Dagblaðið Vísir - DV - 16.08.1997, Blaðsíða 54

62
LAUGARDAGUR 16. ÁGÚST 1997
tdagskrá laugardags 16. ágúst
SJÓNVARPIO
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
Kynnir er Rannveig Jóhannsdótt-
ir.
10.25 Hlé.
16.00 íþróttaþátturinn. Bein útsending
trá bikarkeppni í frjálsum fþrótt-
um á Laugardalsvelli.
18.20 Táknmálsfréttir.
18.30 Grimur og Gæsamamma
(10:13) (Mother Goose and
Grimm). Teiknimyndaflokkur.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir.
Leikraddir: Ása Hlín Svavarsdótt-
ir, Stefán Jónsson og Valur Freyr
Einarsson.
19.00 Strandverðir (19:22) (Baywatch
VII). Bandarískur myndaflokkur
um ævintýri strandvarða í Kali-
forníu. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason.
19.50 Veöur.
20.00 Fréttir.
20.35 Lottó.
20.45 Simpson-fjölskyldan (15:24)
(The Simpsons VIII). Bandarísk-
ur teiknimyndaflokkur. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason.
21.10 Ástarhjal (He Said, She Said).
Bandarísk gamanmynd frá 1991
um tilhugalíf karls og konu og
misvísandi hugmyndir þeirra um
ást og rómantík. Leikstjórar: Ken
Kwapis og Marisa Silver. Aðal-
hlutverk: Kevin Bacon, Elizabeth
Perkins, Sharon Stone og Ant-
hony LaPaglia. Þýðandi: Reynir
Harðarson.
23.05 Síöasti sendiboðinn (2:2) (Der
letzte Kurier). Þýsk spennumynd
frá 1995. Þýsk kona, sem er köll-
uö til Rússlands til að bera
kennsl á lík eiginmanns síns,
sogast inn í hringiðu dularfullra
atburöa. Leikstjóri er Adolf Win-
kelmann og aðalhlutverk leika
Sissi Perlinger, Hans Martin Sti-
er, Rolf Dennemann og Werner
Eichhorn. Þýðandi: Jón Árni
Jónsson.
00.50 Félagar (10:10) (Die Partner).
Þýskur sakamálaflokkur um tvo
unga einkaspæjara og ævintýri
þeirra. Aðalhlutverk leika Jan
Josef Liefers, Ann-Kathrin
Kramer og, Ulrich Noethen. Þýö-
andi: Jón Árni Jónsson.
01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Þaö verður mikil kroppasýn-
ing þegar strandveröirnir
mæta á skjáinn.
(SsrðM
09.00 Bangsi gamli.
09.10 Siggi og Vigga.
09.35 Ævintýri Vífils.
10.00 Töfravagninn.
10.25 Bíbí og félagar.
11.15 Geimævintýri.
11.40 Andinn i flöskunni.
12.05 Andrés önd og Mikki mús.
12.30 Saga Miu Farrow (1:2) (e).
(Love and Betrayal: The Mia
Farrow Story). Síðari hluti veröur
sýndur á morgun. Aðalhlutverk:
Patsy Kensit, Dennis Boutisikar-
is og Grace Una. Leikstjóri:
Karen Arthur. 1995.
14.00 Litlu grallararnir (e). (The Little
Rascals) Aðalhlutverk: Mel Bro-
oks, Whoopi Goldberg og Daryl
Hannah. Leikstjóri er Penelope
Spherris. 1994.
15.20 NBA-molar.
15.40 Aöeins ein jörö (e).
15.55 Gerö myndarinnar Speed 2 (e).
(Making of Speed 2)
16.35 Vinir (20:24). (Friends)
17.00 Oprah Winfrey.
17.45 Glæstar vonir.
18.05 60 mínútur.
19.00 19 20.
20.00 Bræörabönd (18:18). (Brotherly
Love)
20.30 Ó, ráöhús! (23:24). (Spin City)
21.00 Ópus hr. Hollands. (Mr. Hol-
land's Opus) Sjá kynn-
ingu aö ofan. Aðalhlut-
verk: Richard
Dreyfuss, Glenne Headly, Jay
Thomas og Olympia Dukakis.
Leikstjóri: Stephen Herek. 1995.
23.25 I leit aö sæmd. (In Pursuit of
Honor) Bandarísk sjónvarps-
mynd frá 1995 um sannsögu-
lega atburði sem áttu sér stað
árið 1935 í Arizona. Aðalhlut-
verk: Don Johnson, Craig
Sheffer, Gabrielle Anwar og Rod
Steiger. Leikstjóri: Ken Olin.
Bönnuð börnum.
01.05 Meö augum moröingja (e).
(Through the Eyes of a Killer)
Aðalhlutverk: Marg Helgen-
berger og Richard Dean Ander-
son. 1992. Stranglega bönnuð
börnum.
02.40 Dagskrárlok.
#svn
17.00 Veiöar og útilíf (7:13) (e)
(Suzuki's Great Outdoors 1990).
Sjónvarpsmaöurinn Steve Bart-
kowski fær til sín frægar íþrótta-
stjörnur úr íshokki, körfubolta-
heiminum og ýmsum fleiri grein-
um. Stjörnurnar eiga það allar
sameiginlegt að hafa ánægju af
skotveiði, stangaveiði og ýmsu
útilífi.
17.30 Fluguveiöi (7:26) (e) (Fly Fis-
hing the World with John). Fræg-
ir leikarar og íþróttamenn sýna
okkur fluguveiöi.
18.00 StarTrek (21:26).
19.00 Bardagakempurnar (13:26) (e)
(American Gladiators). Karlar og
konur sýna okkur nýstárlegar
bardagalistir.
20.00 Herkúles (13:13) (Hercules).
Herkúles er sannkailaður karl í
krapinu. Herkúles býr yfir mörg-
um góðum kostum og er meðal
annars bæöi snjall og hugrakkur.
En fyrst og fremst eru það yfir-
náttúrlegir kraftar sem gera hann
illviðráðanlegan. Aðalhlutverk
leika Kevin Sorbo og Michael
(Chaplin). Kvikmynd frá
Richard Attenborough
um gamanleikarann
Charlie Chaplin. Chapl-
in gladdi milljónir manna um heim
allan með myndum sinum en
sjálfur liföi hann bæði storma-
sömu og á köflum erfiðu lífi. Ro-
bert Downey Jr., sem leikur
Chaplin, var útnefndur til ósk-
arsverðlauna fyrir frammistöðu
sína. í öðrum helstu hlutverkum
eru Dan Aykroyd, Geraldine
Chaplin, Kevin Dunn, Anthony
Hopkins, Milla Jovovich og Moira
Kelly. 1992.
23.20 Menn (svörtu (Making ol Men in
Black). Þáttur um gerð myndar-
innar Menn í svörtu, eða Men in
Black
23.50 Heitar ástríöur (e) (Maui Heat).
Ljósblá mynd. Stranglega bönn-
uö börnum.
01.25 Hnefaleikar. Nánar auglýst síö-
ar.
03.55 Dagskrárlok.
Hurst.
21.00 Chaplin
Stormasamt einkalíf Chaplins er til umfjöllunar í mynd kvöldsins.
Sýn kl. 21.00:
Gamanleikarinn
Charlie Chaplin
Robert Downey Jr. leikur aðalhlut-
verkið í kvikmyndinni um Chaplin
sem er á dagskrá Sýnar í kvöld. Gam-
anleikarinn Charlie Chaplin, sem hét
fullu nafni Charles Spencer Chaplin,
var fæddur í Lundúnum árið 1889.
Hann kom til Bandaríkjanna 1910 og
öðlaðist heimsfrægð í þöglu kvik-
myndunum. í myndinni er rakið lífs-
Stöð 2 kl. 21.00:
Ópus herra
Hollands
Stöð 2 sýnir bandarísku bíómynd-
ina Ópus herra Hollands. Myndin
Qallar um Glenn Holland sem býr yfir
góðri tónlistargáfu og dreymdi ungan
um að verða frægt tónskáld. En sá
draumur rættist ekki og Holland
verður að gera kennarastarfið sér að
góðu. Þrátt fyrir vinsældir hans sem
kennara finnst honum sjálfum lífið
harla innihaldslítið og fyllist von-
leysi. Holland á hins vegar eftir að
komast að því að fegursta tónverkið
er lífið sjálft.
hlaup þessa merka kvikmyndafröm-
uðar en Chaplin var einnig handrits-
höfundur, leikstjóri og framleiðandi.
Chaplin bjó í Bandaríkjunum til 1952
en eftir seinni heimsstyrjöldina var
hann gagnrýndur fyrir stjórnmála-
skoðanir sínar og svo fór að leikarinn
flutti búferlum til Sviss en þar andað-
ist hann í hárri elli 1977.
Richard Dreyfuss leikur hr. Holland í
mynd kvöldsins.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Morguntónar.
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bæn: Séra Ágúst Einarsson flytur.
07.00 Fréttir. Bítiö - Blandaöur morg-
unþáttur. Umsjón: Ásdís Skúla-
dóttir.
07.31 Fréttir á ensku.
08.00 Fréttir. Bítiö heldur áfram.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfiö og feröa-
mál. Jmsjón: Steinunn Haröar-
dóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Norrænt. Af músík og manneskj-
um á Norðurlöndum. Umsjón:
Guöni Rúnar Agnarsson.
' 11.00 í vikulokin. Umsjón: Þröstur Har-
aldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi., Frétta-
þáttur í umsjá fróttastofu Utvarps.
14.00 Inn um annaö og út um hitt.
Gleöiþáttur meö spurningum.
Umsjón: Ása Hlín Svavarsdóttir.
Spyrill: Ólafur Guömundsson.
14.30 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins endurflutt,. Sæfarinn
eftir Jules Verne. Útvarpsleik-
gerö: Lance Sieveking. Þýöing:
Margrét Jónsdóttir. Leikstjóri:
Benedikt Árnason. Fyrsti hluti af
þremur. Leikendur: Siguröur
Skúlason, Róbert Arnfinnsson,
Pálmi Gestsson, Rúrik Haralds-
son, Þorsteinn Gunnarsson, Har-
ald G. Haralds, Randver Þorláks-
son, Siguröur Siguriónsson, Gísli
Alfreösson, Flosi Ölafsson, Er-
lingur Gíslason, Pétur Einarsson,
Jón Júlíusson. (e)
15.35 Meö laugardagskaffinu. Sarah
Vaughan syngur.
16.00 Fréttir.
16.08 TónVakinn 1997 - Úrslitakeppni.
Fimmti keppandi af fimm. Um-
sjón: Guömundur Emilsson.
17.00 Gull og grænir skógar. Land og
þjóö: Kína. Blandaöur þáttur fyrir
börn á öllum aldri. Umsjón: Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
18.00 Síödegismúsík á laugardegi. -
Barney Kessel tríóiö leikur nokkur
lög. - Brarford Marsalis og hljóm-
sveit hans leika lög eftir Marsalis,
B.B. King og fleiri.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir.
19.40 Manstu? Leikin lög úr söngleikn-
um „Hello Dolly“ eftir M. Stewart
og J. Herman og úr kvikmyndinni
„The Benny Goodman Story“.
Umsjón: Svahildur Jakobsdóttir.
21.10 Sögur og svipmyndir. Sjötti
þáttur: Sumarfrí og feröalög. Um-
sjón: Ragnheiöur Davíösdóttir og
Soffía Vagnsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins: Jónas Þórisson
flytur.
22.20 „Á ystu nöf“ - Syrpa af nýjum ís-
lenskum smásögum: Einföld
rispa eftir Braga Olafsson. Höf-
undur les. (e)
23.00 Heimur harmóníkunnar. Um-
sjón: Reynir Jónasson. (e)
23.35 Dustaö af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættiö. Píanókvartett nr.
2 í A-dúr eftir Johannes Brahms.
Svjatoslav Richter leikur meö fé-
lögum úr Borodin kvartettinum.
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá.
RÁS 2 90,1/99,9
07.30 Dagmál. Umsjón: Bjarni Dagur
Jónsson. 8.00 Fréttir.
09.03 Laugardagslíf. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Fjör í kringum fóninn. Umsjón:
Markús Þór Andrésson og Magn-
ús Ragnarsson.
15.00 Gamlar syndir. Umsjón: Árni
Þórarinsson.
16.00 Fréttir.
17.00 Knattspyrnurásin. Bein lýsing
frá seinni hálfleik í undanúrslitum
bikarkeppninnar.
18.05 Meö grátt í vöngum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.40 Milli steins og sleggju.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Vinsældalisti götunnar. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
22.00 Fréttir.
22.10 Gott bít. Umsjón: Kiddi kanína.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar til kl. 02.00 - heldur
áfram.
01.00 Veöurspá. Fréttir kl. 7.00, 8.00,
9.00, 10.00, 12.20, 16.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
Næturtónar á samtengdum rásum til
morguns:.
02.00 Fréttir.
04.30 Veöurfregnir.
05.00 Fréttir. og fréttir af veðri, færö og
flugsamgöngum.
06.00 Fréttir. og fréttir af veðri, færö og
flugsamgöngum.
07.00 Fréttir.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Morgunútvarp á laugardegi. Ei-
ríkur Jónsson og Siguröur Hall
sem eru engum líkir meö morg-
unþátt án hliðstæöu. Fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.10 Á fljúgandi ferö. Síödegisþáttur
á fljúgandi ferö um landið. Hin
eldhressu Erla Friögeirs og
Gunnlaugur Helgason í beinni frá
Vestmannaeyjum.
16.00 íslenski listinn endurfluttur.
19.30 Samtengd útsending frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Þaö er laugardagskvöld. Helg-
arstemmning á laugardagskvöldi
í umsjón Jóhanns Jóhannssonar.
23.00 Ragnar Páll Ólafsson og góö
tónlist.
03.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 samtengjast rásir Stöövar 2
og Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson leikur tónlist-
ina sem foreldrar þinir þoldu ekki og
börnin þín öfunda þig af. Fréttir
klukkan 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
14.00,15.00 og 16.00.
17.00 Þaö sem eftir er dags, í kvöld og
í nótt leikur Stjarnan klassískt rokk út í
eitt frá árunum 1965-1985.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
15.00-16.00 Ópera vikunnar (e): Þrí-
leikur Puccinis (3:3), Gianni Schicchi. í
aöalhlutverkum: Rolando Panerai, Helen
Donath og Peter Seiffert. Stjómandi:
Giuseppe Patané. 18.30- 19.30 Proms-
tónlistarhátíöin í London (BBC): Bein
útsending frá Royal Albert Hall. A efnis-
skránni: En saga eftir Jean Sibelius og pí-
anó-konsert í a-moll eftir Edvard Grieg.
Flytjendur: llja Itin og BBC-fílharmónían
undir stjórn Vassílís Sínajskís.
SÍGILT FM 94,3
07.00 - 09.00 Meö Ijúfum tónum Fluttar
veröa Ijúfar ballööur 09.00 - 11.00
Laugardagur meö góöu lagiLétt ís-
lensk dægurlög og spjali 11.00 -11.30
Hvaö er aö gerast um helgina. Fariö
veröur yfir þaö sem er aö gerast. 11.30
- 12.00 Laugardagur meö góöu lagi.
12.00 - 13.00 Sígilt hádegi á FM 94,
Kvikmyndatónlist leikin 13.00 - 16.00 I
Dægulandi meö Garöari Garöar leikur
létta tónlist og spallar viö hlustendur.
16.00 -18.00 Feröaperlur Meö Kristjáni
Jóhannessyni Fróöleiksmolar tengdir
útiveru og feröalögum tónlist úr öllum
áttum. 18.00 -19.00 Rockperlur á laug-
ardegi 19.00 - 21.00 Viö kvöldveröar-
boröiö meö Sígilt FM 94,3
21.00 - 03.00 Gullmolar á
laugardagskvöldi Um-
sjón Hans Konrad Létt
sveitartónlist 03.00 -
08.00 Rólegir og Ijúfir
n æ t u r t ó n -
ar+C223+C248Ljúf tónlist
leikin af fingrum fram
FM957
08.00-11.00 Einar Lyng Kári stór og
sterkur strákur og alveg fullfær um aö
vakna snema. 11.00-13.00 Sportpakk-
inn Valgeir, Þór og Haffi, allt sem skipt-
ir mál úr heimi íþróttanna 12.00 Hádeg-
isfréttir 13.00-16.00 Sviösljósiö helgar-
útgáfan. Þrír tímar af tónlist, fréttum og
slúöri. MTV stjörnuviötöl. MTV Exlusive og
MTV fréttir. Raggi Már stýrir skútunni
16.00 Síödegisfréttir 16.05-19.00 Jón
Gunnar Geirdal gírar upp fyrir kvöldiö.
19.00-22.00 Samúel Bjarki setur í
partýgírinn og allt í botn 22.00- 04.00
Bráöavaktin, ýmsir dagskrárgeröamenn
FM láta Ijós sitt skína 04.00-10.00 T2 Úfff!
AÐALSTÖÐIN FM 90,9
07.00 - 09.00 This week in lceland. Upp-
lýsinga og afþreyingaþáttur fyrir erlenda
feröamenn. Þátturinn er fluttur á ensku.
Umsjón: Bob Murray. 10.00 - 13.00 Kaffi
Gurrí. Umsjón: Guöríöur Haraldsdóttir.
13.00 - 16.00 Talhólf Hemma. Umsjón:
Hermann Gunnarsson 16.00 - 19.00 Úr
ýmsum áttum. Umsjón: Hjalti Þorsteins-
son. 19.00 - 22.00 Tónlistardeild Aöal-
stöövarinnar 22.00 - 03.00 Næturvakt
X-ið FM 97,7
10:00 Bad boy Ðaddi 13:00 Meö sítt a
attan- Þóröur Helgi 15:00 Stundin
okkar-Hansi 19:00 Rapp & hip hop
þátturinn Chronic 21:00 Party Zone
Danstónlist 23:00 Næturvaktin Eldar
03:00 Næturblandan
UNDINFM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Ýmsar stöðvar
Discovery ✓
15.00 Seawings 16.00 Seawings 17.00 Seawings 18.00
Seawings 19.00 Discovery News 19.30 Talk to the Animals
20.00 Hitler 21.00 Discover Magazine 22.00 Unexplained
23.00 Bounty Hunters 0.00 Best of Brltish I.OOCIose
BBC Prime \/
4.00 The Learning Zone 4.30 The Learning Zone 5.00 BBC
World News 5.25 Prime Weather 5.30 Noddy 5.40 Jonny
Briggs 5.55 Bodger and Badger 6.10 The Really Wild Show
6.35 Jusl William 7.05Gruey 7.30 Grange Hill Omnibus 8.05
DrWho 8.30 Style Challenge 8.55 Ready, Steady, Cook 9.25
Prime Weather 9.30 EastEnders Omníbus 10.50 Style
Challenge 11.15 Ready, Steady, Cook 11.45 Kilroy 12.30
Wildlife 13.00 Love Hurts 13.50 Prime Weather 14.00 Monty
the Dog 14.05 Kevin's Cousins 14.30 The Genie From Down
Under 14.55 Grange Hill Omnibus 15.30 Wildemess Walks
16.00 Top of the Pops 16.30 Dr Who 17.00 Dad's Army 17.30
Are You Being Served? 18.00 Pie in the Sky 19.00 The Final
Cul 19.55 Prime Weather 20.00 Murder Most Horrid 20.30
Ruby Wax Meets 21.00 Shooting Stars 21.30 The
Imaginatively Titled Punt and Dennis 22.00 The Stand up
Show 22.30 Benny Hill 23.25 Prime Weather 23.30 The
Leaming Zone 0.00 The Learning Zone 0.30 The Leaming
Zone I.OOTheLeamingZone 1.30TheLearningZone 2.00
The Learning Zone 2.30 The Learning Zone 3.00 The
Learning Zone 3.30 The Learning Zone
Eurosport ✓
6.30 Mountain Bike: Tour VTT 7.00 Fun Sports 7.30 Water
Skiing: Water Ski World Cup 8.00 Touring Car: BTCC 9.00
Swimming: European Championships 10.30 Divíng: Red Bull
Cliff Diving Worid Championships 199711.00 Strongest Man:
'97 Strongest Man of Europe 12.00 Motorcycling: World
Championships ■ British Grand Prix 14.00 Swimming:
European Championships 16.00 Swimmíng: European
Championships 16.30 Motorcyding: World Championships -
British Grand Prix 17.30 Athletics: IAAF Grand Prix Meeting
18.00 Athletics: IAAF Grand Prix Meeting 21.00 Motorcycling:
Britísh Grand Prix 22.00 Cart: PPG Carl World Series (indycar)
22.30 Boxing: International Contest 23.00 Fitness: 1997 IFBB
European Championships 0.00 Close
MTV ✓
5.00 Morning Videos 6.00 Kickstart 7.30 Michael Jackson:
His Story in Music 8.00 Road Rules 8.30 Singled Out 9.00
MTV's European Top 20 Countdown 11.00 Star Trax 12.00
Bon Jovi Weekend 15.00 Hitlíst UK 16.00 Access All Areas
16.30 MTV News Weekend Edition 17.00 X-Elerator 19.00 Jon
Bon Jovi Live ‘n’ Direci 20.00 Festivals '97 20.30 The Big
Picture 21.00 Club MTV Amsteidam 1.00 Chill Out Zone
Sky News ✓
5.00 Sunrise 5.45 Gardening With Rona Lawrenson 5.55
Sunrise Contínues 7.45 Gardening With Fiona Lawrenson
7.55 Sunrise Continues 8.30 The Entertainment Show 9.00
SKY News 9.30 Fashion TV 10.00 SKY News 10.30 SKY
Destinations 11.30 Week in Review 12.30 ABC Nightline With
Ted Koppel 13.00 SKY News 13.30 Newsmaker 14.00 SKY
News 14.30 Target 15.00 SKY News 15.30 Week in Review
16.00 Live at Five 17.00 SKY News 18.30 Sportsline 19.00
SKY News 19.30 The Entertainmenl Show 20.00 SKY News
20.30 Special Reporl 21.00 SKY National News 22.00 SKY
News 22.30 Sportsline 23.00 SKY News 23.30 SKY
Destinations 0.00 SKY News 0.30 Fashion TV 1.00 SKY
News 1.30 Century 2.00 SKY News 2.30 Week in Review
3.00 SKY News 3.30 SKY Worldwide Report 4.00 SKY News
4.30 The Enterlainment Show
TmV
20.00 Jailhouse Rock 22.00 Viva Las Vegas 23.50 The Asphyx
1.20 The Shoes of the Fisherman
CNN ✓
4.00 World News 4.30 Diplomatic License 5.00 World News
5.30 World Business This Week 6.00 World News 6.30 Worid
Sport 7.00 World News 7.30 Style 8.00 World News 8.30
Future Watch 9.00 World News 9.30 Travel Guide 10.00
World News 10.30 Your Heallh 11.00 World News 11.30 World
Sport 12.00 World News 12.30 Inside Asia 13.00 Larry King
14.00 Worid News 14.30 World Sport 15.00 Future Watch
15.30 Earth Matters 16.00 World News 16.30 Global View
17.00 World News 17.30 Inside Asia 18.00 World Business
This Week 18.30 Computer Connection 19.00 Moneyweek
19.30 Science and Technology 20.00 World News 20.30 Best
of Insight 21.00 Early Prime 21.30 World Sport 22.00 Worid
View 22.30 Diplomatic License 23.00 Pinnacle 23.30 Travel
Guide 0.00 Prime News 0.30 Inside Asia 1.00 Larry King
Weekend 3.00 Both Sides 3.30 Evans and Novak
NBC Super Channel ✓
4.00 Hello Austria, Hello Vienna 4.30 NBC Nightly News With
Tom Brokaw 5.00 MSNBC'S News with Brian Williams 6.00
The McLaughlin Group 6.30 Europa Journal 7.00
Cyberschool 9.00 Super Shop 10.00 NBC Super Sports 11.00
Euro PGA Golf 12.00 NBC Super Sports 14.00 Europe á la
carte 14.30 Travel Xpress 15.00 The Besl oí the Ticket NBC
15.30 Scan 16.00 The Site 17.00 National Geographic
Television 19.00 TECX 20.00 NBC Super Sports 22.00 Ute
Night With Conan O'Brien 23.00 Baseball 2.30 Music Legends
3.00 Executive Lifestyles 3.30 The Ticket NBC
Cartoon Network ✓
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitties 5.00 Thomas
the Tank Engine 5.30 Blinky Bill 6.00 Tom and Jerry 6.30
Droopy: Master Detective 7.00 Scooby Doo 7.30 The Bugs
and Daffy Show 8.00 Dexter's Laboratory 8.30 The Mask
9.00 Tom and Jerry 9.30 2 Stupid Dogs 10.00 The Jetsons
10.30 The Real Adventures of Jonny Quest 11.00 The
Flintstones 11.30 The Wacky Races 12.00 The Mask 12.30
Tom and Jerry 13.00 Little Dracula 13.30 Ivanhoe 14.00
Droopy 14.30 Hong Kong Phooey 15.00 Scooby Doo 15.30
Dexter's Laboratory 16.00 Droopy: Master Detective 16.30
The Mask 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00
Scooby Doo 18.30 The Wacky Races 19.00 The Bugs and
Daffy Show 19.30 2 Stupid Dogs 20.00 The Addams Family
Discovery
Sky One
6.00 My little Pony 6.30 Delfy And His Friends 7.00 Press Your
Luck 7.30 The Love Connection 8.00 Quantum Leap.9.00
Kung Fu:The Legend Continues 10.00 The Legend Of The
Hidden City 10.30 Sea Rescue. 11.00 World Wrestlíng Feder-
ation Live Wire. 12.00 World Wrestling Federation Challenge.
13.00 Star Trek: Originals. 14.00 Star Trek: The Next Gener-
ation. 15.00 Slar Trek: Deep Space Nine. 16.00 Star Trek:
Voyager. 17.00 Xena 18.00 Hercules: The Legendary Jour-
neys, 19.00 Coppers. 19.30 Cops I og II. 20.30 LAPD 21.00
Law and Order 22.00 LA Law 23.00 The Movie Show. 23.30
LAPD. 0.00 Dream on. 0.30 Saturday Night Moming 1.00 Hit
Mix Long Play.
Sky Movies
6.45 Dad 8.45lce Castles10.45lt Could Happen to You 12.30
All She Ever Wanted 14.15 Dad16.15 The Absolute
Truth18.00 The Last Home Run 20.00 Something to Talk
About 22.00 From Dusk Till Dawn23.50 Sexual Outlaws
Omega
07.15 Skjákynningar 20.00 Ulf Ekman 20.30 Vonarljós 22.00
Central Message 22.30 Praise the Lord. 1.00 Skjákynningar
FJÖLVARP
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu