Dagblaðið Vísir - DV - 10.10.1998, Qupperneq 25

LAUGARDAGUR 10. OKTÓBER 1998
25
i0lk
Hávamál á 13 tungumálum og í 250 þúsund eintökum:
Næst á eftir Biblíunni
- finnum mikinn áhuga, segir Eyjólfur Harðarson hjá bókaútgáfunni Guðrúnu
„Þetta hefur gengið virkilega vel
og við fínnum fyrir miklum áhuga á
bókunum. Þær þykja mjög hentugar
til gjafa og algengt að fyrirtæki
kaupi þær í þeim tilgangi,“ segir
Eyjólfur Harðarson, bóksali og kokk-
ur í Gautaborg - og fféttaritari DV í
Sviþjóð að auki, en hann hefur sl. 2
ár starfað hjá bókaútgáfunni Guð-
rúnu þar í borg. Forlagið er reyndar
staðsett á tveimur öðrum stöðum á
Norðurlöndum; í Drammen i Noregi
og Reykjavík, með 2-3 starfsmenn á
hverjum stað. Eigandinn er Bjöm
Jónasson sem býr í Kaupmannahöfn.
Hljómar kannski flókið en er það alls
ekki nú á tímum fullkominna sam-
gangna.
Á sölulista Guðrúnar undanfarin
ár hafa aðeins verið 3 bækur, þ.e.
Hávamál, Konungs-Skuggsjá og brot
úr Snorra-Eddu, en þær era gefnar
út á fjölda tungumála. Hávamái hafa
komið út í 13 tungumálum og verið
prentuð í 250 þúsund eintökum. Að-
eins Biblían hefur líklega verið
prentuð í fleiri eintökum á íslandi.
Konungs-Skuggsjá er til á 5 tungu-
málum og Snorra-Edda á 7 tungu-
málum. Bækumar eru allar prentað-
ar hjá prentsmiðjunni Odda.
Þegar útsendari DV hitti Eyjólf, og
tók meðfylgjandi mynd, var hann
staddur í Bolton á Englandi í reglu-
bundinni söluferö. Markaðssvæði
hans er Danmörk, Þýskaland og Eng-
land, auk Svíþjóðar. Auk bókanna
þriggja hefur forlagið tekið í sölu
ýmsa handunna muni og skartgripi
sem minna á víkingatíma og -hefðir.
„Áhuginn er alls staðar mikill,
hvort sem það er á Englandi, Norð-
Eyjólfur Harðarson með sýnishom af því sem hann selur fyrir bókaútgáfuna
Guðrúnu. Ljósmyndari DV hitti hann fyrir tilviljun í Bolton á Englandi. Eins
og sjá má eru það ekki bara bækur sem útgáfan er með. DV-mynd E.J.
urlöndunum eða annars staðar í
Evrópu. Allt sem tengist víkingxun
vekur greinilega forvitni,“ segir
Eyjólfúr sem m.a. heimsótti sérstakt
vikingasafn í Jórvíkurskíri í þessari
Englandsferð sinni.
lega gaman að starfa við þetta,“ seg-
ir Eyjólfur en eins og kom fram í
upphafi er hann einnig kokkur. Fór
einmitt til Svíþjóðar fyrir átta árum
til að starfa við matreiðslu og klára
þar nám.
Vestur um haf
Það er ekki aðeins á Norðurlönd-
um og meginlandi Evrópu sem bók-
unum er dreift. Þær eru komnar
vestrn- yfir haf til Bandaríkjanna. Að
sögn Eyjólfs er þegar farið að undir-
búa hátíð þar vestra árið 2000, til-
einkaða víkingnum Leifi Eiríkssyni.
Bókaútgáfan hefur t.d. sent nokkurt
upplag til Minneapolis og það er
senn uppurið.
„Þegar svona vel gengur er virki-
Vann hann um skeið á fiskveitinga-
stað í Gautaborg og er enn í mat-
reiðslunni fyrir hina og þessa aðila.
Eyjólfur er kvæntur Sigþrúði Sæ-
mundsdóttir verslunarmanni og
eiga þau fjögur börn. Þrjú þeirra
búa hjá þeim í Gautaborg en það
elsta er flogið úr hreiðrinu, ef svo
má segja. Býr á íslandi og er að læra
að fljúga. Ekki er annað að heyra á
Eyjólfi en fjölskyldan ætli að dvelja
um sinn í Sviaríki. -bjb
Nýbýlavegur 30
(Dalbrekkumegin)
S: 554-6300
múli 7 • S: 553-6540
www.mira.is
l
Chrylser Saratoga '92, ek. 113 þús.
km. Ásett verö: 1.050 þús.
Tilboðsverð: 880 þús.
Peugeot 406 1,6 '97, leigubíll, ek. 90
þús. km. Ásett verð: 1.310 þús.
Tilboðsverð: 1.000.000
Peugeot 405 GR '91, ssk., ek. 132
þús. km. Ásett verð: 650 þús.
Tilboðsverð: 480 þús.
VW Golf 1,6 ‘91 ek. 144 þús. km.
Ásett verð: 650 þús.
Tilboðsverð: 500.000
NYBYLAVEGUR 2 • SIMI 554 2600 • OPIÐ VIRKA DAGA 9-18
Peugeot 306 '98, ek. 18 þús. km,
bílaleigubíll. Ásett verð: 1.250 þús.
Tilboðsverð: 1.130 þús.
Peugeot 306 '98, ek. 20 þús. km,
bílaleigubíll. Ásett verð: 1.210 þús.
Tilboðsverð: 1.080 þús.
Peugeot 406 1,6 '97, ek. 80 þús. km,
leigubíll. Ásett verð: 1.310 þús.
Tilboðsverð: 1.050 þús.
Chrysler Stratus '96, ek. 52 þús. km.
Ásett verð: 1.990 þús.
Tilboðsverð: 1.790 þús.
Toyota Corolla hb '92, ek. 68 þús. km.
Ásett verð: 650 þús.
Tilboðsverð: 550 þús.
Toyota Carina '93, ek. 103 þús. km.
Ásett verð: 1.290 þús.
Tilboðsverð: 990 þús.
Chrysler Stratus '95, ek. 86 þús. km.
Ásett verð: 1.690 þús.
Tilboðsverð: 1.490 þús.
Chrysler Neon '95, ek. 44 þús. km.
Ásett verð: 1.390 þús.
Tilboðsverð: 1.100 þús.
Chrysler Sebring '95, ek. 52 þús. km.
Ásett verð: 2.190 þús.
Tilboðsverð: 1.790 þús.
Nissan Primera '92, ek. 110 þús. km.
Ásett verð: 950 þús.
Tilboðsverð: 800 þús.
Hyundai Elantra station '96, ek. 52
þús. km. Ásett verð: 1.280 þús.
Tilboðsverð: 990 þús.
Cherokee Laredo '89, ek. 115 þús.
km. Ásett verð: 1.050 þús.
Tilboðsverð: 800 þús.
Lán til allt að
36 mán.
Fyrsta greiðsla
á næsta ári.
Þu getur lika
fengið
óskabílinn
þinn a
VISA/EURO.
Opið laugardaga
og sunnudaga
frá kl. 13-17
fylgja þéssum
fótebiluni!