Dagblaðið Vísir - DV - 19.10.1999, Blaðsíða 17

16
ÞRIÐJUDAGUR 19. OKTÓBER 1999
ÞRIÐJUDAGUR 19. OKTÓBER 1999
25
Sport
Sport
I hvor annan undir lokin enda
ótrúlegur leikur. Það skapað-
ist frábær stemning, fólk
í skemmti sér vel á leiknum
log þetta var ógleyman-
llegt fyrir þær sakir. Æk
■ Við köstuðum Æ
Itvisvar frá okkur H
f sigrinun og þvi var
jafnframt svolitið
h^. fúlt að þurfa Vjj
t'Jrff að vera
f f| með , '
og hvaðan
Tómas
Holton er fyr-
; irliði Skalla-
j gríms og
L hann átti
Bikarkeppnin í körfuknattleik:
Keflavík dróst
gegn Njarðvík
Dregið hefur verið um hvaða lið
leika Sciman í bikarkeppni karla í
körfuknattleik. Sú viðureign sem
vekur hvað mesta athygli er án efa
leikur Keflvíkinga og Njarðvíkinga.
Það er því ljóst að annar þessara
risa þarf að bíta í það súra epli að
falla snemma út úr keppninni i ár
en þau léku til úrslita á síðasta
tímabili þar sem Njarðvíkingar
unnu í mjög dramatiskum leik.
Annar leikur í keppninni verður
einnig viðureign liða úr úrvals-
deildinni en þar leiða saman hesta
sína Þór frá Akureyri og KFÍ.
Eftirfarandi lið drógust saman:
Breiðablik-Hamar, Dalvík-Sel-
foss, Stjarnan-Grindavík, Kefla-
vík-Njarðvík, Fjölnir-Haukar, Ár-
mann/Þróttur-Tindastóll, ÍS-KR,
Stafholtstungur-KR b, Þór Ak.-KFÍ,
Þór ÞorlákshöTn-Skallagrímur,
HK-Snæfell, ÍV-ÍR, Golfklúbbur
Grindavíkur-Smári, Valur-ÍA. Örn-
inn og Reynir úr Sandgerði sitja hjá
í þessari umferð.
Leikimir fara fram 30 og 31. októ-
ber n.k. -JKS
Framhald í Formúlu eitt enn í óvissu:
Dæmt a fostudag
Kappamir tveir sem biðla til heimsmeistaratitilsins í Formúlunni, Irvinel
(að neðan) og Hakkinen, verða að bíða þangað til á fostudag með að vita hvort',
Hákkinen sé meistari eða ekki, en þá er úrskurðar dómstólsins FIA að vænta.
FIA sagði frá því í gær að áfrýj-
un Ferrari yrði tekin fyrir í
París á fóstudaginn. Hönnuðir
Ferrari hafa sagt að breytingin
hafi ekki haft neinn ávinning í
fór með sér og sérfræðingur
Jordanliðsins í loftaflsffæði,
Tim Edwards, segist vera þeim
sammála.
Ekki áhættunnar virði
„Þetta er svo lítiil munur að
ávinningurinn er enginn," seg-
ir Edwards. „Það er örugglega
ekki áhættunnar virði að koma
með svona breytingu og eiga
það á hættu að missa sæti sín í
keppninni fyrir hlut sem er
vægast sagt smávægilegur.“ í
FIA-dómstólnrun eiga sæti 15
dómarar og þurfa þrir hið
minnsta að vera viðstaddir til
að hægt sé að dæma í málinu.
-NG
Þessir snjöllu kappar stóðu sig vel á beltamóti í Tae Kwon Do um síðustu
helgi. Á myndinni eru þeir sem náðu svarta beltinu eða 1. dan. Talið frá
vinstri: Jón Ragnar Gunnarsson, Ármanni, Ragnar Karel Gunnarsson,
Sveinn Kjartansson, Ármanni, Gauti Már Gunnarsson, Fjölni og Arnar
Bragason, Fjölni. DV-mynd S
Dregið í bikarkeppni HSÍ:
Hraðlest í 16 liða úrslit
- liðið situr hjá í 32 liða úrslitum
Ivar leigður
til United
ívar Ingimarsson, knattspyrnu-
maður með ÍBV, hefur verið
leigður til enska D-
deildarliðsins Torquay United.
Leigusamningurinn er til eins
mánaðar en möguleiki er að sá
samningur verði ffamlengdur
eða að ívar fari til annars félags. Torquay
er í 3. sæti D-deildarinnar með 20 stig eins
liðin tvö fyrir ofan, Rotherham og
Southend.
Baldur áfram með ÍBV
Og meira úr herbúðum Eyjamanna.
Baldur Bragason hefur ákveðið að halda
áfram að spila með ÍBV á næsta tímabili
en hann hugleiddi það á dögunum að taka
sér ffí frá knattspymunni. -GH
Meistaradeildin í knattspyrnu fer af stað í kvöld:
Þurfum þrju stig
- í þremur leikjum, segir Eyjólfur um möguleika Herthu Berlin í meistaradeildinni
í gær var skrifað undir
nýjan samning milli HSÍ
og Ingvars Helgasonar hf.
Fyrsta deild karla í hand-
knattleik mun áfram heita
Nissan-deildin, fimmta árið í
röð.
Að sögn framkvæmdastjóra
HSÍ, Arnars Magnússonar,
stuðningur Ingvar
Helgasonar hf. við HSÍ gíf-
urlega mikilvægur.
Dregið var í fyrstu um-
ferð SS-bikarkeppninnar
í handknattleik karla I
gær.
Tuttugu og átta lið
taka þátt í keppninni
að þessu sinni.
Eftirfarandi lið
dregin
an: Þór-Víkingur, FH b-HK, Njarð-
vík-KA, Valur b- Breiðablik b, ÍBV
b-Haukar, Fjölnir-ÍBV, Breiða-
blik-Fram, Fram b-Valur, fR b-ÍH,
Selfoss-ÍR, Völsungur-FH og Fylk-
ir-Stjarnan. Leikimir fara fram 2.-4.
nóvember.
Bikarmeistararnir sitja hjá
Fjögur lið sitja hjá í fyrstu umferð
en það em Afturelding, Hörður,
Grótta/KR og Hraðlestin.
Heyrst hefur að nokkrir gamlir
handboltamenn hafi dregið skóna
ffam að nýju til að leika með Hrað-
lestinni og era þar fremstir í flokki
markmennirnir Ólafur Benedikts-
son og Einar Þorvarðarson. -SS
Evrópukeppnin í körfubolta:
Hoover ekki löglegur
með ÍRB-liðinu
Jason Hoover, hinn nýi leikmaður
Njarðvikinga í úrvalsdeildinni í
körfubolta, verður ekki löglegur með
Reykjanesbæjarliðinu í Korac-bikamum
fyrr en eftir riðlakeppnina. Pumell Perry,
sem Njarðvík lét fara á dögunum, er
stigahæsti leikmaður Korac-bikarsins til
þessa með 28,0 stig að meðaltali og ijóst er
að það munar mikið um hann í þeim 4
leikjum sem liðið á eftir. Lið mega ekki
skipta um erlenda leikmenn fyrr en eftir
hvem hluta keppninnar. -ÓÓJ
Hiörtur kominn til IA
Hjörtur Hjartarson spilar meö ÍA.
Knattspyrnumaðurinn Hjörtur Hjartarson
sem leikið hefur með Skallagrími úr Borgar-
nesi hefur skrifað undir 3ja ára samning við
ÍA. Hjörtur er framherji og varð markakóng-
ur 1. deildarinnar í sumar með 18 mörk.
Ekki er að efa að Hjörtur er góður liðsstyrk-
ur fyrir Akurnesinga. Þá hafa þeir Alexand-
er Högnason fyrirliði og Ragnar Hauksson
framlengt samninga sína við ÍA um þrjú ár.
Skagamenn halda að mestu sínum mann-
skap.
Stefán Þórðarson verður þó að öllu óbreyttu
ekki í röðum Akurnesinga á næstu leiktíð
en hann leikur nú með Uerdingen í Þýska-
landi. Þá er framtíð Heimis Guðjónssonar
óráðin en samningur hans við ÍA er út-
runninn. Heimir hefur verið orðaður við
lið FH en að sögn forráðamanna ÍA hefur
engin beiðni komið frá leikmanninum um
að fara frá liðinu. -GH
David Beckham svarar sögusögnum:
Vill enda hjá United
David Beckham, ein skærasta
stjaman í liði Manchester United,
hefur vísað þeim fréttum á bug að
hann sé á leið frá félaginu.
„Ég vil spila allan minn feril hjá
Manchester United. Þetta er mitt
félag sem ég ber miklar
tilfinningar til og ég lít á klúbbinn
sem mitt annað heimili. Ég er hjá
stærsta félagi í heimi og það
varðar mig engu hvort leikmenn
séu að fá meiri peninga hjá
einhverju öðru liði,“ sagði
Beckham í viðtali við franska
blaðið Express í gær.
Beckham og eiginkona hans,
Victoria, keyptu sér eitt stykki hús
á dögunum á litlar 270 milljónir
króna. Nýja heimilið er
Hererford sem er um 230 kílómetra
frá Old Trafford, heimavelli Manchester
United. Þessi kaup hjónanna ýttu undir
þær sögur að Beckham myndi yfirgefa
United bráðlega en sjálfur segist
Beckham ekki vera í þeim
hugleiðingum.
„Sífellt slúður um okkur“
„Það er sifellt verið að slúðra
um mig og Victoriu og því verður
maður bara að kyngja en þegar
sonur okkar, Brooklyn, sem er
aðeins 8 mánaða er kominn i þessa
umræðu getur maður orðið mjög
reiður," sagði Beckham.
-GH
voru
sam-
urvalsdeúd-
arinnar,
1 og nokk-
uð ljóst
að
í? þeir
\ I 19
Fjórða umferðin í riðlakeppni
meistaradeildar Evrópu í knatt-
spymu hefst í kvöld. Stórleikir
kvöldsins verða án efa viðureignir
Arsenal og Barcelona á Wembley-
leikvangnum í Lundúnum, Marseille
og Manchester United og Herthu
Berlín. Annað kvöld lýkur umferð-
inni og þá standa Eyjólfur Sverrisson
og félagar i Herthu Berlín í ströngu
því þeir mæta AC Milan á Ólympiu-
leikvanginum í Berlín.
Barcelona er efst i B-riðli með sjö
stig en Arsenal er í öðm sæti með
fimm stig. Enska liðið verður helst
að vinna til að styrkja stöðu sina enn
frekar þvi á sama tíma leikur Fior-
entina við AIK og telst þar eiga sigur-
inn vísan. Fiorentina er i þriðja sæt-
inu með tvö stig.
Manchester United og Marseille
standa best að vígi í í D-riðli, United
með sjö stig og Marseille með sex
stig. Það verður því hörkurimma í
kvöld en enska liðið vann fyrri leik-
inn á Old Trafford, 2-1, fyrir tveimur
vikum.
Hertha Berlín hefur komið geysi-
lega á óvart í sínum riðli tú þessa og
situr í efsta sætinu með fimm stig
ásamt AC Múan. Chelsea er í þriðja
sætinu með fjögur en þessi þijú félög
berjast um að komast áfram upp úr
riðlinum. Tvö efstu liðin fara áfram.
Chelsea mætir tyrkneska liðinu
Galatasaray og verður að vinna til að
eiga möguleika í riðlinum.
Þurfum að bæta leik okkar
„Við eigum mjög mikúvægan leik
fyrir höndum á morgun gegn AC Mú-
an og við stefnum að því að fá að
minnsta kosti stig út úr honum. Rið-
iúinn er í raun sterkur og opinn en
því er ekki að leyna að það yrði
meiri háttar að komast upp úr hon-
um. Það eru þrír leikir eftir og ég
reikna með að við þurfum þrjú stig
tú viðbótar til að komast áfram. AC
Múan er með hörkulið og það er al-
veg ljóst að við þurfum að bæta leik
okkar ef við ætlum að eiga mögu-
leika.
Við höfum ekki verið að leika
sannfærandi í síðustu leikjum. Við
vorum þungir í leiknum gegn Bayern
um síðustu helgi og enn fremur í bik-
arleiknum í síðustu viku. Það vantar
upp á það að við séum í fuúu formi
þessa dagana. Það er eins og að fríið
á dögunum hafi ekki farið vel í
mannskapinn. Ég ætla að vona að við
smeúum saman fyrir leikinn á morg-
un en ekki vantar áhuga hér í Berlín
því reiknað er með að uppselt verði á
leikinn," sagði Eyjólfur Sverrisson í
samtali við DV, en þess má geta að
Ólympíuleikvangurinn í Berlín tekur
76 þúsund áhorfendur.
Slæmur í maganum
Eyjólfur fór út af í hálfleik gegn
Bayern sl. laugar-
dag vegna slapp-
leika í maga.
„Ég var búinn
að vera slæmur í
maganum tveimur
dögum fyrir leik-
inn gegn Bayern og
aút útlit fyrir að ég
yrði ekki með. Það
meiddist einn leik-
manna okkar og
annar veiktist og
ég var beðinn um
að koma fljúgandi
tú Múnchen á eftir
liðinu á fóstudags-
kvöldið. Á laugar-
deginum var mér
farið að líða betur
og Röber þjálfari
vúdi að ég og byij-
aði inn á. í hálfleik
var hins vegar
maginn kominn í
hnút og ekkert ann-
að að gera en að
biðja um skiptingu. Ég var með
magavírus sem virðist vera á undan-
haldi en ég gat æft að nýju í dag
(mánudag). Ég verð líklega orðinn
góður fyrir leikinn á móti AC Mil-
an,“ sagði Eyjólfur. -JKS
Eyjólfur Sverrisson, sem hér sést í baráttu við Rússa í
landsleik, verður f sviðsljósinu með Herthu Berlin gegn
AC Milan í meistaradeildinni á morgun.
Sögulegur leikur í Borgarnesi á sunnudagskvöld:
3 flautukörfur
- þegar leikur Skallagríms og KFÍ í úrvalsdeildinni fór í fjórar framlengingar
Einhver ótrúlegasti körfu-
boltaleikur í íslandsögunni
fór fram í Borgarnesi á
sunnudagskvöld þeg-
ar Vesturlands-
slagur Skaúa-
gríms og KFÍ
var fjórfram-
lengdur,
fyrsti í sögu
leikmenn, þjálfarar, aðstoðar-
menn og 315 áhorfendur
gleyma þessu kvöldi örugg-
lega aldrei og viðkomandi að-
ilar geta með stolti sagt: „Já,
ég var í íþróttahúsinu í Borg-
amesi sunnudaginn 17. októ-
ber múli átta og eúefu."
Leikur þessi er einstakur
eins og sjá má á tölfræðileg-
um staðreyndum hér að neð-
an en auk þess voru leikmenn
í viúuvandræðum strax í
venjulegum leiktíma og það
þurfti þvi hetjulegt framtak
svokallaðra minni spámanna
hjá báðum liðum. Þeir stóð-
ust allir pressuna og hjálpuðu
til að gera leikinn sígúdan í
islenskri körfuboltasögu.
Dómarar leiksins, Kristinn
Óskarsson og Einar Einars-
son, fengu enga yfirvinnu
þetta kvöld þrátt fyrir
að dæma helmingi
lengri leik en
vanalega
og eng-
an
smáleik þar sem ekkert var
gefið og aút var undir.
Þrjár flautukörfur voru
skoraðar og gestirnir tryggðu
sér áframhaldandi líf í leikn-
um með því að jafna þrisvar
áður en að þeir loks tryggðu
sigurinn í lokin. Skaúa-
grímsmenn hittu líka
ótrúlega í framlenging-
unni þegar þeir settu
niður 12 af 22 3ja stiga
skotum og síðustu fimm
körfur Skaúagrímsliðsins
í leiknum voru
þriggja stiga körfur.
Stemningin var mjög
góð í húsinu og bæði lið
vel studd af sínu fólki, 30
manna hópur frá ísafirði
lét sig ekki muna um að
keyra í Borgames.
Eins og jólatré
Baldur Ingi Jónasson
fyrirliði liðs Isfirðinga og
hann skoraði eina af þremur
flautukörfum síns liðs og
tryggði KFÍ aðra framleng-
inguna í leiknum. „Ég hef
aldrei lent í öðru eins. Það
hefur verið erfið fæðing hjá
liðinu í vetur en með þessum
sigri höfum við vonandi náð
að brjóta ísinn. Þetta var í
raun fáránlegur leikur. Taflan
var orðinn ansi skrautleg, í
likingu við jólatré, og ég
var farinn að spá í hvaða
dagur væri þarna undir
lokin en ég held að það lið
sem var með betri andleg-
an styrk hafi unnið þennan
leik.“
aði 31 stig, átti 11 stoðsending-
ar og skoraði að auki þriggja
stiga flautukörfu sem tryggði
ijórðu og metframlenginguna
í leiknum.
„Þetta var eins og í lyga-
sögu. Þetta var bara þannig
leikur að það var sama hver
skaut hvaðan á körfuna, mað-
ur vissi að það myndi aút
detta ofan í. Þetta var eins og
í maraþonhlaupi, bæði lið
drógu úr hraða og því héldu
menn þetta út. Menn vom
famir meira að brosa framan
taptiúinnignu eftir svona
rosalegan leik.“
Að fá spennufall fjórum
sinnum
Guðjón Þorsteinsson, liðs-
stjóri ísfirðinga, hefur verið
lengi í boltanum. „Það er
ótrúleg tilfinning að upplifa
svona leik. Það oft nóg að fá
spennufaú einu sinni en að fá
spennufaú flórum sinnum er
einstakt. Ég er stoltastur af
því að sjá hvað strákarnir
héldu út. Við vomm bara níu
um að klára þetta. I síðasta
leikhléinu bað ég strákana að
vinna með hjartanu því það
var ekkert annað eftir. Bæði
lið voru gjörsamlega búin.
Þau voru búinn að gefa aút í
leikinn og sýna ótrúlega bar-
áttu og þetta gat endað á báða
vegu. Aúir í liðinu, litlir og
stórir, voru að gera það sem
ég hef aldrei séð þá gera áður
og Tony Garbelotto þjálfari
sagði við þá eftir leik að það
sem þeir sýndu þetta kvöld
væri efni í sigurlið, áður
hann fór inn í
annað herbergi og
skalf, enda aldrei
lent í þvúíkum
leik. Þetta er
svona leikur
sem maður get-
ur sagt frá í
framtíðinni, ég
þessum
leik og hann var
ótrúlegur."
-ÓÓJ
Kevin Phillips tryggði Sunderland 2-1 sigur á
Aston Villa með því að gera tvö mörk í seinni
háifleik i leik liðanna á Leikvangi ijósanna í
Sunderland í ensku A-deildinni í gærkvöld.
Phillips kom um leið nýliðum Sunderland upp í
3. sæti deildarinnar og liðið hefur nú fengið 23
af mögulegum stigum í deildinni og Phillips
hefur gert tólf mörk og er orðinn markahæsti
leikmaður deildarinnar. Aston Vilia komst yfir
I upphafi seinni hálfleiks með skallamarki
Dion Dublin en Phillips jafnaði úr umdeildri
vítaspyrnu og tryggði síðan sigurinn með
skailamarki 8 mínútum fyrir leikslok.
Staðreyndir úr leik
Skallagríms og KFÍ
Fjórar framlengingar og leiknar 60 leikmínútur í stað 40 í
venjulegum leik. Rauntími var 2 klukkutimar og 37
mínútur, frá 20.00 tú 22.37.
261 stig skorað í leiknum, lokatölur 129-132 fyrir KFÍ.
74 vúlur, 40 á Skaúagrím, 34 á KFÍ.
11 leikmenn út af með fimm vúlur, 7 hjá Skaúagrími
96 fráköst, 39 i sókn, 57 í vörn.
190 skot á körfu, 86 af þeim fóm rétta leið ofan í
körfuna. 97 vítaskot, 66 rétta leið ofan í körfuna.
fra-
bæran
leik, skor-
Bland í poka
Guómundur E. Stephensen vann sína
leiki þegar lið hans, OB Odense, sigraði
Ballerup, 8-2, í 2. umferð dönsku deild-
arinnar í borðtennis sl. laugardag. Á
sunnudeginum beið liðið hins vegar
lægri hlut íyrir Virum, 3-7, þar sem
Guðmundur vann einn leik.
Óskar Ármannsson iþróttafræðingur
hefur verið ráðinn framkvæmdastjóri
íþróttabandalags Hafnarflarðar. Hann
mun hafa viðtækt starfssvið, m.a. vinna
að upplýsinga- og útgáfustarfi, hafa um-
sjón meö skrifstofuhaldi, sjá um sam-
skipti við sérsambönd og kalla eftir upp-
iýsingum frá aöildarfélögum ÍBH, hafa
umsjón og eftirlit með tímanýtingu í
íþróttahúsum og annast verkeúiastjóm
sérverkeöia á íþróttasviði innan ÍBH.
Stjórn Frjdlsíþróttasambands fslands
ákvað fyrir skemmstu að sæma Harald
Magnússon heiðurskrossi frjálsíþrótta-
sambandsins. Var Haraidi afhentur
heiðurskrossinn í 70 ára afmæiishófl FH
í Kaplakrika á laugardaginn. í dag bera
þrír núlifandi einstaklingar þetta merki,
auk Haraldar, þeir Gísli Halldórsson,
fyrrum forseti ISÍ, og Magntis Jakobs-
son, fyrrum formaöur FRI.
Frjúlsar iþróttir hjd FH vom öflugar
um miðja öldina og upp úr henni. Eftir
að hafa verið í lægð var frjálsíþrótta-
deild FH endurreist upp úr 1970. Þar
var kominn Haraldur Magnússon sem
bar hitann og þungann af starfi deildar-
innar næstu 20 ár. Á þessum árum ól
Haraldur upp heila kynslóð af fijáls-
íþróttamönnum og -konum sem er
kjaminn í fijálsíþróttadeildinni í dag.
Frjálsar íþróttir á íslandi væra ekki það
sem þær era í dag ef ekki hefði notið
starfa Haraldar og atorku, sem nálgast
það að geta kaliast kraflaverk, segir í
fréttatilkynningu frá FRÍ.
Fjórir leikir fóru fram í sænsku A-
deildinni í knattspymu í gær og eftir þá
er ijóst að aðeins kraftaverk geturbjarg-
aö Malmö frá falli niður i B-deild. íslend-
ingaliðið í Maimö er fjórum stigum frá
því að komast inn í úrslitakeppni um
sæti á næsta ári en aðeins sex stig eru
eftir í pottinum. Komist liðið ekki þang-
að er þetta fyrrum stórveldi i sænskri
knattspymu fallið niður í B-deild. Mal-
mö tapaði í gær fyrir Trelleborg á
heimavelli, 1-2, bæði Sverrir Sverrisson
og Ólafur Öm Bjamason vora í byijun-
arliðinu. Ólafur lék allan leikinn en
Sverri var skipt út af á 56. mínútu. Önn-
ur úrslit urðu þessi: Hammarby-IFK
Göteborg 2-1, Kalmar-Djurgarden 0-0,
Norrköping-Frölunda 2-1.
Ron Harper, fyrrverandi leikstjómandi
Chicago Bulls, ákvað nýlega að færa sig
um set og skrifaði undir samning við
L.A. Lakers. Þar hittir hann fyrir fyrrver-
andi þjálfara sinn, Phil Jackson sem,
eins og flestir muna, gerði Chicago Bulls
að sexfoldum meisturum. Hann skrifaði
undir tve®a ára samning og fær hann
tæpar 300 milljónir króna fyrir vikið.
Orörómur hefur komist á kreik að
Sunderland sé tilbúið að skipta fram-
herjanum magnaða Kevin Philips fyrir
Paul Scholes, miðvallarleikmann Man.
United.
Framherjinn efnilegi, Rune Lange, sem
leikur með Tromsö í Noregi hefur neit-
að að fara til reynslu hjá enska félgainu
Leeds. Kappinn segist hafa sannað sig
nóg i norsku deildinni: „Ég skoraði 20
mörk i fyrra og er búinn að skora 21 í ár
og á einn leik eftir. Það sem ég þarf er
smáhvíld en ekki æfrngar hjá einhverju
útlensku liði til þess að sanna mig.“
Hann hefur einnig verið bendlaður við
stórliðin Arsenal, Liverpool og Totten-
ham og er verðlagður á um 3 og hálfa
milijón punda.
Franska knattspyrnusambandiö býr
sig undir mikil ólæti á leik Manchester
United og Marseille. 300 lögregluþjónar
hafa verið kallaðir út til þess eingöngu
að fylgjast með um það bil 2500 stuðn-
ingsmannahópi enska liðsins. Talið er
að sumir séu án miða á leikinn. Þess má
geta að enskar knattspymubullur gengu
berserksgang um borgina fyrir 16 mán-
uðum fyrir leik Englendinga og Tún-
ismanna og var tjónið talið nema mörg-
um milljónum franka.
-GH/ JKS/bg/KAK