Þjóðviljinn - 15.11.1980, Qupperneq 14

Ameriskar mokkasiur
Kven- og karlmannastærðir
Litir: Oxblood og svart
Póstsendum
SKÓVERSLUNIN LAUGA VEGI62
Sími 29350
3 flugur í einu höggi!
Barnarúm — skrifborð — fataskápur
14 SIDA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 15. — 16. nóvember 1980
— og allt þetta rúmast á aðeins 1,5 fermetra.
Ómálað — málið sjálf.
Opið til hádegis á laugardögum.
Trésmíðaverkstæðið !
Bjarg v/Nesveg !
Símar 21744 og 39763 !
Viðtal við M. Tmvinska, pólska hjúkrunarkonu:
r
Astandið á sjúkra-
húsum versnar
A undanförnum árum hefur vaxandi gagnrýni komiö fram I löndum
Austur-Evrópu á ástandiö f heilbrigöismálum, sen lengi var eitt af því
sem þessi riki stæröu sig af ööru fremur.
Nýlegar fregnir herma,
að fólk í heilbrigðis-
þjónustu Póllands hafi
byrjað mótmælaaðgerðir
og kröfugerð um betri kjör
og starfsaðstöðu. Hvernig
stendur á því, að einmitt
þetta fólk hugsar sér nú til
hreyf ings?
Sænska blaöiö ETC birti nýlega
mikið efni frá Póllandi og meöal
annars viötal viö hjúkrunarkonu I
Varsjá, Mörtu Travinska, sem
gefur nokkra hugmynd um þaö,
af hverju heilbrigöisstéttirnar i
Póllandi eru i baráttuham. Þess
má geta til skýringar, aö læknari
rikjum Austur-Evrópu hafa
einatt laun sem eru svipuö
og meöallaun I landinu og þar
meö ekki mikiö hærri en
hjúkrunarfólks. En þess hefur
gætt i umræöum i sovéskum blöö-
um og viöar, aö þeir hafi ýmsa
möguleika til aö fá sérstakar
greiöslur frá sjúklingunum sem i
vaxandi mæli telja þaö öruggast
ef þeir vilja fá sæmilega aöhlynn-
ingu aö „smyrja” velvild láekna.
Erfitt líf
Marta Travinska hefur 3500
zloty i mánaöarlaun og þar aö
auki 500 zloty i vaktaálag. Hún
telur þetta mestu smánarlaun. —
ekki sist vegna verulegrar
verðbólgu. Húsaleigan er 1500
zloty á mánuöi i meölag með 14
ára barni sinu (hún er einstæð
móöir).
Marta Travinska kvartar yfir
miklu vinnuálagi sem stafar m.a.
vegna skorts á starfsfólki — hún
segir aö vinnuvikan sé aö meöal-
tali meira en 50 stundir!
Algengasti vinnudagurer frá 7.30
til hálf fjögur eöa fjögur — en þá
kemur aö innkaupum sem geta
veriö mjög tlmafrek i landi vöru-
skortsogþarmeöbiöraða. Einnig
minnir hún á þaö, aö þær konur
sem eiga ung börn þurfa oft
langan veg aö fara til aö sækja
þau. Þaö veröur litiö um hvild hjá
útivinnandi konum, sem sinna
heimilisstörfum eftir innkaupa-
leiöangra á kvöldin og þurfa á
fætur kl. sex á morgnana.
Þrengsli
Starfiö er erfiöara fyrir þær
sakir, segir Marta Travinska, aö
ýmis lyf vantar, mörg tæki eru
komin til ára sinna og þaö vantar
i þau varahluti. Litiö fé er veitt til
aö kaupa ný tæki. Hún segir aö
ástandiö fari versnandi vegna
þess aö sjúkrahúsin þurfi að taka
við fleiri sjúklingum en þau ráöa
viö — á hennar deild eiga aö vera
88 rúm, en þar liggja 100—108
sjúklingar, m.a. úti á göngum.
Einnig vegna skorts á aöstoöar-
ENDURSKINS-
MERKI ERU
NAUÐSYNLEG
FYRIR ALLA
Umferðarráö
fólki lyfjum og lélegrar þvotta-
þjónustu.
Meiri hvíld
Marta Travinska segir, aö
verkföllin i Gdansk i sumar hafi
hleypt af staö mikilli umræöu
meðal starfsfélaga hennar.
Helsta krafa þeirra hljóti aö vera
sú aö laun þeirra hækki upp i
meöallaun i landinu. Og ekki sist
sú, að konur eins og hún geti notiö
nokkurrar hvildar, þurfi ekki aö
eyða svo miklum tima i biðrööum
og raun ber vitni. Við veröum,
segir Marta, aö geta komist I
orlof á ári hverju: Ég hef unniö i
sautján ár og hef aðeins þrisvar á
þeim tima komist i orlofsbúðir á
vegum þess starfsgreinasam-
bands sem ég greiði min gjöld til.
Við tilkynnum
aðsetursskipti
og nýtt símanúmer: 85955
A
u.
Mcð stórbætrri aóstöðu gctum við boðið
st( >rbættii bjónustu, því cnn höfum við
harðsnúið iið,scm brcgður skjótt við!
Nú Parf enqinn aö bíöa lengi
eftir viögeroamanninum.
bú hringir og hann er kominn
innan skamms.
Einnig önnumst viö nýlaqnir
og gerum tilboö.ef óskao er.
•RAFAFL
framleiöslusamvinnu-
félag iðnaðarmanna
SMIÐSHÖFÐA 6 - SÍMI: 8 59 55
Utboð — jarðvinna
Stjórn Verkamannabústaða i Reykjavik
óskar eftir tilboðum i jarðvegsskipti i hús-
grunna i hluta af 3. byggingaráfanga á
Eiðsgranda.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu VB
Suðurlandsbraut 30 gegn 50.000 kr. skila-
tryggingu. Tilboðin verða opnuð á sama
stað þriðjudaginn 25. nóvember kl. 15.00.
Stjórn Verkamannabústaða í Reykjavik.