Þjóðviljinn - 12.02.1978, Blaðsíða 4
4 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 12. febrúar 1978
Málgagn sósialisma,
verkalýðshreyfingar
og þjóðfrelsis.
Útgefandi: Útgáfufélag Þjóbviljans.
Framkvæmdastjóri: Eiöur Bergmann
Kitstjórar: Kjartan Ólafsson
Svavar Gestsson
Fréttastjóri: Einar Karl Haraldsson.
Umsjón meö sunnudagsblaöi:
Árni Bergmann.
Auglýsingastj: Gunnar Steinn Pálsson.
Ritstjórn, afgreiösla, auglýsingar:
Sföumúla 6, Sfmi 81333
Prentun: Blaöaprent bf.
Allir eitt gegn
ólögum
Burt með rikisstjórnina!
Burt með ráðherra, sem svikja i dag þá
samninga, sem þeir gerðu i gær um kaup
og kjör verkafólks!
Burt með þá valdsmenn úr stjórnarráðinu
og frá Alþingi, sem nota sitt pólitiska vald
til að niða niður umsamin lifskjör venju-
legs launafólks, en hlaða undir braskara-
stéttina, gróðaklærnar og svindlara-
lýðinn.
Þetta eru þær kröfur, sem hljóma ættu
um land allt á næstu dögum og vikum. Slik
er sú árás á lifskjör almennings, sem
rikisstjórnin og þinglið hennar standa
fyrir nú.
Hvað halda menn, að Jón G. Sólnes,
alþingismaður Sjálfstæðisflokksins og
aðrir slikir með sinar stóreignir i er-
lendum bönkum hafi grætt á gengislækk-
uninni?
Verkafólkið á hins vegar að ræna
umsömdum verðbótum á launin. Rikis-
stjórnin segir sjálf, að verðlag muni
hækka um 36-37% milli áranna 1977 og
1978. En launafólk á ekki að fá nema
hálfar verðbætur. Fólk með innan við 120
þúsund krónur i dagvinnutekjur á mánuði,
— jafnvel það fólk á aðeins að fá verðbæt-
urnar hálfar, ef það leyfir sér að afla
tekna með yfirvinnu eða kaupauka
(bónus) og heildartekjurnar komast
þannig i kr. 176.000,- á mánuði.
Og þeir sem aðeins vinna dagvinnu, þeir
sem láta sig hafa það, að lifa á jafnvel
105.000,- króna tekjum á mánuði, — ekki
einu sinni þeir fá, að halda sinum launum
að fullu i samræmi við kjarasamninga.
Rikisstjórnin svikur samninga, sem hún
sjálf hefur gert fyrir fáum mánuðum, og
ráðherrarnir segjast engan þurfa að biðja
afsökunar á sliku háttalagi.
Hvernig á verkalýðshreyfingin að eiga
samvinnu við ráðherra, sem beita póli-
tisku valdi sinu til að svikja á grófasta
hátt mikilvægasta samninga, sem þeir
sjálfir undirrituðu fyrir örstuttu siðan?
Á aðtryggja „stéttafriðinn” sem ihaldið
talar um með slikum vinnubrögðum?
í 17. grein laga um kjarasamninga
Bandalags starfsmanna rikis og bæja
segir: „Aðilar kjarasamnings bera
fébótaábyrgð á samningsrofum þeim,
sem þeir sjálfir eða lögmætir fulltrúar
þeirra gerast sekir um i störfum sinum
fyrir þá.”
Rikisstjórnin boðar nú sjálf samnings-
rof fáum vikum eftir undirritun kjara-
samninga. Máske þeir Geir Hallgrimsson
og Ólafur Jóhannesson ætli að taka á sig
þá fébótaábyrgð, sem lagagreinin hér að
ofan kveður á um.
í frumvarpinu um ógildingu kjara-
samninganna, er boðuð framtiðarstefna
Sjálfstæðisflokksins og Framsóknar-
flokksins i kjaramálum. Frá næstu ára-
mótum skal rikisstjórninni vera heimilt,
að hækka óbeina skatta svo sem söluskatt
og vörugjald að eigin vild, án þess að
slikar hækkanir komi nokkru sinni fram i
verðbótum á laun. Þeir Geir Hallgrimsson
og Ólafur Jóhannesson, Albert
Guðmundsson og Jón G. Sólnes ætla að
taka sér vald i eitt skipti fyrir öll til að
ræna verkafólk hugsanlegum launahækk-
unum með þeim einfalda hætti, að hækka
bara óbeina skatta og þar með allt vöru-
verð að vild sinni, án þess að slikt hafi
nokkru sinni minnstu áhrif á launin.
Verði þessi frumvarpsgrein að lögum,
getur ein rikisstjórn hvenær sem er ógilt i
raun alla kjarasamninga með einu penna-
striki daginn eftir undirritun. Hún þarf
ekki annað en að hækka óbeina skatta,
sem svarar umsömdum launahækkunum.
Þetta er framtiðarstefnan hjá stjórnar-
flokkunum. Rikisstjórnin hyggst skerða
kjörin um svo sem 10% nú fyrir kosningar.
Hvað halda menn að verði eftir kosn-
ingar, ef ráðherrarnir og þinglið þeirra
verður klappað upp af háttvirtum kjós-
endum?
í samþykkt miðstjórnar Alþýðusam-
bands íslands, sem Þjóðviljinn birti i gær
eru það lýst ÓLÖG, sem rikisstjórnin
hyggst nú setja. Miðstjórn Alþýðusam-
bands íslands hvetur öll verkalýðsfélög til
að segja upp kjarasamningum fyrir 1.
mars n.k. Þeim uppsögnum þurfa að
fylgja hinar hörðustu aðgerðir.
Þá kann svo að fara, að rikisstjórnin
falli á eigin bragði.
k.
Geislavirkur úrgangur niöri i saltnámu. Þeir segja þaö sé hættuminna aö skjúta honum til sólar,-
Senda geislavirkan
úrgang til sólarinnar
Vesturþýskur starfshóp-
ur hefur á ný vakið máls
á því, hvort það sé ekki
farsælust lausn að losa
jörðina við geislavirkan
úrgang kjarnorkuiönaðar
meö því að senda hann til
sólarinnar.
Þessi hugmynd er borin fram af
sextán eðlisfræðingum, efnafræð-
ingum og iðnrekendum, sem hafa
starfað saman i bænum Dietzen-
bach.
Bandarika geimferöastofnunin
'NASA hefur áður athugað þennan
möguleika, en hafnað honum
vegna mikils kostnaðar og mögu-
leikum á að eldflaugar, hlaðnar
hinum háskalega óþverra, bili og
geigi af braut sinni.
En þýski hópurinn telur, að
hægt sé að gera slik skot á sólu
bæði ódýrari og öruggari en sú
aðferð er sem nú er notuð: að
grafa geislavirkan úrgang i jörðu
niður.
Þeir hafa fengið sér einkaleyfi
á aðgerð sem er i stuttu máli á
þessa leið:
Ódýrar eldflaugar (miðað viö
þær sem af mestri nákvæmni
þurfa að haga sér) flytja geisla-
virk efni á braut umhverfis jörðu.
Af þeirri braut mætti senda úr-
ganginn eftir skrúfulaga braut til
sólar, með þvi að setja á burðar-
hylkin „sólarsegl”, eða annan
raforkubúnað.
t umsókn sextánmenninganna
um einkaleyfi segir, aö eldflaugar
þessar yrðu útbúnar með fallhlif-
ar og f jarstýribúnaði sem ætti að
gera það mögulegt að ná þeim
aftur fljótlega ef að geimskot
misheppnaðist.
Vél
til að
lesa
kín-
versku
Tveir vísindamenn við
Cambridgeháskóla, Róbert
Sloss og Peter Nancarnow,
hafa smíðað einfalt raf-
eindatæki sem talið er geta
valdið byltingu i að þýða
kínverskt ritmál yfir á
ensku og einnig i f jarskipt-
um þar sem kínverska er
notuð.
Eins og mönnum er kunnugt þá
er kinverskt letur ekki hljóðletur
heldur safn „hug-mynda”
(ideogramma) Þetta hefur þann
kost, að letrið geta þeir kin-
versku notaö til tjáskipta, sem
ekki mundu skilja hver annan á
mæltu máli. En ritmál þetta er
einnig mjög erfitt i meðförum. Til
munu um 50.000 rittákn, en aðeins
um 4000 þeirra eru i daglegri
notkun nú, og að undanförnu hef-
ur verið unnið að þvi að gera þau
einfaldari með þvi að fækka
dráttum i hverri leturmynd.
Cambridgetölvan er tengd
sivalningi, sem á eru 66x66 reitir,
eða alls 4356 reitir fyrir leturtákn
Hún getur siðan breytt hverju
tákni i einfalda tilvisun i bókstöf
Mönnum til gamans skal þess
getiö aö þessi kinversku tákn
þýöa: „Styöjiö af aiefli ákvöröun
miðstjórnar flokksins og vísiö
Teng Hsing-Ping úr öllum
ábyrgðarstöðum”. Þaö var nú þá.
um sem tölvan leggur á minnið. I
fjarskiptum væri hægt að nota
það merkjamál i skeytasending-
um — á viötökustað eru skilaboð-
in svo sett i aðra tölvu sem breyt-
ir þeim aftur i fullgild kinversk
tákn.
Með útbúnaði þessum segjast
þeir Sloss ogNancarnow geta þýtt
tæknitexta yfir á einfaldaða
ensku. Þeir félaga hafa að und-
anförnu unnið aö gerö nýrrar kin-
versk-enskrar orðabókar og gera
þeir ráð fyrir að tölvan muni flýta
þvi starfi mjög mikið.
Sloss er kinverskufræðingur, en
Nancamow er eðlisfræöingur sem
tók upp á þvi aö læra kinversku i
tómstundum sinum. Kinverjar
sjálfir hafa fylgst meö starfi
þeirra af miklum áhuga, enda eru
hinar tæknilegu Iausnir
Cambridgemanna taldar miklu
einfaldari og ódýrari en þaö sem
fram hefur komið til þessa.