Þjóðviljinn - 31.10.1981, Qupperneq 25

Helgin 31. okt. — 1. nóv. 1981 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 25
útvarp • s jonvar p
j8|| Laugardag
%\P kl. 11.20
„Æskuminningar”
4A Sunnudag
kl. 21.20
A sunnudagskvöld kl. 21.20
hefst í sjónvarpi nýr mynda-
flokkur. Eru fim m þættir i hon-
um, en hann er byggður á sjálfs-
ævisögu Veru Brittain.
Faðir Veru er vel bjargálna
bisnessmaður, hægri sinnaður
og gamaldags i skoðunum. Vera
hefur drukkið i sig ómeðvitað
viðhorf fjölskyldu sinnar til
stétta og siðferöis. En i' sumum
málum er hún i' uppreisn, hana
langar að halda áfram námi og
fara til Oxford.
Bróður hennar Edward er
hins vegar ætlað að fara
þangað, en hún getur ekki skilið
að kynferði sitt eigi að hamla
sinni skólagöngu. Menntunar-
þrá hennar er sögð ósanngjörn
og ókvenleg og leiðir til deilna i
fjölskydunni, þar til háskóla
kennarinn Sir John Marriott
styður hana i baráttu sinni.
Laugardag
kl. 21.25
Flökkuriddarinn
Don Quijpte
i sjónvarpinu kl. 21.25 á
laugardagskvöld fáum við að
sjá mynd sem nefnist „Flökku-
riddarinn”. Er þarna á feröinni
enginn annar maður en sjálfur
Don Quijote og i fylgd með
honum Sancho Panza.
Don Quijote riður af stað Ut i
heiminn á sinni aumu bykkju
Rosinate til að berjast fyrir
Barna-
leikritið
,Fuss ogFiss’
Laugardaginn 31. október kl.
11.20 hefst nýtt íslenskt barna-
leikrit i 3 þáttum. Það heitir
„Fiss og Fuss” og er eftir Val-
disi óskarsdóttur. Leikstjóri er
Brynja Benediktsdóttir, en með
titilhlutverkin fara Kristin
Bjarnadóttir og Borgar Garð-
arsson. Þættirnir eru 25—30
minútna langir. Tæknimaður:
Astvaldur Kristinsson.
Fiss og Fuss eru furðufuglar
og svipar nokkuð til skripla.
Þeir finna upp á ýmsu, einkum
Fuss, sem viröist ennþá meiri
grallari, þvi Fiss er alltaf aö
reyna að „siöa hann til” og
koma vitinu fyrir hann. Og það
er segin saga, að þegar Fiss
heldur aö hann hafi gert Fuss
eitthvaö skiljanlegt, hleypur
minn maður út undan sér og allt
fer upp i loft.
Valdis óskarsdóttir er i hópi
yngri höfunda. Hún er ljós-
myndari að iðn, en hefur skrifað
talsvert fyrir börn. Saga henn-
ar, „Búálfarnir”, var lesin i út-
varpi og siðan gefin út 1979. Að-
ur hafði hún sent frá sér bæk-
urnar „Fýlupokarnir” 1976 og
„Litli loðnufiskurinn” 1978.
Don Quijote og Sancho Panza.
réttlætinu. Vopnabróðir hans er
bóndinn Sancho Panza,
jarðbundinn maður. Við fáum
að fylgjast með baráttu þeirra
við vindmyllurnar.
Leiðrétting
við dagskrá
Þessar villur hafa slæðst inn i
dagskrá sjónvarpsins á sunnu-
dag:
Þátturinn i flokknum „Húsiö
á slettunni” heitir „óvelkom-
inn”, en ekki „Hlaupið í felur”.
Stundin okkar byrjar kl. 18.00,
en ekki 17.50.
Skákskýringaþátturinn
„Karpov gegn Kortsnoj” byrjar
kl. 18.15 og stendur til 19.10.
í þættinum „Saga sjóferðanna” verður fjallað um margs konar
fley. Salamba kallast þessi banbusfleki, sem fiskimenn i lndónesiu
nota enn i dag.
Saga sjóferðanna
Sunnudagur
kl. 17.00
i sjónvarpinu kl. 17.00 á
sunnudag hefur nýr mynda-
flokkur göngu sína. Nefnist
hann „Saga sjóferðanna.”
I þessum þætti verður rakin
sjóferðasagan frá upphafi, allt
frá þvi að menn tóku að fleyta
sér á vatni á holuðum trjábol.
Fjallað verður um siglinga-
tækni þá er menn notuöust við á
Kyrrahafiog rakin þróun skipa-
smiða og siglinga þar. Þá
verður li'tiö á hvernig menn
sigldu um Miöjarðarhafið,
griski flotinn, sá föniski og skip
Kritverja dregin fram i dags-
ljósiö. Einnig veröa skóöaðar
mósaikmyndir af hinum mikla
rómverska flota til forna.
1 myndinni verður fjallað um
skip vikinganna, knerrina og
langskipin og ferðir þeirra til
Islands og siðar Grænlands.
Mánudag
kl. 20.40
„Bóla”
1 útvarpi á mánudagskvöldið
verður kl. 20.40 fluttur þátturinn
„Bóla”. Er þetta þáttur fyrir
unglinga og á að flytja fræðslu-
og skemmtiefni. 1 þættinum
veröur rætt við Bubba Morthens
og unga menn sem tóku þátt I
kvikmyndasamkeppni i Sviþjóö
i sumar. Fleira veröur til um-
fjöllunar i þættinum, en best er
að hlusta á hann til þess að
verða þess visari.
utvarp
sjónvarp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi*
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorft. Jónas Þórisson
talar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbL (útdr). Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar
9.30 ("jskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 VeÖurfregnir).
11.20 Fiss og Fuss Nýtt
islenskt baraleikrit eftir
Valdísi óskarsdóttur. Leik-
stjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikendur: Borgar
Garöarsson og Kristin
Bjarnadóttir (l. þáttur).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 islenskt mál Jón Aöal-
steinn Jónsson sér um þátt-
inn.
16.20 Klippt og skoriö Stjóm-
andi: Jónina H. Jónsdóttir,
Efni m.a.: Minnisstætt at-
vik Ur bernsku: ,,Þegar
móöir min sagöi mér aö ég
væri blökkumaöur”. Unnur
Edda Helgadóttir Hjörvar
10 ára skrifar „Dagbókina”
og Kristján Guömundsson
sér um klippusafniö.
17.00 Siödegistónleikar
Georges Mallach og Jean
Poppe leika Dúett fyrirselló
og kontrabassa eftir Gioa-
cchino Rossini /Heins
H olliger og Maurice
Bourgue leika meö I Musici-
kammersvei tinni Konsert
fyrir tvö óbó og strengja-
sveit eftir Tommaso
Albinoni /Ferdinand
Conrad. Johannes Koch og
Hugo Ruf leika Triósónötu i
F-dúr fyrir alt-blokkflautu,
viola da gamba og sembal
eftir Georg Philipp Tele-
mann /Hermann Baumann
og Herbert Tachezi leika
Hornakonsert i Es-dúr eftir
Christoph Förster á horn og
orgel /Sevirino Gazzelloni
og I Musici-kammersveitin
leika Flautukonsert nr. 5 f
F-dúr eftir Antonió Vivaldi.
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynn-
ingar.
19.35 ,,Úr Kópavogi í Skötu-
íjörö” Finnbogi Hermanns-
son ræöir viö Ingibjörgu
Bjarnadóttur um veru
hennar i Skötufiröi viö lsa-
f jaröardjúp.
20.10 Hallé-hljómsveitin keikur
undir stjórn Barbirollis a.
Sögur úr Vinarskógi eftir
Johann Strauss. b. Andante
Cantabile eftir Tsjaikovský.
c. Forleikur aö „Leöurblök-
unni” eftir Johann Strauss.
d. ,,Stars and Stripes
Forever”, mars eftirSousa.
20.40 Söngvar um ástina
Umsjón: Hjalti Jón Sveins-
son.
21.15 Töfrandi tónar Jón
Gröndal kynnir tónlist stóru
danshljómsveitanna (,,the
big bands”) á árunum 1936-
1945. 1. þáttur: Glenn
Miller: fyrri hluti.
22.00 Paul Mauriat og hljóm-
sveit leika nokkur lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Smásaga, ..Phil frændi
gengur aftur" J.B. Priest-
lev í þýöingu Asmundar
Jónssonar. Þorsteinn Hann-
esson les fyrri hluta sög-
unnar. (Seinni hluti veröur
fluttur á sama tima kvöldiö
eftir).
23.00 Danslög (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt
8.15 Veöurfregnir. Forustu
greinar dagbl. (útdr.).
8.30 Þýsk sálumessa (Ein
deutsches Requiem) op. 45
eftir Johannes Brahms.
Flytjendur: Edda Moser,
Walter Berry, kór og sin-
fóniuhljómsveit austurriska
útvarpsins og Söngskólakór
Vinarborgar undir stjórn
Gustavs Kuhns. Helga Þ.
Stephensen les ritningar-
greinar. (Hljóöritun frá
austurriska útvarpinu).
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjuför til Garöaríkis
meö séra Jónasi Glslasyni.
Umsjónarmaöur: Borgþór
Kjærnested. Þriöji og
sibasti þáttur.
11.00 Messa i Dómkirkju
Krists konungs I Landakoti
Prestur: Séra Agúst
Eyjólfsson. Organleikari:
Ebba Eövaldsdóttir. Há-
degistónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Ævintýri úr óperettu-
heiminum Sannsögulegar
fyrirmyndir aö titilhlut-
verkum I óperettum 2. þátt-
ur: Madame Pompadour,
ástinær Loöviks XV. Þýö-
andi og þulur: Guömundur
Gilsson.
14.00 Dagskrárstjóri í klukku-
stund óli Þ. Guöbjartsson
skólastjóri ræöur dag-
skránni.
15.00 Regnboginn öm Peter-
sen kynnir ný dægurlög af
vinsældalistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffitiminn Francis Lai
og hljómsveit og Tony
Hatch og hljómsveit leika.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Rannsóknir á áfengis-
ncyslu Tómas Helgason
prófessor flytur sunnudags-
erindi.
17.00 Tónskáldakynning: Jón
Þórarinsson GuÖmundur
Emflsson ræöir viö Jón
Þórarinsson og kynnir verk
hans. Annar þáttur af fjór-
um. 1 þættinum segir Jón
frá Paul Hindemith, aöal-
kennara sinum I tónsmiöum
f Yale-háskólanum i Banda-
rlkjunum og leikin veröur
hljóöfæratónlist eítir Jón.
18.00 Sjómannalög sungin og
lcikin Tilkynningar.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.25 Ari fróöi og tslendinga-
bókDr. Bjöm Þorsteinsson
flytur erindi.
20.00 Harmonikuþáttur Kynn-
ir: Bjarni Marteinsson.
20.30 ..Litla Kát” eftir Guö-
rúnu Jacobsen Höfundur
les.
20.45 Ljóö handa hinum og
þessum.Sveinbjörn I. Bald-
vinsson les ljóö úr nýútkom-
inni bók sinni.
20.55 Konsert I h-moll fyrir
selló og hljómsveit op. 104
eftir Antonin Dvorák. Anne
Britt Sævig leikur meö
hljómsveitinni
„Philharmonia Hungarica”
Uri Segal stj. (Hljóöritun
frá tónlistarhátlöinni i
Björgvin i vor).
21.35 Aö tafli Jón Þ. Þór sér
um skákþátt.
22.00 Edmundo Ros og hljóm-
sveit leika og syngja
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 ,,Phil frændi gengur
aftur”, smásaga eftir J.B.
Priestley i þýöingu As-
mundar Jónssonar. Þor-
steinn Hannesson les siöari
hluta sögunnar.
23.00 A franska vísu 1. þáttur:
Yves Montand. Umsjón:
Friörik Páll Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
bæn. Séra Jón Dalbú
Hróbjartsson flytur
(a.v.d.v.).
7.15 Leikfiini. Umsjónar-
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.25 Morgunvaka
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna.
„Litla lambiö” eftir Jón Kr.
Isfeld. Sigriöur Eyþórs-
dóttir les (3).
9.20 Lcikfiini. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál
Umsjónarmaöur: Óttar
Geirsson. Rætt viö Grétar
Unnsteinsson skólastjóra
um Garöyrkjuskóla rikisins
aö Reykjum.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.30 ,,Ljóö án oröa” nr. 1-9
op. 19 og op. 30 eftir
Mendelssohn: Daniel Adni
leikur á planó.
11.00 Forystugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.25 Létt tónlist a. AtriÖi úr
söngleiknum „West Side
Story” efitr Leonard Bern-
stein. Natalie Wood,
Richard Beymer, Ross
Tamblyn o.fl. syngja meö
hljómsveit. b. Manatovani
og hljómsveit hans leika
bandarisk þjóölög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir 12.45
Veöurfregnir.Tilkynningar.
Manudagssyrpa — ólafur
Þóröarson.
15.10 „örninn er sestur” eftir
Jack Higgins Ólafur Ólafs-
son þýddi. Jónlna H. Jóns-
dóttir les (16).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 (Jtvarpssaga barnanna:
„Niöur uin strompinn” eftir
Armann Kr. Einarsson
Höfundur les (4).
16.40 Litli barnatlminn
Stjórnandi: Sigrún Björg
Ingþfrrsdóttir. Baldvin
Ottósson kemur I heimsókn
og talar um hætturnar 1 um-
feröinni.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Arndls Björnsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eirlksdóttir kynnir.
20.40 BólaHallur Helgason og
Gunnar Viktorsson stjórna
skemmti- og fræösluþætti
fyrir unglinga.
21.10 Frá tónlistarhátiöinni i
Salzburg Konsert fyrir
básúnu og hljómsveit eftir
Cesar Bresgen. Branimir
Slokar og Sinfóniuhljóm-
sveit útvarpsins I Vlnarborg
leika: Leif Segerström
stjórnar.
21.30 (Jtvarpssagan:
„Marina” eftir séra Jón
Thorarensen Hjörtur Páls-
son les (6).
22.00 Lög eftir Jenna Jóns Ellý
Vilhjálms og Einar Júlíus-
son syngja.
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
OrÖ kvöldsins
22.35 „(Jr Landspftalabók —
1930-1980” Höfundurinn,
Gunnar M. Magnúss, les úr
afmælisriti Landspitalans.
23.00 Tónleikar Sinfónlu-
hljómsveitar Islands I
Háskólabiói 29. október s.L,
— slÖari hluti. Stjórnandi:
Jean-Pierrre Jacquillat.
Sinfónía nr. 6 eftir Dvorák.
Kynnir: Baldur Pálmason.
23.45 Fréttir. l)agskrárlok.
laugardagur
17.00 Iþróttir Umsjón: Bjarni
Feli'xson.
18.30 Kreppuárin Niundi þátt-
ur. Þetta er siöasti danski
þátturinn I myndaflokknum
um börn á kreppuárunum.
Þýöandi. Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Lesari: Bogi Arnar
Finnbogason og Bjargey
Guömundsdóttir. (Nordvis-
ion Danska sjónvarpiö)
19.00 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttirog veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Ættarsetriö Breskur
gamanmyndaflokkur.
Fjóröi þáttur. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
21.00 Spurt NÝR FLOKKUR
Fyrsti þáttur. Spurninga-
keppni i sjö þáttum. Alls
taka átta þriggja manna liö
þátt í keppninni, sem er út-
sláttarkeppni. Aö loknum
fjórum þáttum veröa fjögur
liö eftir ng keppa tvö og tvö
innbyröis i undanúrslitum.
21.25 Flökkuriddarinn(Man of
La Mancha) Bandarisk bíó-
mynd frá 1972 Leikstjóri:
Arthur Hiller. Aöalhluverk:
Peter O’Toole, Sophia Lor-
en, James Coco og Harry
Andrews. Mynd þessi er
sambland af ævi Cervant-
esar og söguhetju hans Don
Quijote i samnefndu verki.
Cervantes hefur veriö settur
i dyflissu, en áöur en hann
er færöur fyrir rannsóknar-
réttinn segir hann samföng-
um sinum söguna af Don
Quijote og dyggum þjóni
hans.Sancho Panza. Mynd-
in er jafnframt byggö aö
hluta til á söngleik. ÞýÖ-
andi: óskar Ingimarsson.
.23.30 Dagskrárlok.
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Sveinbjörn Svein-
björnsson, sóknarprestur i
Hruna, flytur.
16.10 HúsiÖ á sléttunni Fyrsti
þáttur. óvelkomin. • Þýö-
andi: óskar Ingimarsson.
17.00 Saga sjóferöanna NÝR
FLOKKUR Fyrsti þáttur.
Hafiö kannaöSjö þættir um
sögu skipa og sjóferöa frá
upphafi til vorra daga.
17.50 Stundin okkar Umsjón:
Bryndís Schram. Upptöku-
stjórn: Elin Þóra Friöfinns-
dóttir.
18.40 Karpov gegn Kortsnoj
Skákskýringaþáttur i tilefni
heihismeistaraeinvigisins i
skák.
19.00 11 lé
19.45 Fréttaágrip á taknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.50 Stiklur Annar þáttur. 1
litadýrö steinarlkis. 1 þess-
um þætti er fyrst skoöaö
steinasafn Petreu Sveins-
dóttur á Stöövarfiröi, en siö-
an fariö til Borgarfjaröar
eystri og þaöan i eyöibyggö-
ina I Húsavik eystri og i
Loömundarfiröi. A þessum
slóöum er hrifandi landslag
meö litskrúöugum fjöllum
og steinum.
21.20 Æskuminningar NÝR
FLOK KUR Fyrsti þáttur af
fimm. Breskur framhalds-
myndaflokkur byggöur á
sjálfsævisögu Veru Brittain.
Sagan gerist á árum fyrri
heimsstyrjaldarinnar. Þýö-
andi: Dóra Hafsteinsdóttir.
22.10 Myndir hins dulda Heim-
sóttir þrir nútlmamálarar,
sem segja fra þvi hvernig
þeir fara aö þvi aö koma
hugsunum sinum yfir á lér-
eftiö. Þýöandi: FranzGisla-
son.
22.40 Dagskrárlok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20,35 Toinmi og Jenni
20.40 Iþróttir.Umsjón: Bjarni
Fdixson.
21.10 RafinagnaÖur dagur
Danskt sjónvarpsleikrit
eftir Ebbe Klövedal Reich
og Morten Arnfred. Leik-
stjóri: Morten Arnfred.
22.20 Noröur —Suöur viÖ-
ræÖur.Bresk fréttamynd um
viöræöur leiötoga iðhrikja
og þróunarlandanna um
leiöir til aö efla efnahag i
heiminum. Forystumenn
22ja rikja hittust einmitt 22.
október i Cancun i Mexico
til þess aö ræöa þessi mál.
22.45 Dagskrárlok