Þjóðviljinn - 15.07.1981, Qupperneq 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Miftvikudagur 15. júli 1981
KÆRLEÍKSHEIMÍLIÐ
viötalið
»/PJ sneri við Ijónabúrinu mínu og þau
eru öll sloppin burt."
En við söfnum ennfremur
uppljfsingum með aðstoð Ut:
varpsins, og fáum um 400 bréf
árlega frá áhugamönnum
hvaðanæva að, og auk þess nota
margir si'mann og rabba við
okkur beint. Þessutan er mikið
um aö við séum beðin að skera
Ur um ýmis málfarsleg vafaat-
riöi, en það er nU ef til vill
fremur hlutverk íslenskrar
málnefndar.
— Nei, það hefur ekkert verið
rætt um að gefa Ut orðabdk eða
— bækur aðrar og minni en
þetta heildarverk. Það var nU
verið að ljösrita Blöndalsorða-
bökina dansk-islensku, og dg:>
veit að endurskoöun á orðabdk
Menningarsjóðs er langt komin,
en þetta starf er ekki á okkar
vegum.
— Það má kannski bæta þvi
við, að við höfum veriö aö ljös-
mynda seðlana hjá okkur inná
smáfilmur; þetta gerum við af
öryggisástæðum, þvi að hingað
til hefur orðasafnið einungis
verið i einu eintaki. Það er
Halldór Halldórsson, formaður
Orðabókarstjörnar, sem hefur
átt frumkvæði að þessu. Við
höfum ekkert rætt um að nota
tölvur við þetta, en það er
kannski framtiðin, og mundi
auövelda mjög Utgáfuna. En
heldurfinnst mér þær nU leiðin-
legar Utlits þessar tölvuUt-
skriftir.
— ÞU er lika formaður
Styrktarsjóðs Þórbergs og
Margrétar, Jón. Hvernig
gengur vinnan við Samheita-
orðabókina?
— HUn gengur eftir atvikum
vel. Við höfum haft mann i
hlutastarfi og nU siðast i fullu
starfi við hana. Svavar Sig-
mundsson, en þetta er mikið
verk, og ekki séð fyrir endann á
þvi enn. En þaö verða varla
mikg ár. Það er mikill áhugi
fyrir þeirri bók, og ég hygg, að
hennar sé mikil þörf, sagöi Jón
aö lokum. —m
Rætt við Jón
Aðalstein Jónsson,
ritstjóra Orðabókar
Háskólans
— Nei, það er ómögulegt að
segja til um hvenær við byrjum
að gefa Ut. Ætli það veröi fyrr
en ég er hættur. V ið erum enn að
orðtaka, og erum bUnir með
mestallt prentað mál frammað
aldamótum, og auðvitað mjög
mikið á þessari öld. Það er talið,
að um tvær miljónir seöla séu i
safninu hjá okkur, og sýnt, að
bókin sjálf verður mikil að
vöxtum, sjálfsagt ein tiu til
fimmtán bindi, sagði Jón Aðal-
steinn Jónsson, forstöðum aður
ritstjórnar Orðabókar Háskói-
ans, f rabbi við Þjóðviljann.
Arni Kristjánsson, síðar
œnnari á Akureyri, byrjaði á
pessu heima hjá sér veturinn
1943—4, en lýðveldisáriö er taliö
4>phafsár stofnunarinnar.
Jakob Benediktsson var
ikipaður forstöðumaður Orða-
bókarinnar árið 1948, og gegndi
þvi starfi til 1970, en þá tdk Ás-I
geir Blöndal Magnússon við i
tvö ár og eftir það Jón Aöal-
steinn, og hefur hann unnið viö
bókina rdman aldarfjórðung.
Orðabók Háskólans verður
um „nútima”-mál, og eru
mörkin sett við fjósþýöingu .
Odds Gottskálkssonar á Nýja
Testamentinu, en hUn kom Ut
árið 1540. Fyrri aldir eru aftur i
umsjá orðabókarinnar i Arna-
stofnun f Höfn, og mun Utgáfa
þar á næsta leyti; menn athugi
þó, aö timæiningar i þessu
starfi eru voldugri en viðast.
— Við vinnum viðþetta fjögur
nUna, auk hjálparmanna
ýmissa, og höfum nóg að gera.
Þetta felstfyrst og fremst i' orö-
töku.lestri aðskiljanlegusturita
og upptöku orða og orðasam-
banda þaðan á seðla, sem siðan
eru flokkaðir saman eftir staf-
rdfsröð, og hægt er að ráðfæra
sig við. í fyllingu timans verða
þessir seðlar undirstaöa
sjálfrar bókarinnar.
Miðar
þótt
hægt
fari
V.

Jón Aöaisteinn gluggar i seöla.
Ein af gátum lífsins
Þetta kvikindi er ein af gátum
lifsins. Það er kallað flóar-
krabbi og er um þriggja senti-
metra langt. Það lifir i eiiifu
myrkri undir fjögur hundruð
metra þykkri isbreiðu fyrir utan
strönd Suöurskautslandsins.
Krabbategund þessi hefur vel
útbúin augu — en magi þess er
tómur. Menn vita ekki á hverju
þessi lifvera nærist þar sem hún
svamlar i minus tveggja stiga
köldum sjó undir nokkur hundr-
uö metra þykkri ísbreiðu.
Læðst með
veggjum?
Dagur á Akureyri segir frá
þvi, að laxveiði þar nyöra sé nú
meö eindæmum dræm: „T.d.
hafi fengist aðeins 31 lax á 10
stengur 1 á einni á sama tima og
i fyrra hafi fengist 138 laxar á
jafn margar stengur. Segja
gárungarnir að nú sjáist lax-
veiðimenn ekki lengur á götu-
hornum meö útrétta arma til að
leggja áherslu á veiðiafrekin,
heldur læöist hinir sömu nú með
veggjum og vilji sem minnst um
máliö ræða.”
Hentugt á veiðtimabilinu
Sagt um bækur
Sumar bækur ber að smakka,
aörar skal gleypa, og aðeins
nokkrarætti aðtyggja og melta.
Bacon
Metsölubók
minnisvarði
leika.
er hinn
miðlungs
gýllti
hæfi-
Logan P. Smith. ‘-
Mér skilst að hér á tslandi sé
allt öðruvisi stéttaþjóðfélag en
annarsstaðar. Hér eru bara
tvær stéttir: almenningur og
iðnaðarmenn.

Mío;
Langt þykir þeim sem búinn biður... —Ljósm. —gel •

c
Q
-i
O

Voldugir auðhringar hafa tekið
ákvarðanir um mikilvægar
fjárfestingar I
þróunarlöndunum.
Nú er verið að kanna hvaða lönd
komi tii greina.
© Bulls
Þeir eru meö öörum oröum að j|
skoða matseðilinn. ;---