 Anna og útlitið.
15.45 Næturlífiö.
16.00 Hallgrimur Kristinsson.
16.30 Brugðiö á leik í léttri getraun.
18.00 iþróttafréttir.
19.00 Halldór Backman hitar upp fyrir
laugardagskvöidiö.
20.00 Partýleikur.
22.00 Sigvaldi Kaldalóns hefur laugar-
dagskvöldvökuna. Partíleikur.
3.00 Laugardagsnæturvaktin heldur
áfram.
6.00 Ókynnt þægileg tónlist.
FMfeo9
AÐALSTOÐIN
9.00 Yfirlit vikunnar.Jón Atli Jónasson
vekur hlustendur með Ijúfum
morguntónum, lítur í blöðin og fær
til sín góða gesti. Yfirlit yfir atburði
síðustu daga.
13.00 Smúllinn.Davíð Þór Jónsson á
léttu nótunum.
16.00 1x2 Getraunaþáttur Aðalstöðv-
arinnar.Gestir koma í hljóðstofu
og spjallað verður um getrauna-
seðil vikunnar.
19.00 Jóhannes Kristjánsson.
22.00 Næturvaktin.Óskalög og kveðjur.
Óskalagasíminn er 626060.
3.00 Voice of America.
5
óCin
fri 100.6
9.00 Bjarni.
13.00 Burt Bergmann og Jessica Sigf-
ara með aðalhlutverk í þessum
magnaða framhaldsþætti.
17.00 Maggi Magg.
19.00 Party Zone.
21.00 Haraldur Daði og Þór BæringS-
amkvæmisljónaleikur
22.00 Næturvaktin í umsjón Hans
Steinars.
FM96.7
3.00 Næturtónlist.
9.00 Á Ijúfum laugardagsmorgni
með Jóni Gröndal við hljóönemann.
13.00 Böövar Jónsson og Páll Sævar
Guöjónsson.
16.00 Rúnar Róbertsson.
18.00 Daöi Magnússon.
20.00 Upphitun. Sigurþór Þórarinsson
við hljóðnemann.
23.00 Næturvakt. Síminn fyrir óskalög
og kveöjur er 92-11150.
★ ★★
EUROSPORT
* .*
***
6.30
8.00
8.30
10.00
11.00
12.00
14.00
15.30
17.00
17.05
18.00
19.00
20.00
21.00
22.30
23.00
24.00
Alpine Skiing.
Tröpuerobikk.
Alpine Skiing.
International Boxing.
Alpine Skiing.
Live Speed Skating.
Live 4-Man Bobsleigh.
Live Biathlon.
Euroscores.
Skíöaíþróttir.
Biathlon.
Speed Skating.
4-Man Bobsleigh.
Hnefaleikar.
Euroscore Magazine.
Alpine Skiing.
Dagskrárlok.

6.00 Danger Bay.
6.30 Rin Tin Tin.
7.00 Fun Factory.
12.00 Barnaby Jones.
13.00 Rich Man, Poor Man.
14.20 Greencraces.
14.45 Facts of Life
15.15 Teiknimyndir.
16.00 The Dukes of Hazzard.
17.00 WWF Superstars of Wrestling.
18.00 Beverly Hílls 90210.
19.00 Knights and Warriors.
20.00 Unsolved Mysteries.
21.00 Cops I og II.
22.00 Wrestling.
23.00 Saturday Night Llve.
SCREENSPORT
24.30 Spænski boltinn.
1.30 NHL íshokký.
3.30 NHL Review.
4.30 Snóker.
6.30 Jakarta 10km Road Races.
7.00 NHL Review.
8.00 Mobil 1 Indoor Athletics.
9.30 Spænski boltinn.
11.00 Glllette sportpakkinn.
11.30 NBA Action.
12.00 Pro Kick.
13.00 Volvó Evróputúr.
14.00 Live French Athletics.
16.30 Volvó Evróputúr.
17.30 Go.
18.30 Grundig Global Adventure
Sport.
19.00 Pro Box USA
20.00 World Championship lceracing.
21.00 Hnefaleikar.
23.00 Volvó Evróputúr.
Bæjarstjórinn ákveður að slá tvær flugur í einu höggi, að
gera systur sinni greiða og finna aðstoðarmann fyrir Cody
og Bill.
Stöð 2 kl. 20.00:
Drengimir
í Twilight
Þessi nýi spennumynda-
ílokkur tekur viö af Jessicu
Fletcher í Morögátu á Stöö
2. Aðalsöguhetj urnar eru
lögreglumennimir Cody
McPherson og Bill Huntoon
sem hafa verið vinir í ára-
tugi og séö um löggæsluna
í smábænum Twilight eins
lengi og elstu menn muna.
Þeir eru engin unglömb en
hafa nægilega reynslu,
hörku og hlýju til aö stoppa
í götin þar sem þolinmæði
og löghlýðni bæjarbúa
brestur. En þegar Twilight
veröur skyndilega uppá-
haldssumarleyfisstaöur
ríkra borgarbúa er bleik
brugöið og kempumar
veröa aö stytta matarhléið
úr tveimur tímum í tvær
mínútur.
Gestur Svanhildar Jak-
obsdóttur í Laugardags-
fléttu í kvöld er Ríó tríó-
maðurinn þekkti, Ólafur
Þórðarson. Oli í Ríó, eins og
hann er oft neíhdur, kemur
þó víðar við en að syngja
með félögum sínum. þeirn
Helga Péturssyni og Ágústi
Atlasyni, í Rió tríóinu. Hann
er tii dæmis tónlistarkenn-
ari, blaöamaður, útvarps-
maður og hljómsveitarmeð-
limur í Kuran Swing flokkn-
um með meiru. Ólafur Þórð-
arson var einn af aðalhvata-
mönnum að stofnun Stór-
sveitar Ríkisútvarpsins á
sínum tíma, hann var í
fremstu víglínu þegar blásið
var til RúRek djasshátíðar í
fyrsta sinn og harni var í
starfi yfirmanns léttrar tón-
Auðvitaö tekur Olafur Þórö-
arson lagið i þættinum auk
þess sem hann rabbar um
Itfiö og tllveruna við Svan-
hlldi.
listar hjá Ríkisútvarpinu
fyrir fáum árum.
Eitthvað undarlegt er viö það að klukkan hans afa sló
þrettán högg.
Sjónvarpiö kl. 18.30:
Töfragaröurinn
Á laugardag hefst í Sjón-
varpinu nýr framhalds-
myndaflokkur sem gerður
er eftir sígildri skáldsögu
Philippu Pearce. Tom litli
er sendur til bamlausra
ættingja í sumarfríinu sínu
vegna þess að bróðir hans
er með mislinga. Honum
leiðist vistin vegna þess að
leikfélagamir eru víðs
fjarri. Hann getur ekki sofið
og heyrir þá gömlu klukk-
una hans afa slá þrettán
högg. Hann heldur að hann
hafi tahð rangt og fer að at-
huga máhð en þá gerast
undarlegir hlutir. Honum
birtist fagur tijágarður þar
sem einmana stúlka situr
og bíður. Þýðandi er Jó-
hanna Jóhannsdóttir.