Þjóðviljinn - 06.08.1983, Blaðsíða 25

þjóðviuinn' - áíéX 25
utvarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Pulur velur og kynnir.7.25 Leikfimi
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð - Sjöln
Jóhannesdóttir talar.
8.20 Morguntónleikar Alexander Brail-
owsky og Filharmoníuhljómsveitin leika
Píanókonsert nr. 1 i e-moll eftir Frédéric
Chopin. Eugene Ormandy stj.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur fyrir
krakka. Umsjón: Sólveig Halldórsdóttir.
12.00 Dagskfá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar
13,40 íþróttaþáttur Hermanns Gunnars-
sonar.
14.00 Á ferð og flugi. Þáttur um málefni
líðandi stundar í umsjá Ragnheiðar
Davíðsdóttur og Tryggva Jakobssonar.
15.00 Um nónbil i garðinum með Haf-
steini Hafliðasyni.
15.10 Listapopp - Gunnar Salvarsson
(Pátturinn endurtekinn kl. 01.10).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Staldrað við í Skagafirði Umsjón:
Jónas Jónsson (RÚVAK).
17.15 Síðdegistónleikar IgorZhukov, Gri-
gory og Valentin Feigin leika Tríó í d-moll
fyrir pianó, fiðlu og selló eftir Michael
Glinka / Juilliard-kvartettinn leikur
Strengjakvartett nr. 1 í e-moll eftir Be-
drich Smetana. Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Óskastundin Séra Heimir Steinsson
rabbar við hlustendur.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.
20.30 Sumarvaka a. hetjusaga frá átjándu
öld. Sigurður Sigurmundsson i Hvitár-
holti les siðari hluta ritgerðar Kristins E.
Andréssonar um eldklerkinn sr. Jón
Steingrímsson. b. „Hvert helst sem lífs-
ins bára ber". Úlfar K. Þorsteinsson les
Ijóð eftir Grím Thomsen. c. Gestir í
föðurgarði. Auðunn Bragi Sveinsson rifj-
ar upp samskipti við ýmsa granna er
hann kynntist i uppvexti sínum i Laxár-
dal.
21.30Á sveitalínunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi“ eftir Jón
Trausta Helgi Þorláksson fyrrv. skóla-
stjóri lýkur lestrinum. (28).
23.00 Danslög.
24.00 Kópareykjaspjall Jónas Árnason við
hljóðnemann um miðnættið.
00.20 Næturtónleikar.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Listapopp Endurtekinn þáttur Gunn-
ars Salvarssonar.
02.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra Sveinbjörn
Sveinbjörnsson prófastur í Hruna flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðuriregnir. Forustugr. dagbl, (útdr.)
8.35 Létt morgunlög. „New Abbey Light"
hljómsveitin leikur. Albert Semprini stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. „Mein junges Le-
ben hat ein End", tilbrigði eftir Jan Pieters
Sweelinck. Páll ísólfsson leikur á orgel
Dómkirkjunnar í Reykjavík. b. „Salve Reg-
ina“ mótetta eftir Georg Friedrich Hándel.
Hilde Zadék syngur með Sinfóniuhljómsveit
Vínarborgar. Paul Sacherstj. c. „Tólf lexiur"
eftir Henry Purcell. George Malcolm leikur á
sembal. d. Tríó í F-dúr ettir Firedrich Wil-
helm Zachow. Ungverska barokk-trióið
leikur. e. „Lofa pú Drottin sála min", mótetta
eftir Samuel Scheidt. Purcell-kórinn syngur
með blásarasveit Philip Jones. Raymond
Leppard stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar. Sigurjón Rist segir frá ferð til Kákas-
usfjalla sumarið 1978.
11.00 Messa í Prestbakkakirkju. (Hljóðr. 17.
f.m.). Biskup Islands, herra Pétur Sigur-
geirsson prédikar. Séra Sigurjón Einarsson
og séra Gisli Jónsson þjóna fyrir altari. Org-
anleikari: Andrés Einarsson. Hádegis-
tónleikar.
12.10 Ðagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tiikynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Sporbrautin. Umsjónarmenn: Ólafur H.
Torfason og Örn Ingi (RÚVAK).
15.15 Söngvaseiður. Þættir um íslenska
sónglagahöfunda. 12. og síðasti þáttur:
Guðrún Böðvarsdóttir og fleiri. Umsjón: Ás-
geir Sigurgestsson, Hallgrimur Magnússon
og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
Heim á leið. Margrét Sæmundsdóttir spjali-
ar við vegfarendur.
16.25 Á slóðum Gandhis. Umsjónarmaður-
inn, Harpa Jósefsdóttir Amin, segir frá Ind-
landsför, landi og pjóð.
17.00 Síðdegistónleikar. a. Tilbrigði um Rok-
okostef eftir Pjotr Tsjaikovsky. Mstislav
Rostropovitsj leikur á selló með Filharmóni-
usveitinni í Leningrad. Gennadi Rozhdest-
ensky stj. b. Sinfónía nr. 7 í A-dúrop. 92 eftir
Ludwig van Beethoven. Fílharmóniusveitin i
Berlín leikur. Herbert von Karajan stj.
18.00 Andartak. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Samtal á sunnudegi. Umsjón: Áslaug
Ragnars.
19.50 Frá liðnu vori. Ljóð eftir Ingólf Jónsson
frá Prestbakka. Herdis Þorvaldsdóttir les.
20.00 Útvarp unga fólksins. Umsjón: Helgi
Már Barðason (RÚVAK).
21.45 Eitt og annað um smásöguna. Þáttur í
umsjá Þórdisar Móesdóttur og Símonar
Jóns Jóhannssonar.
21.45 Merkar hljóðritanir Fiðlukonsert i d-
moll op. 47 eftir Jean Sibelius. Ginette Ne-
veu leikur með hljómsveitinni Fílharmóniu I
Lundúnum. Walter Sússkind stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Ástvinurinn“ eftir Evelyn Waugh
Páll Heiðar Jónsson byrjar lestur þýöingar
sinnar.
23.00 Djass: Blús-7. þáttur- Jón Múli Árn-
ason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra Svavar
Stefánsson i Norðfjarðarprestakalli flytur
(a.v.d.v.) Tónleikar. Þulur vel og kynnir.
7.25 Leiktimi. Jónina Benediktsdóttir
(a.v.d.v.)
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Hróbjartur Árnason talar.
Tónleikar.
8.30 Ungir pennar. Stjórnandi: Hildur Her-
móðsdóttir.
8.40 Tónbilið.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Dosastrák-
urinn" eftir Christine Nöstlinger Valdis
Óskarsdóttir les pýðingu sina (16).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð" Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki. Þáttur um lifið og tilveruna i
umsjá Hermanns Arasonar (RUVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðuriregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Danskir listamenn syngja og leika.
14.00 „Hún Antonia min“ eftir Willa Cather.
Friðrik A. Friðriksson pýddi. Auður Jóns-
dóttir les (7).
14.30 íslensk tónlist. „Jo“, hljómsveitarverk
eftir Leif Þórarinsson. Sinfóníuhljómsveit Is-
lands leikur. Alun Francis stj.
14.45 Popphólfið - Jón Axel Olafsson.
15.20 Andartak. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Sinfóniuhljóm-
sveitin í Detroit leikur „Rodeo" balletttónlist
eftir Aaron Copland. Antal Dorati stj. / Kaz-
imierz Pustelak, Filharmóniukórinn og
-hljómsveitin i Varsjá leika og syngja „Harn-
asie" leiksviðsverk eftir Karol Szymanow-
ski. Witold Rowicki stj.
17.05 „Brauð og ást" smásaga eftir August
Strindberg. Séra Erlendur Sigmundsson
les þýðingu sína.
17.35 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Þorsteinn Matt-
híasson fyrrv. skólastjóri talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður Magnússon
kynnir.
20.40 Staður. 1. þáttur: Bombay. Umsjónar-
menn: Sveinbjörn Halldórsson og Völundur
Óskarsson.
21.10 Gítarinn í hljómsveitarverkum. 8.
þáttur Símonar H. ivarssonar um gítartón-
list.
21.40 Útvarpssagan: „Aðtjaldabaki" heim-
ildaskáldsaga eftir Grétu Sigfúsdóttur.
Kristin Bjarnadóttir les (14).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Merkasti fjölmiðill allra tima. Jón R.
Hjálmarsson flytur erindi.
22.55 Tuttugustu aldar tónlist. a. Ingrid
Lindgren leikur píanóverk eftir Ingvar Lid-
holm. b. Filharmóníusveitin í Stokkhólmi
leikur Sinfóníu nr. 3 eftir Tobjörn Ivan Lund-
quist. Peter Maag stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
laugardagur
17.00 Iþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í bliðu og stríðu Bandariskur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 Millsbræður. Endursýning. Dansk-
ur skemmtiþáttur með hinum gamal-
kunna, bandaríska kvartett: „The Mills
Brothers". Þýðandi Veturliði Guðnason.
(Nordvision - Danska sjónvarpið)
21.50 Læknir til sjós. (Doctor at sea)
Bresk gamanmynd frá 1955, byggð á
skáldsögu eftir Richard Gordon. Aðal-
hlutverk Dirk Bogarde, Brigitte Bardot,
Brenda de Banzie og James Robertson
Justice. Leikstjóri Ralph Thomas.
Læknastúdentarnir frá St. Swithins-
sjúkrahúsinu skemmtu íslenskum sjón-
varpsáhorfendum í fimm framhalds-
myndaflokkum á árunum 1973-1977.
Þessi mynd, sem er fyrirrennari sjón-
varpsflokkanna, segir frá ævintýrum eins
þeirra á skipsfjöl. Þýðandi Ragna
Ragnars.
23.25 Dagskrárlok
' *• 9 li v-w

ímmSW
Klukkan 18.35 á sunnudag sýnir Sjónvarpið annan þátt sænska
myndaflokksins Frumskógarævintýri, en í honum er fjallað um
dýralíf í frumskógum Indlands.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Jakob
Hjálmarsson flytur.
18.10 Magga i Heiðarbæ 6. Flakkarinn
Breskur myndaflokkur I sjö þáttum. Þýð-
andi Jóhanna Þráinsdóttin ÞulurSigríður
Eyþórsdóttir.
18.35 Frumskógarævintýri 2. Tigrisdýr-
ið. Sænskur myndaflokkur I sex þáttum
um dýralif i frumskógum Indlands. Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir. Þulur Sig-
valdi Júliusson. (Nordvision - Sænska
sjónvarpið)
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Blómaskeið Jean Brodie. Sjötti
þáttur. Skoskur myndaflokkur i sjö þátt-
um gerður eftir samnefndri sögu eftir
Muriel Spark. Aðalhlutverk Geraldine
McEwan. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir,
21.45 Sitthvað á seyði. Sænskur tónlistar-
þáttur. Frida úr ABBA-flokknum og Phil
Collins segja frá vinnu sinni við nýja
hljómplötu. Þýðandi Jóhanna Þráinsdótt-
ir.
22.45 Dagskrárlok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Fel-
21.20 Þrjár systur Leikrit eftir Anton Tsékov í
finnskri sjónvarpsgerð. Leikstjóri Tuija-
Maija Niskanen. Aðalhlutverk Tarja Keinán-
en, Marja-Leena Kouki og Eija Ahvo. Syst-
urnar Olga, Masja og Irina ólust upp i Mos-
kvu en hafa um margra ára skeið dvalist i
smábæ úti á landsbyggðinni. Þær þrá að
komasl aftur til æskustöðvanna en forsjónin
er þeim ekki hliðholl. Rússneska skáldið
Anton Tsékov samdi þetta sigilda leikrit árið
1901. Það var sýnt á vegum Leikfélags
Reykjavikur árið 1957 og var sýnt i Sjón-
varpinu í norskri leikgerð árið 1974 og í
bandarískri útgáfu 1978. Þýðandi Kristin
Mántylá. (Nordvision - Finnska sjónvarpið)
23.20 Dagskrárlok
Kannski hillir loksins undir það að komist verði til æskustöðvanna?
Sjónvarp á mánudag
Þrjár systur
Á mánudaginn kl. 21.20, sýnir
Sjónvarpið leikrit Tsékovs, þrjár
systur, en nivndin er frá finnska
sjónvarpinu. - Leikritið fjallar
um systurnar Olgu, Mösju og Ir-
inu. Þær ólust upp í Moskvu en
hafa árum saman dvalist í sinábæ
úti á landsbyggðinni. Þær langar
mikið til þess að flvtjast til æsku-
stöðvanna á ný en eitt og annað
verður til þess að torvelda þeim
það. Systurnar þrjár eru eitt af
hinum sígildu verkum heimsbók-
menntanna og samdi rússneska
stórskáldið, Ánton Tsékov það
árið 1901.
Leikstjóri er Tuija-Maija Ni-
skanen en nieð aðalhlutverk fara
Tarja Keinánen, Marja-Leena
Kouki og Eija Ahvo. Þýðandi er
Kristín Mántylá.
Leikritið var sýnt á vegum
Leikfélágs Reykjavíkur árið
1957. Sýnt í Sjónvarpinu í norskri
leikgerð árið 1974 og í banda-
rískri útgáfu 1978. - mhg
Útvarp laugardag kl.
16.20
Jónas á ferð
um Skagafjörð
Viðræðuþættir Jónasar Jónas-
sonar í Akureyrarútvarpinu í vet-
ur nutu ntjög mikilla vinsælda.
Þeir hafa nú legið niðri í sumar, í
því formi, sem þeir voru. Aftur á
móti hefur Jónas, nú að undan-
förnu, ferðast um Norðurland,
heimsótt fólk og tekið það tali.
Við höfum fengið að heyra hann
ræða við Húnvetninga en kl.
16.20 í dag rabbar hann við Skag-
firðinginn Björn Egilsson frá
Sveinsstöðum í Lýtingsstaða-
hreppi, en Björn er niaður marg-
fróður og þjóðkunnur af skrifum
sínum margvíslegum, sem birst
hafa bæði í blöðum og tímaritum.
En pó að Bjórn sé öðru fremur
maður andans þá er hann einnig
maður athafna og hefur við margt
fengist. Lengi rekið búskap á
föðurleifð sinni, Sveinsstöðum,
gegnt oddvitastörfuni, verið
sauðfjárveikivörður, ferðast
mikið, ekki síst um hálendið, en
mun, eins og sakir standa, vera
Jónas Jónasson
gæslumaður tjaldsvæðis í Varma-
hlíð en vinnur auk þess að flokk-
un á ýmsum skjölum og skilríkj-
urn fyrir Kristmund rithöfund og
safnvörð á Sjávarborg.
- inhg
Útvarp sunnudag kl. 10.25
Sigurjón
Rist
klífur
Kákasusfjöll
Friðrik Páll Jónsson hefur um
allnokkurt skeið haft með hönd-
um í Útvarpinu þáttinn „Út og
suður". Er hann lluttnr á sunnu-
dagsmorgnana og hefst kl. 10.25.
Þessir ferðaþættir hafa að sjálf-
sögðu veriðnokkuð misjafnir eins
og gengur og gerist, ekki þó af
því, að ferðasögurnar hafi ekki
allar veriö áhugaverðar, heldur
hefur flutningur sumra þeirra
mátt vera betri. En málfar manna
og frásagnarleikni er misjöfn og
skal hér ekki um það sakast. í
heild hafa þessir þættir verið bæði
fróðlegir og skemmtilegir.
Og nú er það Sigurjón Rist,
vatnamælingamaður, sem býður
okkur í ferðalag með sér á morg-
un, sunnudag. Sigurjón er nafn-
togaður ferðagarpur og fjallafari
og nú býður harin hlustendum
samfylgd sína um Kákasusfjöll,
en þangað skrapp hann sumarið
1978.
-mhg