Þjóðviljinn - 15.07.1981, Page 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 15. júll 1981
Þannig litur tillaga arkitektanna Orraars Þórs Guðmundssonar og
örnólfs Hall út á líkani, en þeir fengu fyrstu verðlaun I hugmyndasam-
keppni Reykjavikurborgar um skipulag Sogamýrinnar. Suðurlands-
brautinni er lokað, þó nokkur ný hús eiga að risa á svaeðinu og þar
verða garðar, tjörn og göngustlgar. Þeim félögum var falið að vinna
áfram úr hugmyndinni. Ljósm: Guðjón.
IBM á Islandi:
í beinu sambandi vfö
tölvubanka í Englandi
Roy Jenkins
Nýkrötum
spáð 30% .
fylgi í auka-!
kosningum í
>n
össurSkarphéðinsson
skrifar frá Bretlandi.
Fyrsta prófraun hins ný-
stofnaða flokks sósialdemó-
krata í Bretlandi verður i
aukakosningum til þingsins
sem fram fara i kjördæminu
Warringtoná fimmtudag, 16.
júli.
Roy Jenkins, fyrrverandi
fjármálaráðherra Verka-
mannaflokksins og einn af
höfuðpaurum nýkrata, er i
framboði fyrir bandalag
krata og frjálslyndra.
Warrington telst til iönaðar-
slektisins i norðurhluta Eng-
lands og hefur fram til þessa
verið tryggt vigi Verka-
mannaflokksins. Meðaltal
þriggja skoöanakannana
sem hafa verið gerðar i.kjör-
dæminu sýna að Verka-
mannaflokkurinn muni
hljóta nær 60% atkvæöa en
kratar ekki nema 30%.
Ihaldið sem fékk I siöustu
kosningum meira en fjórð-
ung atkvæða mun einungis fá
10% atkvæða að þessu sinni.
Kannanirnar sýna jafnframt
að mest af fylgi kratanna
kemur frá ihaldinu. —-ÖS
IBM á islandi hefur nú fengiö
beinan aðgang að alþjóðlegum
upplýsingabanka IBM, þar sem
nýjustu upplýsingar um bilanir
og viðgerðaraðferðir eru sifellt til
reiðu. Geta nú starfsmenn tækni-
deiidar IBM á islandi náð beinu
sambandi gegnum simalinu við
tölvubankann i Hampshire á
Englandi og fengið þaðan upplýs-
ingar, sem birtast eftir andartak
á skjá hjá þeim I Reykjavik.
Þetta kerfi er nefnt RETAIN
(REmote Technical Assistance
and Information Network). Inn i
samtengdar móðurtölvur i Eng-
landi, Bandaríkjunum og Japan
er stöðugt safnað upplýsingum
um vandamál, sem upp koma i
rekstri IBM tölva um viða veröld
og jafnframt hvernig vandamálin
hafa verið leyst eða gert- hefur
verið við bilanir, hvort heldur
sem er varðandi hugbúnað eða
tækjasamstæðurnar sjálfar.
Starfsmenn IBM á Islandi geta
nú með þessa tölvubanka sem
bakhjarl notfært sér reynslu
starfsbræðra sinna á tækni-
sviðinu um allan heim á svip-
stundu i stað þess að þurfa að
eyöa miklum tima i að prófa sig
áfram eða leita upplýsinga með
mun seinvirkari leiðum, séu þau
tilvik, sem spurt er um, áður
óþekkt hjá IBM, kemur það strax
i ljós, þegar móðurtölvan i
Englandi er spurð. Þá er lýsingin
skráð inn á Retain i örfáum
setningum og send um tölvunetið
til starfshópa sérfræðinga IBM i
Englandi eða Þýskalandi, sem
hefjast þegar handa um að leysa
málið. Svör þeirra og leiðbein-
ingar birtast svo á skjánum I
Reykjavik.
Enginn
póstur til
Kanada
Vegna allsberjarverkfalls póst-
manna í Kanada, sem engu er
hægt að spá um hvenær Ijúki
hefur Póst- og simamálastofnun
sent frá sér tilkynningu þess
efnis, að enginn póstur verði af-
greiddur til eða frá Kanada
Smábátahöfn í
Elliðaárósum:
Framkvæmd-j
jir hefjast í
ágústmánuði
Borgarstjórn samþykkti i
gær tillögu Björgvins Guð-
mundssonar um að i ágúst-
mánuði n.k. verði hafnar
framkvæmdir við smábáta-
höfn i Elliðaárósum. Hlaut
tillagan 10 atkvæði en 5 fuil-
trúar Alþýðubandalagsins
voru á móti. A fjárhags-
áætlun borgarinnar eru 250 J
þúsund nýkrónur til þessara
framkvæmda. Sigurjón
Pétursson gerði grein fyrir
andstöðu Alþýðubandalags- *
ins við staðsetningu hafnar-
innar og sagði eðlilegt að
sveitarfélögin á höfuð-
borgarsvæðinu sameinuðust
um gerð einnar hafnar og
væri staðsetning hennar
miðuð við að ekki yrði
stofnað i hættu náttúruverð-
mætum eins og gert væri ef
höfnin yrði byggð i Elliða-
árósum.
— AI
Með beinu þráðsambandi geta sérfræöingar IBM á tslandi fengið beint
á skjáinn hjá sér i Reykjavik nýjustu upplýsingar úr safni móöurtölv-
unnar i Englandi. Hér eru tveir þeirra, Pétur Ragnarsson og Þorsteinn
Þ. Þorsteinsson, við tækin i húsakynnum IBM við Skaftahlið i
Reykjavik.
JónL. í
Borgamesi
A föstudaginn nk. kl. 20 teflir
skákmeistarinn Jón L. Arnason
fjöltefli I samkomuhúsinu i
Borgarnesi. öllum er heimil þátt-
taka. Þátttökugjald er kr. 40 fyrir
fullorðna, en kr. 25 fyrir unglinga
undir 16 ára aldri.
Skákdeild UMF. Skallagrims
sem stendur fyrir keppninni
minnir þátttakendur á að taka
með sér tafl og bendir fólki sem
dvelst á þessum tima I Munaðar-
nesi eða öðrum sumarleyfisstöð-
um i Borgarfirði sérstaklega á að
nota tækifærið til að tefla við
meistarann, ekki siður en heima-
mönnum.
Alþýðubandalagið I Kópavogi
Sumarferð 14.-16. ágúst
Æskulýðsstarf á kristniboðsári:
Æskulýðs- og söngmót
í tilefni kristniboðsárs verður á
vegum æskulýðsstarfs þjóðkirkj-
unnar efnt tii æskulýðs- og söng-
móts eða námskeiðs að Vest-
mannsvatni og Hafralæk dagana
12.—16. ágústog verða þar meðal
gesta norskur unglingasönghópur
úr hreyfingunni Ten-sing ásamt
stjórnanda hans, Sindre Eide
presti og æskulýðsleiötoga.
Sindre Eide var einn upphafs-
manna Ten-sing hreyfingarinnar,
sem sameinar funda- kóra- og
æskulýðsstarf innan norsku kirkj-
unnar og eru nú starfandi innan
hennar um 200 hópar.
Gert er ráð fyrir um amk. 150
þátttakendum i mótinu á Vest-
mannsvatni, en þvi mun ljúka
með sönghátið i Akureyrarkirkju
sunnudaginn 16. ágúst kl. 17.
Þátttaka i mótinu er opin öllum
áhugamönnum, leikum og lærð-
um, 14 ára og eldri hvaðan sem er
af landinu. Börn eru lika velkom-
in i fylgd fullorðinna. Flestir
munu búa i tjöldum og hafa sitt
Framhald á blaðsiðu 14.
Hekla — Landmannaafréttur — Sveinstindur
Lagt verður af stað stundvíslega kl. 19 föstudaginn
14. ágúst frá Þinghóli, Hamraborg 11.
Skráning og farmiðar:
Lovísa Hannesdóttir s: 41279 Gísli Ól. Pétursson s: 42462
Sjá ferðalýsingu í AB-dálki