Þjóðviljinn - 06.08.1983, Blaðsíða 5

Þrír ísbirnir á dýragarðinum á Skansinum hafa nú drcpist vegna eitrunar
að því er talið er, og er aðeins einn eftir. Ráðgert er að selja hann vegna
þess að ekki er hægt að stækka ísbjarnarsvæðið eins og yfirvöld hafa
krafist.
Þrír ísbirnir deyja í dýragarði
á Skansinum í Stokkhólmi:
Var eitrað
fyrir þá?
Þrír ísbirnir á dýragarðinum á
Skansinum í Stokkhólmi hafa dáið
undanfarið ár og iíkleg dauðaorsök
þeirra er eitrun. Margir hafa orðið
til að gagnrýna vanlíðan bjarnanna
í dýragarðinum og nú liggur grun-
ur á að einhver hafi tekið sig til og
eitrað iýrir þá til að lina þjáningar
þeirra. Aðeins einn ísbjörn er nú
eftir og yfirvöld dýragarðsins
hyggjast selja hann innan tíðar.
Dýralæknar hafa krufið dauðu
birnina og þeir telja langlíklegast
að eitrað hafi verið fyrir þá, þó að
ekki hafi það verið fullsannað enn-
þá. ísbirnirnir hafa mikla þörf fyrir
að reika um langar vegalengdir og
mörgum hefur runnið til rifja
hversu vankaðir þeir virðast í hinu
takmarkaða rúmi í dýragarðinum.
Sænska landbúnaðarráðuneytið
hefur nú krafist þess að rýmkað
verði um birnina en til þess eru litlir
möguleikar á Skansinum og því er
nú ráðgert að selja síðasta ísþjörn-
inn, en hann var á sínum tíma
keyptur frá Rússlandi.
crlendar bækur
Heinrich Böll:
Sögur og
greinar
Heinrich Böll: Hierzulande- I)u fáhrst
oft naeh Hcidelberg und andere Kr/áh-
lungen. DeutscherTaschenbuch Vcr-
lag 1982.
Heinrieh Böll: The Bread of Those
Early Years. Translated from the
German by Leila Vennewitz. Penguin
Books 1982.
Smásögurnar sem hér birtast
bera öll höfuð einkenni höfundar-
ins, hann dregur upp myndir
þeirra, sem einhverra hluta vegna
hafa farið halloka í samfélaginu,
eru ofsóttir vegna skoðana sinna
eða eru á flótta undan einræðis-
stjórnum heimalandsins. Þessar
skissur eru frá árunum 1947-79 og
höfuð efni þeirra er einstaklingur-
inn og stöðugt þrengra svigrúm
hans til athafna og baráttu gegn
ríkjandi samfélagsanda og pólit-
ísku valdi og valdbeitingu, einnig
rýrnandi valkostir hans varðandi
atvinnu og búsetu.
í „Hierzulande" koma fram
persónulegar skoðanir höfundar
um sjálfan sig og skyldu hans við
samtímamennsína. Hann ræðir um
afstöðu sína til ríkisvaldsins og
landa sinna, samfélagið, kirkjuna
og trúna. Böll er kaþólskur og hef-
ur þá skoöun að kirkjan eigi að
taka afstöðu í öllum þeirn efnum
sem snerta skyldu kristins manns
við náunga sinn. Hann álítur að
sem rithöfundur og skáld beri hon-
um að álykta og dæma ástand sam-
félagsins og berjast gegn þeim þátt-
unt tíðarandans, sem hann álítur
strangast gegn skyldu kristins
manns við sjálfan sii>, náungaiin og
Guð.
I þessu kveri er að finna „bréfið
til ungs kaþólsks manns" sem er
víðkunnugt. Hann fjallar einnig
um „hættuna við að skrifa" og um
rithöfundinn og móðurmálið.
„Das Brot der frúhen Jahre"
kom fyrst út 1955 og er nú gefið út í
Penguin, kom fyrst út á ensku
1976. Aðalpersónan segir sögu sína
frá upphafi og fram á þann dag.
þegar hann fær skeytiö um komu
Hedwig. Hann lifði hungrið og
vonleysi fyrstu áranna eftir fyrri
heimsstyrjöld, þegar brauð og
vindlingar voru keppikeflið, hann
kynntist græðginni, eigingirninni
og hrárri hörku. Og síðan þegar
efnahagsundrið var hafið og hafði
staðiö í nokkur ár, þá fann hann
fyrir sömu einkennum í fari sam-
tíðarmanna sinna eins og áður, nú
var hræsnin meiri og bak viö allt
réttlætistalið var sama græðgin og
fyrrum. Honum verður „brauðið"
tákn, að „gefa brauðið" veröur
honum mælikvarði á manngildið.
Hann þóttist sjá í gegnum eðli
mannanna og flestir falla á
„brauðprófinu". Hann fyllist hatri,
uppgjöf og vantrú.
Svo kynnist hann Hedwig,
breyting verður á skoðunum hans
og hann byrjar nýtt líf.
Sagan er lipurlega skrifuð, en
persónurnar eru fyrst og fremst
gerðar fyrir samfélagsboðskapinn
sem höfundur vill koma til skila og
verða því daufar.
Helgín 6.-7. ágúsf 1983 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 5
Skyndilokan-
ir á Stranda-
grunni
Síðustu vikurnar hafa skyndilok-
anir verið tíðar á Strandagrunni og
hefur ráðuneytið því ákveðið, að
tillögu Hafrannsóknarstofnunar að
banna allar veiðar með botn- og
fiotvörpu á svæði á Strandagrunni,
sem markast af línum, sem dregnar
eru milli eftirgreindra punkta:
1. 66°30’48 N 21°17’46 V
2. 67°02’09 N 21°40’01 V
3. 67°05’12 N 20°39’59 V
4. 66°59’05 N 20°36’45 V
Bann þetta tók gildi sl. föstudag,
en áður hafði stærstum hluta þessa
svæðis verið lokað með skyndilok-
un frá 23. júlí sl., og gildir um
óákveðinn tíma, en Hafrannsókn-
arstofnun mun fljótlega kanna á-
standið á svæðinu, og verður þá
tekin afstaða til áframhaldandi lok-
unar þessa svæðis.
Leiðrétting
I frásögn Þjóðviljans sl. miðviku-
dag um nýtt hús Vita- og hafna-
málastofnunaríKópavogi var mis-
hermt að þeir Sigurður Oddsson og
Snorri ITauksson hönnuðir hússins
væru arkitektar. Sigurður er tækni-
fræðingur og Snorri innanhússarki-
tekt.
KVEIKJUNA
Heimsþekktar vörur á frábæru veröi.
Kerti frá AUTOLITE — BOSCH — CHAMPION.
Platínur — Kveikjulok, Hamrar, Þéttar og Kveikju-
þræöir frá USA og V.-Þýskalandi.
j
I

Verð
18.400.
SKOTLAND
24. ágúst — 2 vikur
Rútuferð um „Lake Distict1' upp til Invemess
í Skotlandi 5 daga sigling með M/s EDDU — ■
9 daga rútuferð með íslenskri rútu. Gisting
á viðkomustöðum með hálfu fæði.
LONDON
31. ágúst — 2 vikur
5 daga sigling með ™/s EDDU - 9 daga
gisting með morgunmat, þar af 7 í London.
A o
113] Verð 13.720.
Verð kr
GOLF ÍSKOTLANDI
14. september — 1 vika
3ja daga sigling með “Vs EDDU - 4 daga
gisting með hálfu fæði í Skotlandi.
„Greenfee" allan tímann. Flogið tilbaka frá '
Glasgow.
VALKOSTIR
með Atlantik og Eddu
HAMBORG
17. ágúst — 2 vikur
1 vika sigling með M/s EDDU - 1 vika gisting
í Hamborg m/morgunmat.
Verð
.jqj 14.360.