Dagblaðið Vísir - DV - 01.03.1995, Blaðsíða 26

42
MIÐVIKUDAGUR 1. MARS 1995
Afmæli
Hilmar Foss
Hilmar Foss, löggiltur skjalaþýð-
andi og dómtúlkur, Pósthússtræti
13, Reykjavík, varð sjötíu og fimm
áraígær.
Starfsferill
Hilmar fæddist í Brighton á Eng-
landi, stundaði nám í Gagnfræða:
skóla Reykvíkinga 1933-36, við VÍ
1936-38, í Acton Technical, Elm-
hurst College í London 1938-39 og
við City Literary Institute í London
1959.
Hann var ritari Anglo-Icelandic
Joint Standing Commitee í hermála-
ráðuneytinu í London 1940-41, sjálf-
boðaliði í heimavamarhði í London
1940, attaché við sendiráð íslands í
London 1941-42, fuhtrúi og fram-
kvæmdastjóri innflutningsfyrir-
tækis í Reykjavík 1943-46, ritstjóri
Directory of Iceland 1947-50, löggilt-
ur skjalaþýðandi og dómtúlkur í
Reykjavík frá 1947 og framkvæmda-
stjóri Listmunauppboðs Sigurðar
Benediktssonar hf. 1971-77.
Hilmar var ritari Félags ensku-
mælandi manna 1948-56 og formað-
ur þess 1956-58, formaður Lions-
klúbbs Reykjavíkur 1954-55, vara-
umdæmisstjóri Alþjóðasambands
Lionsklúbba 1955-56 og umdæmis-
stjóri 1962-63, safnaðarfulltrúi og
ráðsmaður Nessóknar og varafor-
maður Bræðrafélags Neskirkju
1959-64, ritari Dýravemdunarfélags
Reykjavíkur 1959-64, í miðstjóm
kosninganefndar um forsetakjör
Kristjáns Eldjárns 1968 og endur-
kjör hans 1972 og 1976, formaður
íslandsdeildar Amnesty Intemati-
onal 1975-77, stofnfélagi lögghtra
dómtúlka og skjalaþýðenda 1955 og
formaður þar frá 1975.
Hilmar hefur verið félagi í London
Institute ofWorld Affairs frá 1959,
félagi í Royal Overseas League frá
1975 og trúnaðarmaður þar 1980,
félagi í Linguists and Translators
Guild frá 1976, stofnfélagi 1 Institute
of Translation an Interpreting frá
1986 og félagi í Wilham Morris Soci-
ety, London frá 1981, félagi í Friends
of the Bodleian Library í Oxford frá
1982 og í Selden Society, London, frá
1986.
Fjölskylda
Hilmar kvæntist 1.12.1945 Guð-
rúnu, f. 29.1.1916, húsmóöur, dóttur
Guðmundar Jóhannessonar, fram-
kvæmdastjóra í Reykjavík, og k.h.,
Guðlaugar Ingibjargar Einarsdóttur
húsmóður.
Börn þeirra em Hilmar Friðrik
Foss, f. 4.4.1959, flugmaður í Reykja-
vík, kvæntur Margréti Rósu Péturs-
dóttur og em böm þeirra Hilmar
Pétur, f. 15.12.1983, og Sólveig Heiða,
f. 16.9.1988; Ehsabet GuðlaugFoss,
f. 18.9.1963, skrifstofumaður í
Reykjavík, en sonur hennar er Ólaf-
urH0mar,f. 11.12.1987.
Hálfsystir Hilmars, sammæðra,
var Áslaug Foss Gisholt, var búsett
í Ósló en er nú látin. Hálfsystkini
Hhmars, samfeðra, em Davíð
Scheving Thorsteinsson, fyrrv.
framkvæmdastjóri fyrir Smjörlíki
og Sól hf; Gyða Bergs, ritari í
Reykjavík; Erla Scheving Thor-
steinsson, ritari í Reykjavík; Gunn-
ar Magnús Scheving Thorsteinsson,
verkfræðingur í Reykjavík.
Foreldrar Hhmars: Magnús
Scheving Thorsteinsson, f. 4.10.
1893, d. 31.101974, forstjóri í Reykja-
vík, og Elísabet Lára Kristjánsdóttir
Foss, f. 22.9.1890, d. 4.4.1960, kaup-
konaíReykjavík.
Ætt
Magnús var sonur Davíðs Sch.
Th., læknis í Reykjavík, Þorsteins-
sonar, í Æðey, Þorsteinssonar. Móð-
ir Magnúsar var Þómnn Stefáns-
dóttir, prófasts í Vatnsfirði, Péturs-
sonar, prests á Ólafsvöllum, Stef-
ánssonar amtmanns Ólafssonar,
stiftamtmanns og ættföður Stephen-
senættarinnar. Móðir Stefáns í
Vatnsfirði var Gyðríður, dóttir Þor-
valds, prest og skálds í Holti, Böð-
varssonar, af Presta-Högnaætt.
Hilmar Foss.
Móðir Þórunnar var Guðrún, dóttir
Páls Melsteðs amtmanns og Önnu
Sigríðar Stefánsdóttur, amtmanns á
Möðmvöhum, Þórarinssonar, ætt-
föður Thorarensenættarinnar Jóns-
sonar. Móðir Önnu Sigríðar var
Ragnheiður Vigfúsdóttir Scheving,
sýslumanns á Víðivöllum.
Ehsabet Lára var dóttir Kristjáns
ráðherra Jónssonar, alþingisforseta
og ættföður Gautlandaættarinnar,
Sigurðssonar. Móðir Kristjáns var
Sólveig Jónsdóttir, ættföður Reykja-
hhðarættarinnar, Þorsteinssonar.
Hhmar er í útlöndum um þessar
mundir.
Sigríður Gústafsdóttir
Sigríður Gústafsdóttir húsmóðir,
Lóurima 2, Selfossi, er sjötíu og
fimm ára, fædd 29.2.1920.
Starfsferill
Sigríður fæddist á ísafirði, flutti
þaðan á öðm árinu og ólst upp í
Landsveit í Rangárvahasýslu og í
Hrunamannahreppi í Ámessýslu.
Sigríður flutti að Kjóastöðum í
Biskupstungum með mannsefni
sínu vorið 1940 og hófu þau þar bú-
skap.
Sigríður og Jónas bjuggu að Kjóa-
stöðum frá 1940 th ársloka 1984 er
þau fluttu th Selfoss þar sem þau
búa enn.
Fjölskylda
Maöur Sigríðar er Jónas Ólafsson,
f. 5.12.1912, fyrrv. bóndi að Kjóa-
stöðum, en þau giftu sig 19.6.1941.
Jónas er sonur Ölafs Guðmunds-
sonar, f. 22.2.1873, b. að Hólum í
Biskupstungum, og k.h., Sigríðar
Jónasdóttur, f. 20.6.1875, húsfreyju.
Sigríður og Jónas eiga sextán
böm. Þau em Sigríður, f. 4.3.1941,
varðstjóri í Kópavogi og á þrjú böm;
Gústaf Svavar, f. 1.2.1942, starfs-
maður við gróðrarstöð í Hvera-
gerði, kvæntur Sigríði Kristjáns-
dóttur hjúkrunarfræðingi og á hann
sex böm; Ólafur Þór, f. 31.12.1942,
starfsmaöur á Laugarvatni, en sam-
býhskona hans er Guðrúnu Mikka-
elsdóttur og á hann þrjú syni; Karl
Þórir, f. 13.2.1944, bifvélavirki í
Hafnarfirði, kvæntur Þórlaugu
Bjamadóttur og á hann fjögur böm;
Svanhvít, f. 23.8.1945, húsmóðir í
Reykjavík, gift Stefáni Guðmunds-
syni rafvirkja og eiga þau tvær dæt-
ur; Þórey, f. 22.11.1946, húsfreyja í
Haukadal í Biskupstungum, gift
Þóri Sigurðssyni bifreiðastjóra og
eiga þrjú böm; Hahdóra Jóhanna,
f. 9.5.1948, húsmóðir í Borgamesi,
gift Geir Sævari Geirssyni, húsa-
smiði og ráðsmanni í Munaðarnesi,
og eiga þau þrjú böm; Guðrún
Steinunn, f. 13.2.1950, húsmóðir í
Keflavík, gift Haraldi Hinrikssyni
skipstjóra og á hún fjögur böm;
Eyvindur Magnús, f. 20.2.1952, b. á
Kjóastöðum I, kvæntur Kristínu
Ólafsdóttur húsfreyju og eiga fimm
böm; Loftur, f. 18.9.1953, starfsmað-
ur hjá Biskupstungnahreppi, bú-
settur að Landaflöt í Reykholts-
hverfi, kvæntur Vilborgu Guð-
mundsdóttur og eiga þau þrjá syni;
Þorvaldur, f. 6.10.1954, starfsmaður
viö gróðrarstöð, búsettur að Syðra-
Seh í Hrunamannahreppi, kvæntur
Agnesi Böðvarsdóttur og eiga þau
tvö böm; Guömundur, f. 25.5.1956,
starfsmaður við svepparækt, bú-
settur að Flúðum í Hrunamanna-
hreppi og á tvö börn; Ágústa Halla,
f. 26.9.1957, húsmóðir í Njarðvík,
gift Inga Eggertssyni forstjóra og
eiga þau þrjú böm; Egih, f. 11.12.
1960, b. á Hjarðarlandi í Biskupst-
ungum, kvæntur Kolbrúnu Ósk
Sæmundsdóttur og eiga þau þrjú
böm; Bárður, f. 6.9.1962, járnsmiður
og starfsmaður viö gróðrastöð.bú-
settur í Hvargerði, kvæntur Sigríði
Eddu Guðmundsdóttur og eiga þau
þrjú böm; Sigþrúður, f. 17.9.1966,
skrifstofumaður í Reykjavík, en
sambýhsmaður hennar er Jón
Bergsson verslunarmanni og eiga
Sigríður Gústafsdóttir.
þaueittbarn.
Hálfsystir Sigríðar, sammæðra, er
Aðalheiður Björnsdóttir, gift Birni
Júhussyni en þau eru búsett á Sel-
fossi.
Foreldrar Sigríðar voru Gústaf
Loftsson, f. 9.10.1891, d. 13.6.1983,
bóndi, og Svanhvít S. Samúelsdóttir,
f. 4.6.1897, d. 1961, húsmóðir.
Bertha Helga
Kristinsdóttir
Bertha Helga Kristinsdóttir hús-
móðir, Grensásvegi 47, Reykjavík,
er sjötíu og fimm ára, fædd 29.2.
1920.
Fjölskylda
Bertha Helga fæddist í Hafnarflrði
og ólst þar upp. Hún giftist 25.2.1943
Hahdóri Þorsteini Nikulássyni, f.
20.8.1918, bílamálara og veiðiverði
við Norðurá. Hann er sonur Niku-
lásar Áma Hahdórssonar og Jónínu
Helgadóttur.
Böm Berthu Helgu og Halldórs
Þorsteins em María, f. 8.12.1943,
húsmóðir á Raufarhöfn, gift Þórólfi
Friðþjófssyni og eiga þau þijú böm;
Nikulás Ámi, f. 3.5.1946, skipstjóri
í Kópavogi, kvæntur Hafdísi Gunn-
arsdóttur og eiga þau þrjú börn;
Óskar, f. 29.7.2947, bifreiðasmiður í
Reykjavík, kvæntur Margréti
Hólmsteinsdóttur og eiga þau tvö
böm; Hahdór Helgi, f. 20.12.1948,
bílamálari í Reykjavík, kvæntur
Sigríði B. Hólmsteinsdóttur og eiga
þau eitt bam; Jóhann Þór, f. 12.6.
1957, bílamálari, búsettur í Kópa-
vogi, kvæntur Undínu Sigmunds-
dóttur og eiga þau þrjú börn.
Systkini Berthu Helgu: Magnús,
nú látinn, málarameistari í Hafnar-
firði, var kvæntur Mörtu Sigurðar-
dóttur; Sigurður, málarameistari í
Hafnarfirði og fyrrv. forseti Lands-
sambands iðnaðarmanna, kvæntur
Bertha Helga Kristinsdóttir.
Önnu Sigurðardóttur; Sigurbjörn,
málarameistari í Hafnarfirði,
kvæntur Margrethe Kristinsson;
Kristjana, húsmóðir og verkamaður
á Raufarhöfn, gift Stefáni Magnús-
syni; Albert, rafvirkjameistari í
Hafnarfirði, kvæntur Elsu Kristins-
dóttur; Þórdís, skrifstoftimaður í
Hafnarfirði, gift Benedikt Sveins-
syni.
Foreldrar Berthu Helgu vom
Kristinn Jóel Magnússon, f. 25.2.
1893, d. 28.12.1981, málarameistari
í Hafnarfirði, og María Albertsdótt-
ir, f. 9.11.1893, d. 1979, húsmóðir.
Bertha Helga er að heiman.
Hulda Emilia Emilsdóttir,
Birkihhð, Skriðdalshreppi.
75 ára
Unufelh 25, Reykjavík.
Sigríður Bjarnadóttir,
Páimholti 6, Þórshöfn.
Sipirður Ingi Tómasson,
Kárastigl2, Reykjavík.
Ásta Þórey Ragnarsdóttir,
Lyngmóum2, Garðabæ.
Friðjón Guðmundsson,
Ghjaseh 8, Reykjavik.
Guðrún Gunnarsdóttir,
Una Nikulósdóttir, Háaleitisbraut 22, Reykjavík.
Kirkjuvegi 6, Haftiarfirði. Kristjón Stefánsson,
Frostaskjóli 81, Reykjavík.
---------------------------------- Aðalbjörg Guðrún Guðmunds-
7íl ánI dóttir>
Sigriður Steinsdóttir,
Hvitingavegi 10, Vestmannaeyjum.
60 ára
Svanur Halldórsson,
Melaheiði 3, Kópavogi.
Emil Jens Jónsson,
Suðurgötu 27, Keflavík.
50ára
Hrafnhildur Jóna Gísladóttir,
Suðurgötu 8, Vogum.
Margrét Þorláksdóttir,
Helhsbraut 16, Snæfehsbæ.
Kristín Bergsteinsdóttir,
Hraunbæ 194, Reykjavík.
Gunnbjörn Jensson,
Laxagötu 2, Akureyri.
Hahdóra Arthúrsdóttir,
Daltúni 34, Kópavogi.
Snæbjörn Kristjánsson,
Ghjalandi 25, Reykjavík.
Hrólfur Smári Jónasson,
Mlðleiti 3, Reykjavík.
Albertlngason,
Vegghömrum 16, Reykjavík.
Grétar Jóhannes Sigvaldason,
Flúðaseh 68, Reykjavík.
Björn Vilhjálmsson,
Vesturgötu 18,Hafnarfiröi.
Gísh Ragnar Ragnarsson,
Birtingakvísl 17, Reykjavík.
Gunnhildur G. Guðiaugsdóttir,
Sólvöllum 1, Grindavík.
Sævar Hreinn Benediktsson,
Borgabraut 17, Hólmavlk.
Steinunn Ásta Guðmundsdóttir,
Klettavík 1, Borgarbyggð.
Hahdór S. Steingrímsson,
Brimnesi, Viðvíkurhreppi.
Helga Stefánsdóttir,
Lyngási 4, Garðabæ.
Bryndís L. Siemsen,
Raftahhð 73, Sauðárkróki.
Gunndís Rósa Hafsteinsdóttir,
Heinabergi 9, Þorlákshöfn.
Guðmundur Vilhelmsson,
Fífusundi 12, Hvammstanga.
Salmann Tamimi,
Völvufehi 46, Reykjavík.