Dagblaðið Vísir - DV - 18.07.1996, Blaðsíða 23

FIMMTUDAGUR 18. JÚLÍ 1996
31
Menning
Grillvagn meistarans. Hentar við ýmis
tækifæri og uppákomur. Gerum fóst
verðtilboð í stærri og smærri grill-
veislur fyrir íyrirtæki, starfsmannafé-
lög, félagasamtök, ættarmót, opnun-
arhátíðir, afmæli, ejnstaklinga o.íl.
Hafið samb við Kari Omar matreiðslu-
meistara í s. 897 7417 eða 553 3020.
Þaöeraldreiaðvita!
Hringdu núna!
Þaö er alltaf einhver spennandi
á línunni. Hringdu núna.
I —ÆBgr
1 jágBm"?
SCHIFF
plús BACH
Þeir voru margir tónlistarunnendurnir sem
hugsuöu sér gott til glóðarinnar þegar tilkynnt
var að ungverski píanósnillingurinn Andras
Schiff mundi leika fyrir okkur á síðustu listahá-
tíð, einkum þeir sem unna tónlist Bachs. Schiff
er nefnilega þekktur fyrir yfirburða túlkun á
píanótónlist Bachs, bæði partítum hans og til-
brigðunum frægu sem venjulega eru kennd við
Wohltemperierte Klavier. Því miður oUi Schiff
íslenskum aðdáendum sínum vonbrigðum, ef
marka má blaðaskrif og mál manna, því á tón-
leikum sínum lét hann sér nægja að leika und-
ir/með fremur óspennandi fiðluleikara í stað
þess að leika Bach upp á eigin spýtur.
Því er rétt að minna enn og aftur á Bach-túlk-
anir Schiffs sem teknar voru upp fyrir rúmum
áratug en hafa aUar götur síðan verið efstar á
listum bæði fagtímarita og tónlistarmanna. Ein
af lífseigum klisjum tónlistarsögunnar varðar
•meinta vöntun gamla Bachs á tilfmningahita og
„kerfisbundnar" tónsmíðar hans. Margir tón-
listarmenn tóku þessa klisju alvarlega og
praktíseruðu að leika hófstiUtan, aUt að því
bældan Bach. Sumir þeirra, til dæmis hin fræga
Wanda Landowska, trúðu því í fúlustu alvöru
að til væri einhver ein og óvefengjanleg Bach-
spilamennska. Ég ætla ekki að segja að Glenn
Tónlist/Geislaplötur
Aðalsteinn Ingólfsson
Gould hafi fyrstur manna komið auga á ástríö-
urnar i píanótónlist Bachs (Wilhelm Kempff
kemur þar einnig við sögu) en með því að spUa
hana eins og rómantíska opinberunartónlist (og
söngla með!!) dró hann burst úr nefi þröng-
sýnna Bach- túlkenda. í kjölfarið fylgdu aUs
konar Bach-tUraunir minni spámanna, jassaður
Bach, rokkaður Bach og svo auðvitað meira af
rómantíseruðum Bach. Á endanum urðu píanó-
leikarar þreyttir á öfgunum og tóku aftur tU við
að spila „hófstUltan" Bach en af meiri tilfinn-
ingu en fyrrum, þökk sé Gould og sporgöngu-
mönnum hans.
Blásið á hreinstefnu
Hér er það sem Andras Schiff kemur tU sög-
unnar, að ógleymdum Ivo Pogorelich, öðrum
gömlum „íslandsvini". Óhræddur blés Schiff á
hreinstefnu sanntrúaðra Bach-aðdáenda sem
vilja láta spila öU hljómborðsverk Bachs á
sembal og lét sem Klavier-tUbrigðin hefðu verið
samin sérstaklega fyrir hans eigið píanó, og það
í gær. Það er því í syngjanda píanósins sem
áheyrandinn skynjar rökræna hugsun Bachs og
lætur hrífast með tilfinningahitanum sem inn-
byggður er í formskyn hans. Schiff fer (eða fór)
stundum nýstárlegar leiðir í úrvinnslu sinni á
tUbrigðunum 48, mótar tónhendingar á sér-
kennilegan hátt, eykur á hraða eða hægir á hon-
um á óvæntum stöðum og skreytir eftir hend-
inni. En hvergi gengur Schiff þvert á það sem
kalla mætti „anda“ Bachs; þvert á móti skýrir
hann ýmislegt í tónlist hans sem áður var
manni óútskýrt eða hulið.
Það þarf ekki að hvetja Bach-aðdáendur til að
fá sér þetta fjögurra- diska-sett með Klavier-til-
brigðunum í meðförum Schiffs, þeir eiga það ef-
laust nú þegar, en aðrir þeir sem ekki hafa þeg-
ar borið sig eftir björginni ættu að gera það hið
snarasta. Og svo er bara að vona að Schiff láti
svo lítið að koma aftur tU íslands tU að spUa al-
vöru músík!
J.S. Bach - Das Wohltemperierte Klavier, I & II
Andras Schiff, píanó
Decca 414388-2 & 417236-2
Umboð á íslandi: SKÍFAN
PiOA/C/5n/AUGLYSIIUGAR
550 5000
STEYPUSOGUN - MURBROT
MURBROT-FLEYGUN
VEGGSÖGUN-GÓLFSÖGUN
MALBIKSÖGUN-VIKURSÖGUN
RAUFARSÖGUN-KIARNABORUN
HREINSUN-FLUTNINGUR
ÖNNUR VERKTAKAVINNA
SNÆFELD VERKTAKISF
Sími 5512766
Bílasími 853 3434
Boðsími 845 4044
Fax 561 0727
UG IÐNAÐARHURÐIR
Eldvarnar-
hurðir

GLOFAXIHF.
ÁRMÚLA 42 • SÍMI 553 4236
Öryggis-
hurðir
STEINSTEYPUSOGUN
KJARNABORUN
• MÚRBROT
• VIKURSÖGUN
• MALBIKSSÖGUN
ÞRIFALEG UMGENGNI VILHELM JÓNSSON
Sími/fax 567 4262,
853 3236 og 893 3236
Loftpressur - Traktorsgröfur - Hellulagnir
Brjótum hurðargöt, veggi, gólf,
innkeyrslur, reykháfa, plön o.fl.
Hellu- og hitalagnir.
Gröfum og skiptum um jarðveg i
innkeyrslum, görðum o.fi.
Útvegum einnig efni. Gerum
föst tilboð. Vinnum einnig á
kvöldin og um helgar.
= VELALEIGA SIMONAR HF.,
SIMAR 562 3070, 852 1129, 852 1804 og 892 1129.
Smágröfuþjónusta - Lóðaframkvæmdir
JCB smágrafa á gúmmfbeltum
meö fleyg og staurabor.
Ýmsar skóflustærðir.
Efnisflutningur, jarövegsskipti
þökulögn, hellulagnir,
stauraborun og múrbrot.
Ný og öflug tæki.
Guðbrandur Kjartansson
Kemst inn um meters brelöar dyr.
Skemmir ekki grasrótina.
Bílasímar 893 9318 og 853 9318
CRAWFORD
Bílskúrs-
OGIðnaðarhurðir
Glæsilegar og Stílhreinar
Hurðaborg
SKÚTUVOGI 10C S. 588 8250
I Garðarsson
Kársnesbraut 57 • 200 Kópavogi
Sími: 554 2255 • Bfl.s. 896 5800
LOSUM STIFLUR UR
Wc
Vöskum
Niðurföllum
O.fl.
VISA/EURO
ÞJONUSTA
. ALLAN
SOLARHRINGIN
10 ÁRA REYNSLA
VÖNDUÐ VINNA
Ný lögn á sex klukkustundum
í stab þeirrar gömlu -
þú þarft ekki ab grafa!
Nú er hœgt ab endurnýja gömlu rörin,
undir húsinu eba í garbinum,
á örfáum klukkustundum á mjög
hagkvœman hátt. Cerum föst
verbtilboö í klœbningar
á gömlum lögnum.
Ekkert múrbrot,
ekkert jarbrask
24 ára reynsla erlendis
msmimii
Myndum lagnir og metum
ástand lagna meb myndbandstœkni ábur en
lagt er út í kostnabarsamar framkvaemdir.
Hreinsum rotþrœr og brunna, hreinsum
lagnir og losum stífíur.
JLh
"jí"
HREINSIBÍLAR
Hreinsibílar hf. Bygggörbum 6
Sími: 551 51 51
Þjónusta allan sólarhringinn
Geymib auglýsinguna.
Dyrasímaþjónusta
Raflagnavinna
ALMENN DYRASÍMA- OG
RAFLAGNAÞJÓNUSTA.
Set upp ný dyraslmakerfi og geri við
eldri. Endurnýja raflagnir í eldra húsnæði
ásamt viðgerðum og nýlögnum.
Fljót og góð þjónusta.
JÓN JÓNSSON
LÖGGILTUR RAFVERKTAKI
Sími 562 6645 og 893 1733.
Skólphreinsun Er stíflað?
Fjarlægi stíflur úr wc, vöskum, baðkerum og niðurföllum.
Nota ný og fullkomin tæki, rafmagnssnigla.
Röramyndavél
til að mynda frárennslislagnir og staðsetja skemmdir.
Ásgeir Halldórsson
Sími 567 0530, bílas. 892 7260 og
E 852 7260, símboði 845 4577 m
FJARLÆGJUM STIFLUR
úr vöskum.WC rörum, baökerum og niður-
föllum. Við notum ný og fullkomin tæki.
RÖRAMYNDAVÉL
til að skoða og staðsetja
skemmdir í WC lögnum.
VALUR HELGASON
/rm 8961100*568 8806
DÆLUBILL ^ 568 8806
Hreinsum brunna, rotþrær,
aui.—«i niöurföll, bílaplön og allar
SjHBS§» stíflur í frárennslislögnum.
"*ög VALUR HELGAS0N
Er stíflaö? - stífluþjónusta
VISA
Virðist rennslið vafaspil,
vandist lausnir kunnar:
httgurinn stefnir stððujjt til
stiflufy'óntistunnar.
Fjarlægi stíflur úr frárennslisrörum, innanhúss og utan.
Kvöld og helgarþjónusta.
Heimasími 587 0567
Sturlaugur Jóhannesson Fars. 892 7760