Dagblaðið Vísir - DV - 10.10.1998, Blaðsíða 17

LAUGARDAGUR 10. OKTÓBER 1998
17
Wðtal
Verónika Sólrún og heimilishund-
urinn Misha eru bestu vinir.
að hún eignaðist hann segist hún hafa
heimsótt flestallar bókaverslanir í
bænum til þess að finna góðar barna-
bækur á íslensku eða ensku. „Þar var
ekki um auðugan garð að gresja og
sömu bækurnar voru fremstar í hill-
unum ár eftir ár. Þær örfáu bækur
sem til voru á ensku fannst mér gaml-
ar og úreltar. Sama fannst mér um ís-
lenskar barna- og unglingabækur.
Nær allar bækur sem hér eru til sölu
fjalla auk þess um hvítt fólk. Ég held
að bestu bækurnar fyrir börnin séu
þær þar sem ímyndunaraflið fær að
njóta sín og hvorki þjóðflokkur né lit-
arháttur skiptir máli.“
Verslun fyrirhuguð á ný
Verslunin „The Yellow Brick Road“
var upphaflega við Skólavörðustíg en
nú kynnir og selur Linda hækur sínar
að heiman og ráðgerir jafnvel að setja
upp smáverslun eða heildsölu þar. í
versluninni eru m.a. bækur fyrir tán-
inga („Teen Books“) sem eru í efstu
sætum á vinsældalistum erlendis. Þar
má m.a. nefna Goosebumps en mynd-
ir eftir bókunum er nú verið að sýna
á Stöð 2. Stór hluti viðskiptavinanna
eru íslenskir unglingar sem eru hrifn-
ir af spennu- og ævintýrasögum þeim
sem eru efstar á lista í Bandaríkjun-
um og Englandi. Linda segist hafa tak-
markaðan fjölda af bókum en bókatitl-
arnir eru um eitt þúsund. Hún hefur
verið á ferð um allt land undanfarnar
vikur og kynnt bækur sínar skólum,
bókasöfnum og kennurum. Linda hef-
ur farið á fjölmargar alþjóðlegar bóka-
ráðstefnur erlendis og hefur kynnt sér
úrvai barnabóka. „Mér fmnst ótrúlegt
að ekki skuli þýtt meira af góðum en
einfóldum bamabókum og spennandi
unglingabókum. Þótt því sé oft borið
við að bækumar yrðu dýrar þá endast
margar þeirra um áratugaskeið, bæði
hvað varðar útlit og efni,“ er skoðun
Lindu.
Semur barnasmásögur
Linda hefur sjálf samið fjöldann
allan af bamasmásögum. „Ég reyni
að hafa þær óvenjulegar, skemmtileg-
ar og fræðandi í senn. Auðvitað end-
urspegla margar sögurnar áhuga
minn á vísindasögum en aðalatriðið
er að persónurnar eru hlutlausar,
ekki bundnar við neinn kynþátt og
oft er útlit þeirra látið í té ímyndun-
arafli unga lesandans," segir Linda
um sögur sínar. Ein af sögum henn-
ar fjallar t.d. um „fólk“ sem hefur
hala og á endanum á halanum er
hönd. Halinn er notaður til ýmissa
hluta og m.a. era engir stólar á heim-
ilum þeirra þar sem allir gera halann
bara stífan og setjast á lófann. í
annarri sögu era verur (Bookoos) þar
sem allir heita sama nafni en með
númeri á eftir til aðgreiningar. Þetta
var gert vegna þess að þjóðfélagið
var orðið uppiskroppa með nöfn,
búið var að nota öll nöfn í þjóðfélag-
inu. Ein hugmynd Lindu er að les-
andinn geri sér sjálfur í hugarlund
hvernig „vera“ lítur út og teikni
hana inn á síðurnar. Enn hefur
Linda ekki gefið út neinar af sögum
sínum. „Island er lítið land og mark-
aður fyrir enskar barna- og unglinga-
bækur er mjög takmarkaður. Segja
má að þetta sé einhvers konar hug-
sjón hjá mér að vera að þessu því
ekki græði ég á því. Mér finnst sjálfri
svo gaman að lesa góðar bamabæk-
ur, les yfirleitt nokkrar á dag, og
vildi gjaman deila því með öðram.
Ekki má gleyma því að „öðravísi"
andlit á forsíðu bókar verður til þess
að „öðruvísi" börnum líður ekki eins
og þau skeri sig úr fjöldanum," segir
Linda að lokum.
-Eva Hreinsdóttir
Bjarni Mikaei fær hér aðstoð við heimalærdóminn frá föður sínum og
mæðgurnar fylgjast með.
SHARP í
MD-MS-701 1
Fcrðaminidiskspilari • *
Stafræn upptaka og í
afspiiun • X-bassi • „
UMtökulími allt að 148
min • Hleðslurafhlaða 5
tima • Fjarstýring •
Hægt að setja inn nafn v
eða titla
K^34.9
SHARP MDR-2H Mini-disk spllari
Stafræn upptaka og afspilun • Klukka og tímateljari
Hægt að setja inn nafn eða titla • Fjarstýring • 43 cm
SHARP MD-X5 ■
Hljómflutningstæki með mini-disk ' ' ' ^
2x15 W RMS • Útvarp með stöðvaminni •
Geislaspilari • Mini-disk spilari með stafrænni upptöku
og afspilun • RDS • Tviskiptur hátalari (2-wayj
X bassi Kr. 44.900.- stgr.
SHARP MD-X7 Hljómflutningstæki með mini-disk • 2x50w
(RMS,1kHz) • Tengjanleg við tölvu • FM/AM 40 st. minni m/RDS.
Þriggja diska spilari • Stafræn upptaka og afspilun, getur tkið
upp frá internetinu • Þriskiptur hátalari (3-way) 100W (Din)
ii t Kr. S9.900 4» stœ-j \
PIONEER NS-7 Hljómflutningstæki
2x50W RMS-útvarpsmagnari með 24 stöðva minni einn-
diskur • Aðskilin bassi og diskant • Stafræn tenging
Tvískiptur hátalari (2 way) • Subwoffer
Mini-disk spilari kostar kr. 44.900,- (ekkl innifalið í verði).
Kr. 59.900.- stgr.
INEER FX-1 Hljómflutningstæki • 2x50WRMS-útvarpsmagnari
ið 24 stöðva minni • Gcislaspilari • Aðskilin bassi og diskant
Stafræn tenging • Tvisklptur hátalari (2-way) BOW
Mini-disk spilari kostar kr. 49.900,- (ekki innifallð í verðl).
!®jCMRMSSONHF
Sími 533 2800
MimDisc
MiníDisc þad nýjasta í hljómlistarflutningí
Þcgnr liljóintaski skíptn mnii

ig pg
; ‘

Skúlagata 59 • Sími 540 5400 • www.raesir.is