Dagblaðið Vísir - DV - 14.08.1996, Blaðsíða 30

SJÓNVARPIÐ
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Fréttir.
18.02 Leiöarljós (453) (Guiding Light).
18.45 Auglýsingatími - Sjónvarpskringl-
an.
19.00 Myndasafniö. Endursýndar myndir úr
morgunsjónvarpi barnanna.
19.25 Úr riki náttúrunnar. Possur í Ástralíu
(Wildlife on One). Bresk fræðslu-
mynd.
20.00 Fréttir.
20.30 Veöur.
20.35 Víkingalottó.
20.40 Hvíta tjaldiö. Kvikmyndaþáttur í um-
sjón Valgerðar Matthíasdóttur.
21.05 Græneyga stúlkan (Pigen med de
gronne ojne). Dönsk sjðnvarpsmynd
frá 1995 um blaðamann sem rifjar
upp liðna tíð. Myndin er gerð eftir
sögu Bo Green Jensen.
22.05 Berklar (TBC ár tilbaka - háll andan).
Sænsk heimildarmynd um aukna út-
breiðslu berkla. Sjúkdómurinn var
stöövaður með bólusetningu og
heilsuvernd eftir seinna stríð en hefur
breiðst hratt út aflur á síðustu árum.
(Nordvision - SVT)
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
STÖÐ
17.00 Læknamiöstööin.
17.25 Borgarbragur (The City).
18.15 Barnastund.
19.00 Skuggi.
19.30 Alf.
19.55 Ástir og átök (Mad about You). Marg-
verðlaunaður gamanmyndaflokkur
með Paul Reiser og Helen Hunt í að-
alhlutverkum.
20.20 Eldibrandar (Fire II). Tilvera Nuggets
hefur gersamlega hrunið I kjölfar
ákæru fyrir kynferðislega áreitni og
málið veröur sífellt alvarlegra. Repo
og Mary lenda í umferðaröngþveiti
með miður æskilegum ferðafélaga
(12:13).
22.00 Næturgagniö (Night Stand).
22.45 Tíska (Fashion Television). New
York, París, Róm og allt milli himins
og jarðar sem er í tlsku.
23.15 David Letterman.
24.00 Framtíöarsýn (Beyond 2000) (E).
00.45 Dagskrárlok Stöövar 3.
RÍKISÚTVARPIÐ FM 92,4/93,5
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bœn: Séra Arnaldur Báröarson flytur.
07.00 Fréttir. Morgunþáttur rásar 1.
07.30 Fréttayfirllt
08.00 Fréttir. Á níunda tímanum, rás 1, rás 2 og
fréttastofa Útvarps.
08.10 Hér og nú.
08.30 Fréttayfirlit.
08.50 Ljóö dagsins. (Endurflutt kl. 18.45.)
09.00 Fréttir.
09.03 Laufskálinn.
09.38 Segöu mér sögu. Gúró eftir Ann Cath-
Vestly.
09.50 Morgunleikfimi meö Halldóru Björnsdóttur.
. 10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölindin.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins. Regn-
miölarinn eftir Richard Nash.
13.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón: Reynir
Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Galapagos, eftir Kurt
Vonnegut. Pálmi Gestsson les (3).
14.30 Til allraátta.
15.00 Fréttir.
15.03 Meö útúrdúrum til átjándu aldar. Pétur
Gunnarsson rithöfundur tekur aö sér leiö-
sögn til íslands átjándu aldar.
15.53 Dagbók.
' 16.00 Fréttir.
16.05 Tónstiginn. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Þjóöarþel: Úr safni handritadeildar.
17.30 Allrahanda. Elsa Sigfúss syngur lög frá
liönum árum.
17.52 Umferöarráö.
18.00 Fréttir.
18.03 Víösjá. Hugmyndir og listir á líöandi stund.
18.45 Ljóö dagsins. (Áöur á dagskrá í morgun.)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna endurflutt. -
30
MIÐVIKUDAGUR 14. ÁGÚST 1996
Á ýmsu hefur gengiö í samskiptum nágrannanna í Ástralíu.
Stöð 2 kl. 18.05:
Nágrannar og
heimsmetið
Stöð 2 hefur um langt skeið sýnt
áströlsku sjónvarpskvikmynda-
röðina Nágranna eða Neighbours
eins og hún heitir á frummálinu.
Þættirnir hafa notið gífurlegra
vinsælda, ekki aðeins í heima-
landinu, Ástralíu, heldur einnig á
Bretlandi og hér á íslandi eins og
flestum ætti að vera orðið kunn-
ugt um. Lætur nærri að Stöð 2
hafi sýnt um 2500 þætti og hefur
Snjólaug Bragadóttir þýtt þá alla.
Kér er trúlega um heimsmet að
ræða hjá þýðandanum. Þættimir
fjalla um nágranna í tiltekinni
borg í Ástralíu og gengur á ýmsu
í samskiptum þeirra. Þar er fjallað
um hversdagslega viðburði sem
allir þekkja og er það, að sögn sér-
fróðra, ein ástæðan fyrir vinsæld-
um þáttanna.
Sýn kl. 21.00:
Banvænn leikur
Kvikmyndin Ban-
vænn leikur (Fall
Time) er ógnvekjandi
spennumynd sem ger-
ist í smábæ í Miðvest-
urríkjum Bandaríkj-
anna árið 1958. Þrír
ungir piltar halda upp
á skólaslitin með því
að gera bæjarbúum
grikk. Þeir setja á svið
morð og ætla síðan að
skemmta sér yfir
Bragö piltanna fer úr
böndunum.
ringulreiðinni og
skelfingunni sem
þetta bragð á að
vekja. En leikurinn
fer heldur betur úr
böndunum og herfi-
legur misskilningur
kemur upp sem leið-
ir að lokum til blóð-
baðs. Aðalhlutverk
leika Mickey Rour-
ke, Stephen Baldwin
og Sheryl Lee.
Barnalög.
20.00 Tónlist náttúrunnar. Syngur sumarregn.
21.00 Smámunir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins: Hrafn Haröarson flytur.
22.30 Kvöldsagan. Reimleikinn á Heiöarbæ eft-
ir Selmu Lagerlöf (1:9).
23.00 Heimur leikjanna.
24.00 Fréttir.
00.10 Tónstiginn. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Endurtekinn þáttur frá sfödegi.)
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns: Veöurspá.
RÁS 2 90,1/99,9
06.00 Fréttir.
06.05 Morgunútvarpiö.
06.45 Veöurfregnir.
07.00 Fréttir. Morgunútvarpiö - Leifur Hauksson
og Björn Þór Sigbjörnsson.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir. Jk níunda tímanum’’ meö Frétta-
stofu Útvarps:
08.10 Hér og nú.
08.30 Fréttayfirlit.
09.03 Lísuhóll. Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Brot úr degi. Umsjón: Eva Ásrún Alberts-
dóttir.
16.00 Fréttir.
16.05 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fróttir.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Síminn er 568 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Milli steins og sleggju.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Kvöldtónar.
21.00 Bylting Bítlanna. Umsjón: Ingólfur Mar-
geirsson. (Endurtekiö frá sunnudegi.)
22.00 Fréttir.
22.10 Plata vikunnar. Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir.
24.00 Fréttir.
00.10 Ljúfir næturtónar.
01.00 Næturtónar á samtengdum rásum til
morguns: Veðurspá. Fróttir kl. 7.00, 7.30,
8.00, 3.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,
14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00. Stutt landveðurspá veröur í
lok frétta kl. 1,2, 5, 6, 8,12, 16, 19 og 24. ít-
arleg landveðurspá: kl. 6.45, 10.03, 12.45,
og 22.10. Sjóveöurspá: kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03, 12.45, 19.30 og 22.10. Samlesnar
auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30,
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, og
22.30. Leiknar auglýsingar á rás 2 allan sól-
arhringinn.
NÆTURÚTVARPIÐ
Næturtónar á samtengdum rásum til morg-
uns:.
01.30 Glefsur.
02.00 Fréttir. Næturtónar.
03.00 Meö grátt í vöngum. (Endurflutt frá sl.
laugardegi.)
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
08.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp Norbur-
lands.
18.35-19.00 Útvarp Austurlands.
18.35-19.00 Svæöisútvarp Vestfjaröa.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar. Þorgeir Ást-
valdsson og Margrét Blöndal taka daginn
snemma og eru meö góöa dagskrá fyrir þá
sem eru aö fara á fætur. Fróttir kl. 7.00, 8.00
og 9.00.
09.05 TVEIR FYRIR EINN. Gulli Helga og Hjálm-
ar Hjálmars meö léttan sumarþátt. Fróttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2
og Bylgjunnar.
12.10 Gullmolar Bylgjunnar í hádeginu.
13.00 íþróttafréttir.
13.10 ívar Guömundsson. Fréttirkl. 14.00,15.00
og 16.00.
16.00 Þjóöbrautin. Síödegisþáttur á Bylgjunni (
umsjá Snorra Más Skúlasonar og Skúla
Helgasonar. Fróttir kl. 17.00.
18.00 Gullmolar.
19.00 19 20. Samtengdar fróttir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
20.00 Kvölddagskrá Bylgjunnar. Kristófer
Helgason.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Aö lokinni dag-
skrá Stöövar 2 samtengjast rásir Stöövar 2
og Bylgjunnar.
Miðvikudagur 14. ágúst
QsJÚM
12.00 Hádegisfrétlir.
12.10 Sjónvarpsmarka&urinn.
13.00 Sesam opnist þú.
13.30 Trúöurinn Bósó.
13.35 Umhverfis jör&ina í 80 draumum.
14.00 Hjálparsveitin. (Trouble Shooters)
Sjónvarpsmynd um feöga sem hafa
sérhæft sig í því aö bjarga fólki úr
rústum eftir jaröskjálfta. í upphafi
myndarinnar ríkir mikiö ósætti á milli
feöganna og á þaö rót sína að rekja til
dauða eiginkonu sonarins. Aöalhlut-
verk: Kris Kristofferson og David
Newsom. 1993.
15.35 Handlaginn heimilisfa&ir (e) (8:25).
16.00 Fréttir.
16.05 Sumarsport (e).
16.35 Glæstar vonir.
17.00 í Vinaskógi.
17.25 Mási makalausi.
17.45 Doddi.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Sjónvarpsmarka&urinn.
17.00 Spítalalif (MASH).
17.30 Gillette sportpakkinn
18.00 Taumlaus tónlist
20.00 í dulargervi (New York Undercover)
21.00 Banvænn leikur (Fall Time). Strang-
lega bönnuö börnum.
22.30 Star Trek.
23.15 Hungrar í þig (Hungry for You). Ljós-
blá mynd úr Playboy-Eros seríunni.
Stranglega bönnuö börnum.
00.45 Dagskrárlok.
19.0019:20.
20.00 Beverly Hills 90210 (8:31).
20.50 Núll 3.
21.25 Sporöaköst (3:6) (e). Laxá í Mývatns-
sveit.
21.55 Brestir (e) (Cracker 2) (6:9).
22.45 Hjálparsveitin (Trouble Shooters).
Lokasýning. Sjá umfjöllun að ofan.
00.15 Dagskrárlok.
sýn
KLASSÍK FM 106.8
7.00 Fréttir frá BBC World Service.
7.05 Létt tónlist. 8.00 Fréttir frá
BBC World Service. 8.05 Tónlist.
9.00 Fréttir frá BBC World Service.
9.05 World Business Report (BBC).
9.15 Morgunstundin. 10.15 Randver
Þorláksson. 12.30 Tónskáld mánaö-
arins. 13.00 Fréttir frá BBC World Service. 13.15
Diskur dagsins. 14.15 Létt tónlist. 16.00 Fréttir
frá BBC World Service. 17.00 Fréttir frá BBC
World Service. 17.05 Tónlist til morguns.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Vínartónlist í morgunsáriö. 9.00 í sviösljós-
inu. 12.00 í hádeginu. Létt blönduö tónlist. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 15.00 Píanóleikari mánaö-
arins. 15.30 Úr hljómleikasalnum 17.00 Gamlir
kunningjar. 20.00 Sígilt kvöld. 21.00 Hver er pí-
anóleikarinn? 23.00 Kvöldtónar undir miönætti.
24.00 Næturtónleikar.
FM957
07.00 Axel Axelsson. 09.00 Kolfinna Baldvins.
12.00 Þór Bæring. 16.00 Valgeir Vilhjálms. 18.00
Ragnar Már Viihjálmsson. 19.00 Sigvaldi Kalda-
lóns og Berti Blandan. 22.00 Þórhallur Guö-
mundsson á Hugljúfu nótunum. 01.00 Ts
Tryggvason. Fróttir kl. 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17.
íþróttafróttir kl. 11 & 16. Síminn er 587-0957.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9
7.00 Róleg og þægileg tónlist í byrjun dags. Út-
varp umferöarráös. Umsjón Gylfi Þór Þorsteinsson.
8.45 Mótorsmiöjan. Umsjón Sigurjón Kjartansson
og Jón Garr. 9.00 Tvíhöföi. 12.00 Diskur dagsins.
13.00 Bjarni Arason. Lauflótt, gömul og góö lög
sem allir þekkja, viötöl og lótt spjall. 16.00 Albert
og Siggi Sveins. 17.00 Albert Ágústsson. 19.00
Kristinn Pálsson, Fortíöarflugur. 22.00 Logi Dýr-
fjörö. 1.00 Bjarni Arason, (e).
X-ið FM 97.7
7.00 Þossi. 9.00 Sigmar Guömundsson. 13.00
Birgir Tryggvason. 15.00 í klóm drekans. 17.00
Þossi. 18.00 Addi Bjarna. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 24.00 Grænmetissúpan. 1.00 Safnhaugur-
inn.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
FJÖLVARP
Discovery i/
15.00 Islands of Ihe Pacific: Wesfem Samoa 16.00 Time
Travellers 16.30 Jurassica 17.00 Beyond 2000 18.00 Wild
Things: Bird Man of Paradise 18.30 Mysteries; Magic and
Miracles 19.00 Arthur C Clarke's Mystenous Universe 19.30
Ghosthunlers 20.00 The World's Most Dangerous Animals -
Animal Crackers 21.00 Lotus Elise: Project M1:11 22.00
Justice Files 23.00 Close
BBC Prime
3.00 Espana Viva 9-12 5.30 Julia Jekyll & Harriet Hyde 5.45
Count Öuckula 6.10 Codename lcarus 6.35 Turnabout 7.00
Big Break 7.3C Eastenders 8.00 Prime Weather 8.05 Esther
8.30 Music Maestro 9.30 Best of Good Morning with Anne &
Nick 11.10 The Best of Pebble Mill 11.55 Prime Weather 12.00
Great Ormond Street 12.30 Eastenders 13.00 Music Maeslro
13.55 Prime Weather 14.00 Julia Jekyll & Harriet Hyde 14.15
Count Duckula 14.40 Codename lcarus 15.05 Esther 15.30
The Life and Times of Lord Mountbattenfr) 16.30 Big Break
17.30 Bellamy’s New World 18.00 Secret Diary of Adrian Mole
18.30 The Bilí 19.00 Bleak House 19.55 Prime Weather 20.00
BBC World News 20.25 Prime Weather 20.30 Making Babies
21.30 2.4 Children 22.00 Oppenheimer 22.55 Prime Weather
23.00 16th Century Venice & Antwerp 23.30 Bidding for the
Olympics:new Forms of Partnership 0.00 Introduction to
Psychology 0.30 Student Doctorsrihe Getting of Judgement
I. 00 Music Maestro
Eurosport ✓
6.30 Formula 1 : Hungarian Grand Prix from Budapest 8.00
Golf : Mcdonald's Wpga Championship from Auchlerarder,
Scotland 9.00 Aerobics 10.00 Boxing : 2 fights from Sophie
Gardens, Cardiff (wales) 11.00 Karting : European
Championship Intercontinental-a from Poznan.poland 12.00
Mountainbike : European Trial Championships trom Avoriaz-
morzine, France 12.30 Mountainbike : the Grundig Mountain
Bike World Cup from Lesgets, France 13.00 Eguestrianism :
Pulsar Crown Series from Luxembourgpulsar Crown Series
from 14.00 Foolball: European Championship from England :
Extra 16.00 Motors: Maaazine 17.30 Tennis : Atp Tournament
from New Haven, Usa 19.30 Formula 1: Grand Prix Magazine
20.00 Sumo: Basho from Nagoya, Japan 21.00 Equestnanism
: Dublin Horses Show 22.00 Tennis : a look at the Atp Tour
22.30 Boxing : Intemational Super Middleweight from the
Barbecan in York(gb) 23.30 Close
MTV ✓
4.00 Awake On The Wildside 6.30 Madonna Special 7.00
MorningMix 10.00 MTV's European Top 20 Counldown 11.00
MTV's Greatest Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00 Select MTV
15.00 Hanging Out Summertime 16.30 Dial MTV 17.00
Hanging Extra 17.30 Exdusive: Best of Uve Music 18.00
Greatest Hits By Year 19.00 MTV M-Cyclopedia 20.00 Singled
Oul 20.30 MTV Amour 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00
MTV Unplugged
Sky News
5.00 Sunrise 8.30 Sky Destinations 9.00 Sky News Sunrise
UK 9.30 ABC Nightline 10.00 World News and Business 12.00
Sky News Sunrise UK 12.30 Cbs News This Mornina Part i
13.00 Sky News Sunrise UK 13.30 Cbs News This Morning
Part li 14.00 Sky News Sunrise UK 14.30 Sky Destinations
15.00 World News and Business 16.00 Live at Five 17.00 Sky
News Sunrise UK 17.30 Tonight with Simon Mccoy 18.00 Sky
Evening News 18.30 Sportslme 19.00 Sky News Sunrise UK
19.30 Newsmaker 20.00 Sky World News and Business 21.00
Sky News Tonighl 22.00 Sky News Sunrise UK 22.30 CBS
Evening News 23.00 Sky News Sunrise UK 23.30 Abc World
News Tonight 0.00 Sky News Sunrise UK 0.30 Tonight with
Simon Mccoy Replay 1.00 Sky News Sunrise UK 1.30
Newsmaker 2.00 Sky News Sunrise UK 2.30 Sky Destinations
3.00 Sky News Sunrise UK 3.30 CBS Evening News 4.00 Sky
News Sunrise UK 4.30 Abc World News Tomght
TNT ✓
18.00 The Glass Bottom Boat 20.00 Operation Crossbow
22.00 Julius Caesar 0.05TheRack 1.50 The Glass Bottom
Boat
CNN
4.00 CNNI World News 4.30 Inside Politics 5.00 CNNI World
News 5.30 Moneyline 6.00 CNNI World News 6.30 World
Sport 8.00 CNNI World News 8.30 CNN Newsroom 9.00
CNNI World News 9.30 World Report 10.00 Business Day
II. 00 CNNI World News Asia 11.30 Worid Sport 12.00 CNNI
World News Asia 12.30 Business Asia 13.00 Larry King Live
14.00 CNNI World News 14.30 World Sport 15.00 CNNI World
News 15.30 Style with Elsa Klensch 16.00 CNNI World News
18.30 CNNI World News 19.00 Urry King Uve 20.00 CNNI
World News Europe 21.30 World Sport 22.00 World View from
London and Washington 23.00 CNNI World News 23.30
Moneyline 0.00 CNNÍWorld News 0.30 Crossfire 1.00 Larry
KingLive 2.00 CNNI World News 3.00 CNNI World News
3.30 World Reporl
NBC Super Channel
4.00 NBC News 4.30 ITN World News 7.00 Super shop 8.00
European Money Wheel 12.30 The CNBC Squawk Box 14.00
The U.S. Money Wheel 15.30 FT Business Tonight 16.00 ITN
Wortd News 16.30 Profiles 17.00 Best of Europe 2000 17.30
The Selina Scott Show 18.30 Dateline NBC 1Í30 ITN World
News 20.00 European PGA Golf Tour 21.00 The Tonight Show
with Jay Leno 22.00 Late Night with Conan O'brien 23.00 Later
with Greg Kinnear 23.30 NBC Nightly News with Tom Brokaw
0.00 The Tonight Show with Jay leno 1.00 The Selina Scott
Show 2.00 Talkin’ Blues 3.00 The Selina Scott Show
Cartoon Network .
4.00 Sharky and George 4.30 Spartakus 5.00 The Fruitties
5.30 Omer and the Starchild 6.30 Back to Bedrock 6.45
Thomas the Tank Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat Kats
8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and Jerry 9.00 Scooby and
Scrappy Doo 9.30 Little Dracula 10.00 Goldie Gold and Action
Jack 10.30 Help, It's the Hair Bear Bunch 11.00 World
Premiere Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The Bugs and Daffy
Show 12.30 A Pup Named Scoobv Doo 13.00 Flintstone Kids
13.30 Thomas the Tank Engine 13.45 Down Wit Droopy D
14.00 The Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The Addams
Family 15.30 2 Stupid Dogs 16.00 Scooby Doo - Where are
You? 16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jerry 17.30 The
Flintstones 18.00 Close Discovery
✓elnnlg á STÓÐ 3
Sky One
6.00 Undun. 6.01 Spiderman. 6.30 Mr Bumpýs Karaoke Café.
6.35 Inspector Gadget. 7.00 VR Troopers. 7.25 Adventures of
Dodo. 7.30 Conan tne Adventurer. 8.00 Press Your Luck. 8.20
Love Connection. 8.45 The Oprah Winfrey Show. 9.40 Jeopar-
dy! 10.10 Sally Jessy Raphael. 11.00 Geraldo. 12.00 Code 3.
12.30 Designmg Women. 13.00 The Rosie O'Donnel Show.
14.00 CourfTV.14.30 The Oprah Winfrey Show. 15.15 Undun.
15.16 Conan the Adventurer. 15.40 VR Troopers. 16.00 Quanl-
um Leap. 17.00 Beverly Hills 90210.18.00 Spellbound. 18.30
M.A.S.H. 19.00 Space: Above and Beyond. 20.00 The Outer
Limits. 21.00 Quantum Leap. 22.00 Highlander. 23.00 Late
Show with David Letterman. 23.50 The Rosie O'Donnel Show.
0.40 Adventures of Mark and Brian.1.00 Hit Mix Long Play.
Sky Movies
5.00 Slate Fair. 7.00 Tall Story. 9.00 I Spy Returns. 11.00 Split
Infinity. 13.00 Baby’s Day out. 15.00 An American Christmas
Carol. 17.00 I Spy Returns. 18.30 E! News Week in Review.
19.00 Baby's Day Out. 21.00 The Shawshank Redemption.
23.25 Sexual Maíce. 1.05 El Mariachi. 2.30 The OJ Simpson
Story.
OMEGA
7.00 Praise the Lord. 12.00 Benny Hinn. 12.30 Rödd trúarinn-
ar. 13.00 Lofgjöröartónlist. 19.30 Rödd trúarinnar (e). 20.00
Livets Ord. 20.30 700 Klúbburinn. 21.00 Þetta erþinn dagur
meö Benny Hinn. 21.30 Kvöldljós, bein útsending frá Bolholti.
22.30-12.00 Praise the Lord.