Dagur - 16.03.1996, Blaðsíða 11

Pocahontas í
Nordurfara
- birtist sem framhaldssaga árið 1862
Laugardagur 16. mars 1996 - DAGUR - 11
&----- -------------------------------
Disney myndin Pocahontas hef-
ur átt miklum vinsældum að
fagna, ekki síst meðal yngri kyn-
slóðarinnar, og fáir krakkar sem
ekki þekkja sögu þessarar ind-
íánastúlku sem með hug-
rekki sínu tókst að koma á
friði milli ættbálks síns og
hvítra landnema. Ólíkt
mörgum Disney-mynd-
um byggir Pocahontas
ekki á gömlu ævintýri
heldur sannsögulegum
atburðum því Poca-
hontas var til í raun
og veru og um hana
hafa verið ritaðar
margar sögur og ljóð.
Sagan af Pocahontas
barst víða og fyrir 134
árum birtist hún sem
framhaldssaga í blaðinu
Norðurfara sem gefið var út á
Akureyri á þessum tíma.
Eigandi og ábyrgðarmaður
Norðurfara var Bjöm Jónsson og
var blaðið prentað í Prentsmiðju
Norður- og Austurumdæmisins.
Norðurfari kom fyrst út í janúar
1862 en sagan af Pocahontas (staf-
sett Poccahontas í Norðurfara)
birtist sem framhaldssaga í nokkr-
um tölublöðum frá september fram
í nóvember. Söguþráðurinn í
Norðurfari er í aðalatriðum sá
sami og í Disney- myndinni og
þeim bókum sem komið hafa út í
kjölfarið en endirinn er þó töluvert
öðruvísi í þeirri sögu sem birtist í
Norðurfara.
Pocahontas varð Rebekka
Pocahontas fjallar um indíána sem
lifa rólegu lífí í sátt og samlyndi
við umhverfið. Dag einn birtast
enskir landnemar og byrja að ryðja
skóginn og grafa eftir gulli. Ind-
íánamir sætta sig ekki við þetta og
Hetjudáð
„...Þá gjörði Poccahontas það
sem lengi hefur síðan verið í
minnum haft og skáldin hafa
sungið um og mindasmiðimir
höggvið myndir eptir, það sem
sýndi svo mikið göfuglyndi og
sjálfs afneitun að menn mundi
ei hafa trúað því, ef þjóðsagan
sannaði það ei. Því þegar her-
maðurinn ætiaði að láta
klumbuna ríða að höfði band-
ingjans, fleygði Poccahontas
sjer yfir hann og vafði hand-
leggjunum utanum hann, en
lagði höfuðið á steininn og
sagði: „slá mig nú hið fyrsta
högg!“...“
Heimild: Norðurfari, árið 1862
því vofir yfir stríð milli þeirra og
landnemannna. Pocahontas er
dóttir indíánahöfðingjans sem heit-
ir Póvatan og hún verður ástfangin
af einum landnemanum, Jóni
Smith, sem kallaður er Játvarður
Smith í Norðurfara. Indíán-
- '' ‘ arnir taka Jón til fanga
og til stendur að
berja hann til
dauða en þá frem-
ur Pocahontas
mikla hetjudáð
og hendir sér yfir
manninn sem
hún elskar rétt
áður en fyrsta
höggið fellur. Hún
sannfærir föður sinn,
indíánahöfðingjann, um
að hlífa Jóni og friður kemst
á. I nýrri útgáfu sögunnar enda
leikar svo að Jón kveður Poca-
hontas því hann þarf að fara aftur
heim til Englands. Pocahontas vill
ekki fylgja honum því hennar stað-
ur er hjá sínu fólki en kveður hann
með þeim orðum að hvað sem ger-
ist verði hún ávallt við hlið hans.
I Norðurfara er endir sögunnar
ekki alveg eins rómantískur. Þar
kemur fram að Jón var kvæntur
maður og hélt aftur til Englands
þar sem kona hans bjó. Hann fór
án þess að kveðja Pocahontas og
var henni sagt að hann væri látinn.
Nokkru seinna gerðist Pocahontas
kristin og tók sér nafnið Rebekka.
Annar Englendingur, Hrólfur að
nafni, felldi ástarhug til hennar og
giftust þau og fór Rebekka með
honum til Englands. Hún ávann
sér mikla virðingu fólks |rví hún
þótti vitur kona og kurteis. Mörg-
um árum síðar kom Jón að finna
hana og komst þá upp um svik
hans. AI
Dalvík/Siglufjörður:
Opinberir starfsmenn mótmæla
Á sameiginlegum fundi opin-
berra starfsmanna á Dalvík 11.
mars sl. var því mótmælt að rík-
isstjórnin „ætli með frumvörp-
um og frumvarpsdrögum að
svipta starfsmenn lögbundnum
réttindum sem eru hluti af
starfs- og launakjörum opin-
berra starfsmanna,“ eins og orð-
rétt segir í samþykkt fundarins.
I samþykktinni er minnt á að
HÁ-Punkt-
urinn
starfað
íeittár
Hópur áhugamanna stofnaði fé-
lagasamtökin HÁ-Punktinn
(Handverks Áhugamenn Punkts-
ins), sem nú hefur starfað í eitt ár.
Markmið félagsins er að styðja
við starfsemi Punktsins, sem er
handverks- og tómstundamiðstöð
fyrir áhugafólk um ýmiskonar
handverk og listsköpun og hefur
starfað sl. tvö ár í húsnæði þar
sem áður var skóverksmiðjan
Strikið á Gleráreymm. Starfsemi
miðstöðvarinnar hefur mælst mjög
vel fyrir. (Fréttatilkynning)
samninganefnd ríkisins og kjara-
dómur hafi fram til þessa talið
þessi lögbundnu réttindi hluta af
launum starfsmanna og nýtt sem
rök fyrir ákvörðunum sínum við
gerð kjarasamninga. Þá er lagt
raunverulegt samráði við opinbera
starfsmenn og að ríkisstjómin leiti
samninga um þær breytingar sem
hún vilji koma fram.
Til háborinnar skammar
I ályktun fundar opinberra starfs-
manna á Siglufirði og Fljótum,
sem haldinn var á Siglufirði 13.
mars sl„ er þess krafist að ríkis-
stjómin hafi raunverulegt samráð
við stéttarfélög opinberra starfs-
manna og leiti samninga um
breytingar á lögum um ráðningar-
réttindi, lífeyrisréttindi og samn-
ingsrétt. Tekið er fram að þessi
lög séu afrakstur samninga á milli
aðila og hafi verið metin til launa.
Einhliða afnám þessara réttinda
komi því ekki til greina. „Það er
til háborinnar skammar að ríkis-
stjómin skuli nú reyna í skjóli
lagasetningar, að firra sig því að
bera ábyrgð á samskiptareglum
við starfsmenn sína,“ segir orðrétt
í ályktuninni.
Fólskuleg árás
í ályktun fundar kennara á Siglu-
firði 6. mars sl. er tekið fram að
fram til þessa hafi réttindi opin-
berra starfsmanna verið metin til
launa og ríkisstarfsmenn þeirra
vegna þurft að sætta sig við lakari
laun en sambærilegir hópar njóta á
almennum markaði. „Fundurinn
telur einsýnt að hér sé um fólsku-
lega árás á launafólk að ræða og
krefst þess að þegar verði fallið
frá þessum áformum.“ óþh
Skada Felicia
Abeins kr. 849.000,-
1001
Tryggðu þér nýjan fjölskyldubíl núna.
Þýsk gæöi á ótrúlega lágu veröi.
SKALAFELL SF.
Draupnisgötu 4, Akureyri, sími 462 2255
FRAMWIN BYGCIST A HEFÐINNI
S
=H
I i
X |
1 <N» I
i Norðlenskir j
i dagar |
| í matvöruverslunum KEA ^
p dagana 8.-23. mars §
| Laugardagur 16. mars |
| Nettó....Bautabúrið, Fiskeldisstöðin Hlíð, Vilkó
Hrísalundur.íslenskir sjávarréttir, HG-gæðavörur,
Mjólkursamlag KEA, Brauðgerð KEA
g Byggðavegur..Matur & Mörk, Kristjánsbakarí
I I
Sunnudagur 17. mars
| Ncttó................Vilkó, Ding Dong |
| Mánudagur 18. mars |
^ Nettó.............HG-gæðavörur, Sana
S Byggðavegur ......íslenskir sjávarréttir
^ Hrísey............ Kjötiðnaðarstöð KEA,
Kaffibrennsla Akureyrar,
Mjólkursamlag KEA, Brauðgerð KEA
HYRIMA HR
BYGGINGAVERKTAKI . TRÉSMIÐJA
Dalsbraut 1 ■ 600 Akureyri • Sími 461 2603 • Fax 461 2604
Smíðum lalaskápa, baðméttingar,
eldbúsinnréttingar og innihurðir
Teiknum og gerum föst verðtilboð, þér að kostnaðarlausu.
Greiðsluskilmálar við allra hæfi.
Tvöfaldur
1. vinningur