Þjóðviljinn - 15.07.1981, Qupperneq 13

Miövikudagur 15. júli 1981 möÐVILJINN — SIÐA 13
HAFNARBlÚ
Cruising
Æsispennandi og opinská ný
bandarisk litmynd, sem vakiS
hefur mikið umtal, deilur,
mótmæli o.þ.h. Hrottaiegar
lýsingar á undirheimum stór-
borgar.
AL PACINO — PAUL
SORVINO — KAREN ALLEN.
Leikstjóri: WILLIAM
FRIEDKIN
Islenskur texti — Bönnuð inn-
an 16 ára.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Sími 11544-.-
Lokaátökin
Fyrirboðinn III
Hver man ekki eftir Fox
myndunum „Omen I” (1978)
og „Damien-Omen II” 1979.
Nú höfum viö tekið til sýning-
ar þriðju og slöustu myndina 1
um drenginn Damien, nú!
kominn á fullorðinsárin og til
áhrifa i æðstu valdastööum...
Aöalhlutverk: Sam Neill,
Rossano Brazzi og Lisa
Harrow.
BannaB börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
JSKÖUSl
Mc Vicar
Everyones out to get McVICAR
becaose McVlCAR wonts oul
Ný hörkuspennandi mynd,
sem byggft er á raunveruleg-
um atburöum um fraegasta af-
brotamann Breta John Mc
Vicar. Tónlistin i myndinni er
samin og flutt af The Who.
Myndin er sýnd I Dolby stereo.
Leikstjóri Tom Clegg.
Aöalhlutverk: Roger Daltrey,
Adam Faith.
Bönnuö innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Frumsýnir óskarsverölauna-
myndina
„Apocalypse Now"
(Dómsdagur nú)
Þab tók 4 ár að ljúka fram-
leiö-slu myndarinnar
„Apocalypse Now”. útkoman
er tvimælalaust ein stórkost-
legasta mynd sem gerö hefur
veriö.
„Apocalypse Now” hefur hlot-
iö öskarsverölaunfyrir bestu
kvikmyndatöku og bestu
hljóöupptöku. Þá var hún val-
in besta mynd ársins 1980 af
gagnrýnendum í Bretlandi.
Leikstjóri: Francis Ford Cop-
pola.
ABalhlutverk : Marlon
Brando, Martin Sheen og Ro-
bert Duvall.
Sýnd kl. 4.30, 7.20 og 10.15
ATH! Breyttan sýningartima.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Myndin er tekin upp í Dolby.
Sýnd i 4ra rása Starscope
Stereo.
Hækkaö verö.
MIÍSTURBÆJARHII |
Sími 11384
Caddyshack
Bráöskemmtileg og fjörug, ný
bandarisk gamanmynd i lit-
um.
Aöalhlutverk : CHEVY
CHASE, RODNEY DANGER-
FIELD, TED KNIGHT.
Þessi mynd varö ein vinsæl-
asta og best sótta gaman-
myndin i Bandarikjunum s.l.
ár.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
... Theii thoughts can kill!
Ný mynd er fjallar um hugs-
anlegan mátt mannsheilans til
hrollvekjandi verknaöa.
Þessi mynd er ekki fyrir
taugaveiklaö fólk.
Aöalhlutverk: Jennifer
O’Neill, Stephen Lack og
Patrik McGoohan.
Leikstjóri: David Cronenberg.
Stranglega bönnuö innan 16
ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Hækkaö verö.
LAUGARA8
B I O
Símsvari 32075
Darraðardans
mr * .v-
WALTER MATTHAll GLENDA JACKSON
-flGPSCöjc/f-
Ný mjög fjörug og skemmtileg
gamanmynd um „hættu-
legasta” mann i heimi. Verk-
efni: Fletta ofan af CIA, FBI,
KGB og sjálfum sér.
Islenskur texti.
I aöalhlutverkum eru úrvals-
leikararnir Walthcr Matthau,
Glenda Jackson og Herbert
Lom.
Sýnd kl. 5-7.30 og 10.
Hækkaö verö.
Takiö þátt i könnun biósins um
myndina.
Allir vita,
en sumir
gleyma - ///
að reiðhjól barna eru
best geymd inni að
vetrarlagi.
y^EROAB
Pípulagnir
Nýlagnir, breyting-
ar, hitaveituteng-
ingar. ,
Simi 36929 (milli kl. i
112 og 1 og eftir kl. 7 á
kvöldin). i
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — AÖalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA,
var I Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
Islenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
- salur
Járnhnefinn
Hörkuspennandi slagsmála-
mynd; um kalda karla og
haröa hnefa.
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05
9.05, og 11.05.
-salurV
Húsiðsem
draup blóði
Spennandi hrollvekja meö
Christopher Lee og Peter
Cushing.
Bönnuö innan 14 ára.
Endursýnd kl. 3,10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
> salur I
Jómfrú Pamela
Bráöskemmtileg og hæfilega
djörf gamanmynd i litum,
meö JULIAN BARNES ANN
MICHELE — Bönnuö börnum
— tslenskur texti.
Sýndkl. 3,15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.

Bjarnarey
(Bear Island)
Islenskur texti.
Hörkuspennandi og viöburöa-
rik ný amerisk stórmynd i lit-
um, gerö eftir samnefndri
metsölubók Alistairs Mac-
leans. Leikstjóri Don Sharp.
ABalhlutverk: Donald Suther-
land, Vanessa Redgrave,
Richard Widmark, Christo-
pher Lee o.fl.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára
Hækkaö verö
Blikkiðjan
Asgarði 7, Garöabæ
onnumst þakrennusmiði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmiöi.
Gerum fbst verötilboö
SIMI 53468
apótek
Helgidaga-, nætur- og kvöld-
varsla vikuna 10. til 16. júli
veröur í Laugavegsapótdti og
H oltsapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiÖ alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
llafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin" á
virkum dögum frá Id. '9-18.30,
og til skiptis aiinán hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i siríía 5 15 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj.-r-
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabllar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes.— simi 1 11 00
Hafnarfj.— simi 5 11 00
GarÖabær— simi 5 11 00
sjúkrahús
lieimsóknartimar:
Borgarspitaiinn — mánud.-
föstud. kl. 18.30-19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30-
14.30 og'18.30-19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heim-
sóknartlminn mándu.-föstud.
kl. 16.00-19.30, laugard. og
sunnud kl. 14.00-19.30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspítali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspltali— alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flúkagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni I
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099. >.
læknar
Skrifstofa SPOEX
Samtaka psoriasis og exem-
sjúklinga aö Siöumúla 27 III.
hæö, er opin alla mánudaga
14.00 - 17.00. Simanúmeriö
er: 8-39-20.
Áætlun Akraborgar
Frá Akranesi kl. 8.30
Frá Akranesi kl. 11.30
Frá Akranesi kl. 14.30
Frá Akranesi kl. 17.30
Frá Akranesi kl. 20.30
Frá Reykjavik kl. 10.00
Frá Reykjavík kl. 13.00
Frá Reykjavik kl. 16.00
Frá Reykjavík kl. 19.00
Frá Reykjavík kl. 22.00.
Kvöldferöir
í april og október veröa á
sunnudögum. 1 mai júni og
sept. á föstudögum. 1 júli og
ágúst eru kvöldferöir alla
daga nema laugardaga.
Simar: 93-2275, 93-1095, 16050,
16420
UTIVISTARFERÐIR
Útivistarferöir
Miövikudaginn 15. júll kl. 20 —
Suöurnes—Grtítta — létt
kv öldganga fyrir alla
fjölskylduna.
Verö kr. 30. Frítt fyrir börn
meö fullorönum.
Fariö frá BSÍ, vestanveröu.
Um næstu helgi:
Þórsmörk — helgarferö og
dnsdagsferö
Gist í skála.
Hnappadalur. Gist i tjöldum.
Ilornstrandir. VikuíerÖ 18.
jdli.
Svissl8. júlí.SIÖustu forvöö aö
komast meö.
Upplýsingar og farseölar á
skrifstofunni, Lækjargötu 6 a,
simi 14606.
SÍMAR. 11 798 og 19533.
Helgarferöir 17.—19. júlí:
l.Sögustaöir I HUnaþingi. Gist
i hUsi.
2. Eiríksjökull — Surtshell-
ir/Hafrafell — Þjófakrókur.
3. Þórsmörk. Gist i húsi.
4. Landmannalaugar. Gist I
húsi.
5. Hveravellir. Gist I húsi.
Sumarleyfisfe röir:
1. 17.—22. júlí (6 dagar):
Landmannalaugar — Þórs-
mörk (gönguferö)
2.17.—23. júlí (7 dagar): Hvlt-
ámes — Hveravellir (göngu-
ferö)
3. 18—23. júli (6 dagar):
Sprengisandur — Kjölur
4. 29. jUlí—8. ágUst (11 dagar):
Nýidalur — Heröubreiöalindir
— Mývatn — Vopnafjöröur —
Egilsstaöir
5. 8. ágUst—17. ágUst (10 dag-
ar): Egilsstaöir — Snæfell —
Kverkfjöll — JökulsárgljUfur
— SprengisandsleiÖ
Farmiöasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, Oldu-
götu 3
Miövikudag 15. júll:
Búrfellsgjá-Kaldársel kl. 20
(kvöldferö) Feröafélag tslands
söfn
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
tilkynningar
Migrensamtökin
Slminn er 36871
Landsbókasafn tslands
Safnahúsinu viö Hverfisgötu:
Lestrarsalir eru opnir mánu-
daga — föstudaga kl. 9 - 19 og
laugardaga kl. 9 - 12. — tJt
lánasalur (vegna heimalána)
opinn sömu daga kl. 13 - 16
nema laugardaga kl. 10 - 12.
Háskólabókasafn:
Aöalbyggingu Háskóla ls-
lands. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 9 - 19. — útibú:
Upplýsingar um opnunartlma
þeirra veittar i aöalsafni, simi
25088.
Þjóöminjasafniö:
Opiö sunnudaga, þriöjudaga,
fimmtudaga og laugardaga kl.
13.30 - 16.
Bókasafn Seltjarnarness:
Opiö mánudögum og miöviku
dögum kl. 14 - 22. ÞriÖjudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl.
14 - 19.
TæknibókasafniöSkipholti 37,
er opiö mánudag til föstudags
frá kl. 13 - 19. Slmi 81533.
minningárspjöld
MinningarkortHjálparsjóös Steindórs Björnssonar frá Gröf eru
afhent i Bókabúö Æskunnar á Laugavegi 56. Einnig hjá
Kristrúnu Steindórsdóttur, Laugarnesvegi 102.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæini
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marls
slmi 32345, hjá Páli slmi 18537. 1 sölubúöinni á Vlfilstööum simi
42800.
Þetta var ég hræddur um. Það haf a orð-
ið jafn miklar framfarir hjá þeim og
okkur.
V.díiHí .
' NV.'íM

Ælk
úivarp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Jóhannes Ttímasson
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu
gr. dagbl. (útdr.). Tónieik-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson. 1
þættinum er rættviÖ Emelíu
Martinsdóttur efnaverk-
fræöing um meöferö og frá-
gang á grásleppuhrognum.
10.45 Kirkjutónlist eftir
Wolfgang Amadeus Mozart
Noel Rawsthorne leikur
Fantasiu I f-moll (K 608) á
orgel Dómkirkjunnar i
Li verpool ACelestina
Casapietra, Anneliese Bur-
meister, Peter Schreier og
Hermann Christian Polster
syngja meö kór og hljóm-
sveit Utvarpssins í Leipzig
„Missa brevis” i C-dúr (K
259), Herbert Kegel stj.
11.15 Flinku bræöurnir fjórir
Þorsteinn ó. Thorarensen
les Ur þýöingum sinum á
Grimmsævintýrum.
11.30 Morguntónlcikar
12.00 Dagskrá. Tónieikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Svavar
Gests.
15.10 Miödegissagan:
..Praxis” eftir Fay Weldon
Dagný Kristjánsdóttir les
þýöingu sina (8).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
17.20 Sagan: ,,Litlu fiskarnir”
eftir Erik Christian
llaugaard Hjalti Rögn-
valdsson les þýöingu Sigrlö-
ar Thorlacius (1).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 Sumarvakaa. Einsöngur
RagnheiÖur Guömundsdótt-
ir syngur lög eftir Björgvin
Guömundsson, Guömundur
Jónsson leikur meö á planó.
b. Sumarsveit bernsku
minnar Séra Garöar
Svavarsson flytur annan
hluta minninga sinna frá
þeim árum er hann dvaldi I
Flóanum. c. ,,ó. lindin mín
glaöa” Úlfar Þorsteinsson
les ljóö éftir ólöfu SigurÖar-
dóttur frá Hlööum.
21.10 Iþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar
21.30 Útvarpssagan: ..Maöur
og kona’’ eftir Jón Thorodd-
senBrynjólfur Jóhannesson
leikari les (6).
22.00 Julie Andrews syngur
lög dr kvikmyndum
22.15 Veöurfregnir. P'réttir.
Dagskrá morgundagsins.
OrÖ kvöldsins
22.35 „Miðnæturhraölestin”
eftir Billy Hayes og William
Hoffer Kristján Viggósson
les þýöingu slna (8).
23.00 Fjórir piltar frá Liver-
pool Þorgeir Astvaldsson
rekur feril Bitlanna — „The
Beatles”, fimmti þáttur.
(Endurtekiö frá fyrra ári).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
gengið Kaup Sala 14. júll. Feröam.gj.
Bandarikjadollar 7.459 7.479 8.2269
Sterlingspund ■•••••• '13.864 13.901 15.2911
Kanadadollar 6.187 6.203 6.8233
Dönsk króna 0.9712 0.9738 1.0712
Norsk króna 1.2199 1.2232 1.3455
Sænsk króna 1.4384 1.4423 1.5865
Finnskt mark 1.6492 1.8141
Franskur franki 1.2819 1.2854 1.4139
Belglskur franki 0.1860 0.1865 0.2052
Svissneskur franki 3.5646 3.5742 3.9316 r
Ilollensk florina 2.7262 2.7336 3.0070
Vesturþýskt mark 3.0448 3.0530 3.3583
ttölsk lira 0.00611 0.00613 0.0067
Austurriskur sch 0.4322 0.4333 0.4766
Portúg. escudo 0.1149 0.1152 0.1267
Spánskur peseti 0.0765 0.0842
Japanskt vcn : 0.03233 0.03242 0.0357
Irskt pund 11.131 12.2441