Dagblaðið Vísir - DV - 05.05.2001, Qupperneq 54

1*62
LAUGARDAGUR 5. MAÍ 2001
f Tilvera
Laugardagur 5. maí
i 09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
j 09.02 Stubbarnlr (39:90) (Teletubbies).
09.30 Mummi bumba (30:65).
! 09.55 Ungur uppfinningamaður (45:52).
! 10.17 Krakkarnir í stofu 402 (19:26).
10.50 Þýski handboltinn.
f 12.05 Kastljósló (e).
12.25 Skjáleikurinn.
15.40 SJónvarpskringlan - Auglýsingatími.
15.55 íslandsmótió í handbolta B. Bein
útsending frá fimmta leiknum um
íslandsmeistaratitil karla ef til hans
kemur.
18.00 Táknmálsfréttir.
18.10 Fíklaskólinn (8:22).
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.35 Kastljósið.
20.00 Söngvakeppni evrópskra sjónvarps-
stöðva. Kynnt verða þrjú laganna
sem keppa í Kaupmannahöfn 12.
maí.
20.15 Úr viðjum (Free of Eden). Leikstjóri:
Leon lchaso. Aöalhlutverk: Sidney
Poitier og Phylicia Rashad.
21.50 Lifendur (Alive). Leikstjóri: Frank
Marshall. Aöalhlutverk: Ethan
Hawke, Vincent Spano, Josh
Hamilton og Bruce Ramsay.
23.20 Hetjan hann pabbi (Mon pére ce
héros). (e) Leikstjóri: Gérard Lauzi-
er. Aöalhlutverk: Gérard Depardieu,
Marie Gillain og Catherine Jacob.
01.00 Dagskrárlok.
09.30 Jóga.
10.00 2001 nótt.
12.00 Entertainment Tonight (e).
13.00 20/20 (e).
* 14.00 Survivor II (e).
15.00 Adrenalin (e).
15.30 Djúpa laugin (e).
16.30 Sílikon (e).
17.30 2Gether (e).
18.00 Will & Grace (e).
18.30 Get Real (e).
19.30 Hestar.
20.00 Brooklyn South.
21.00 Malcolm In the Mlddle.
21.30 Two guys and a girl.
22.00 Everybody Loves Raymond. Ray og
Debra þrá aö fá næöi til aö eiga
rómantíska stund en þaö er enginn
leikur á þessu heimili þar sem for-
eldrar Raymonds búa í næsta húsi.
22.30 Saturday Night Live.
23.30 Tantra - listln að elska meðvit-
aö(e). Umsjón Guöjón Bergmann.
00.30 Jay Leno (e).
02.30 Óstöðvandi Topp 20 í bland viö
06.00 Veldu mlg (Let It Be Me).
08.00 Auöveld bráð (Shooting Fish).
10.00 Gröf Roseönnu (Roseanna's Gra-
ve).
12.00 Rámur. Björgunin mlkla (Rusty. The
Great Rescue).
14.00 Auðveld bráö (Shooting Fish).
16.00 Gröf Roseönnu.
18.00 Rámur. Björgunin mikla
20.00 Veldu mig (Let It Be Me).
22.00 Kæri sáll (Analyze This).
^ 24.00 Makleg rnálagjöld (Payback).
02.00 Steggjapartí (Stag).
04.00 Kæri sáli (Analyze This). |j
E&BMWBfo
21.10 Zlnk. 21.15 War at Home.
Dramatísk heimkoma hermanns frá
Víetnam. Bönnuö börnum.
08.00 Barnatími Stöðvar 2.
10.15 Hundar á himnum 2 (All Dogs Go to
Heaven 2). Hundurinn Charlie er
mættur aftur til leiks.
11.35 Eldlínan (e).
12.10 Best í bítiö.
12.55 NBA-tilþrif.
13.20 Alltaf í boltanum.
13.45 Enski boltlnn.
16.05 60 mínútur II (e).
17.00 Gerð myndarinnar The Mexican
17.20 Glæstar vonir.
19.00 19>20 - ísland í dag.
19.30 Fréttir.
19.50 Lottó.
19.55 Fréttir.
20.00 Vinlr (18:24) (Friends 7).
20.30 Fjandakorniö (Little Bit of Soul). Aö-
alhlutverk: Geoffrey Rush, David
Wenham, Frances O'Connor. 1998.
22.00 Löggubófinn (Blue Streak). Aðalhlut-
verk: Martin Lawrence, William For-
sythe, Luke Wilson, Peter Greene.
1999. Bönnuö börnum.
23.35 Jólamorö (Naked City 2. A Killer
Christmas). Aðalhlutverk: Scott
Glenn, Courtney B. 1998. Bönnuö
börnum.
01.10 Töfrar (Magic). Aðalhlutverk: Ann-
Margret. 1978. Stranglega bönnuö
börnum.
02.55 Dagskrárlok.
16.20 Snjóbrettamótin (11.12).
17.15 íþróttir um allan heim.
18.10 HM í ralli. Svipmyndir frá fimmta
HM-ralli ársins sem stendur yfir í
Argentínu.
18.50 Spænskl boltinn B Bein útsending.
21.00 Feröalag Augusts King (Journey of
August King). Þriggja stjarna bíó-
mynd sem gerist viö upphaf nítj-
ándu aldar. August King fer I kaup-
staö til að kaupa nauðsynjavörur og
borga gamla skuld. Þetta er guö-
hræddur maður sem er í mikilli sál-
arkreppu eftir aö hafa misst fjöl-
skyldu sína á voveiflegan hátt. Á
fjallvegi rekst hann á strokuþræl,
hina ungu Annalees Williamsburg
sem biöur hann aö hjálpa sér. Hann
lætur undan en leitarflokkur er á
hælum hennar og August stofnar
því sjálfum sér í mikla hættu. Aöal-
hlutverk: Jason Patric, Thandie
Newton, Sam Waterston, Larry Dra-
ke. Leikstjóri: John Duigan. 1995.
22.30 Hnefaleikar - M.A. Barrera Á meö-
al þeirra sem mættust voru Marco
Antonio Barrera og Jesus Salud.
00.10 Kynlífslðnaðurinn í Evrópu (5.12)
(Another Europe). Stranglega bönn-
uö börnum.
00.40 Holdiö er veikt (Big Turn On). Eró-
tísk kvikmynd. Stranglega bönnuö
börnum.
02.05 Dagskrárlok og skjáleikur.
Omega
06.00 Morgunsjónvarp.
10.00 Robert Schuller.
11.00 Jimmy Swaggart.
16.30 Robert Schuller.
17.00 Jimmy Swaggart.
18.00 Blönduð dagskrá.
20.00 Vonarljós. Bein útsending.
21.00 Á réttri leiö.
21.30 Samverustund.
22.30 Ron Philips.
23.30 Robert Schuller.
24.00 Lofið Drottin (Praise the Lord).
01.00 Nætursjónvarp.
"3
UPPBOÐ
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Stillholti
16-18, Akranesi, sem hér segir
á eftirfarandi eignum:
Heiðargerði 24, efri hæð, Akranesi, þingl.
eig. Astrós Brynjólfsdóttir og Brynjar
Þorlákur Emilsson, gerðarbeiðendur
Akraneskaupstaður og Ibúðalánasjóður,
föstudaginn 11. maí 2001, kl. 14.00.
Höfðabraut 1, hluti 0201, Akranesi, þingl.
eig. Sigurður Þór Mýrdal Gunnarsson,
gerðarbeiðendur Akraneskaupstaður og
Ibúðalánasjóður, föstudaginn 11. maí
2001, kl. 14.00._______________
Kirkjubraut 2, 4. hæð, Akranesi, þingl.
eig. Ólafur Hallgrímssom gerðarbeiðend-
ur Akraneskaupstaður, íbúðalánasjóður
og sýslumaðurinn á Akranesi, föstudag-
inn ll.maí2001,kl, 14.00,______
Kirkjubraut 6a, Akranesi, þingl. eig. Ul-
rika Margareta Iwarsson og Valdimar
Bjami Guðmundsson, gerðarbeiðendur
Akraneskaupstaður, Akranesveita, íbúða-
lánasjóður, Ölíuverslun íslands hf. og Vá-
tryggingafélag íslands hf., föstudaginn
11. maí 2001, kl. 14.00.
Lerkigrund 6, hluti 0101, Akranesi, þingl.
eig. Valgerður Jóhannsdóttir, gerðarbeið-
andi Kreditkort hf., föstudaginn 11. maí
2001, kl. 14.00.
Merkigerði 6, efri hæð, Akranesi, þingl.
eig. Guðmundur Smári Guðmundsson,
gerðarbeiðendur Bifreiðaþjónustan ehf.,
Ibúðalánasjóður og Spölur ehf., föstudag-
inn 11. maí 2001, kl. 14.00.
Presthúsabraut 24, Akranesi, þingl. eig.
Bára Kolbrún Guðmundsdóttir, gerðar-
beiðandi Ríkisútvarpið, föstudaginn 11.
maí 2001, kl. 14.00.
Vallarbraut 5, 1. hæð til hægri, Akranesi,
þingl. eig. Tómas Friðjónsson, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður og Sameinaði
lífeyrissjóðurinn, föstudaginn 11. maí
2001j kl. 14,00,_____________________
Vogabraut 46, Akranesi, þingl. eig. Ragn-
ar Valgeirsson, gerðarbeiðendur Bíla-
verkstæði Hjalta ehf. og Vélaverkstæðið
R.Á.S. ehf„ föstudaginn 11. maí 2001, kl.
14.00._______________________________
Ægisbraut 11, Akranesi, þingl. eig. Guð-
mundur Georg Guðmundsson, gerðar-
beiðandi Byggingarfélagið Byggir ehf.,
föstudaginn 11. maí 2001, kl. 14.00.
SÝSLUMADURINN Á AKRANESI
I>V
Við mælum með
Stöð 2 - Löggubófinn, í kvöld kl. 22.00:
Blue Streak, hröð og ágætlega
uppbyggð gamansöm sakamála-
mynd. Martin Lawrence leikur
innbrotsþjófinn Miles Logan
sem lendir í grjótinu þegar fé-
lagi hans ætlar að vera einn um
afrakstur gimsteinaráns. Logan
tekst þó að fela ránsfenginn í
nýbyggingu áður en hann er
handtekinn. Tveimur árum síð-
ar er hann sloppinn úr fangelsi
og ætlar að vitja þýfisins en
kemst þá að því að nýbyggingin
er lögreglustöð. Logan, sem
aldrei deyr ráðlaus eins og fram
kemur, dulbýr sig sem rannsóknarlögreglumann og segist vera kominn í af-
leysingar. Aðstæður haga því svo til að hann er hækkaður i tign fyrsta dag-
inn. Tilraunir Logans, sem alinn er upp á götunni til að halda sig í lögreglu-
gervinu, eru oft kostulegar og samskipti hans og lögreglumannanna er besti
hluti myndarinnar.
Siónvarplð - Hetian hann oabbi. í kvöld kl. 23.20
Franska bíómyndin Hetjan hann pabbi er frá 1994. Kunnasti kvikmynda-
leikari Frakka, Gerard Depardieu, fer hér með hlutverk föður sem ekki er
langt síðan að leiddi litlu telpuna sína i Luxemborgargarðinum i París. Nú
er hún 15 ára og fríið þeirra saman er þeim mikils virði. Fráskilinn á hann
þess þá kost að kynnast dóttur sinni betur. í þetta sinn er þó stúlkan ekki
sjálfri sér lík, uppstökk og óútreiknanleg. Ástæðan kemur brátt í ljós, hún
er ástfangin! Leikstjóri er Gerard Lauzier og önnur aðalhlutverk eika Marie
Gillain og Catherine Jacob.
Skiár 1 - Allir elska Ravmond. í kvöld kl. 22.00
Gamanþátturinn Allir elska Raymond er á sin-
um stað í kvöld. í þættinum sem sýndur verður er
Ally er aö vinna ættfræðiverkefni í skólanum og
þarf að ræða við elsta lifandi ættingja sinn. Ray
hjálpar henni að hafa uppi á gamalli frænku sem
býr á Ítalíu en hún ákveður síðan óvænt að koma
í heimsókn til ættingjanna í Ameríku. Öllum líst
vel á hana, svo vel að Ray telur þetta of gott til að
geta verið satt - og hefur rétt fyrir sér.
Siónvarpið - Með flugu í höfðinu. sunnudae kl. 20.00
í þriðja þætti Pálma Gunnarssonar um flugu-
veiði hefst ferðin með viðkomu i veiðihúsinu við
Vatnsá. Þar býður Hafsteinn, sveitarstjóri í Vík
til þjóðlegrar veislu, svo ekki sé meira sagt. Það-
an er haldið austur í Tungufljót og rennt fyrir
stóra fiska í miklu fljóti. Einnig er fjallað ofurlít-
ið um hættuna sem steðjaði að þessu aðalsvæði
sjóbirtingsins þegar hafheitarfiskur, sem fluttur
var í Hellisá, reyndist sýktur af kýlaveiki.
Stöð 2 - Það gerist ekki betra. sunnudae kl. 23.40
Margrómuð gamanmynd sem kom mik-
ið við sögu þegar óskarsverðlaunaafhend-
ingin fór fram fyrir fjórum árum. Bæði
Jack Nicholson og Helen Hrmt voru valin
bestu leikarar í aðalhlutverkum og eru
þau vel að þessum heiðri komin. Þau fara
á kostum í skemmtilegri gamanmynd um
geðstirðan rithöfund og afskiptihans af
gengilbeinu sem hann kynnist. Áuk þeirra
fer Greg Kinnear með stórt hlutverk í
myndinni og er ekki síðri þótt ekki geti
hann státað af óskarsstyttu.
Aðrar stöðvar
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Fashion
TV 11.00 SKY News Today 12.30 Answer The Questlon
13.00 SKY News Today 13.30 Week in Review 14.00
News on the Hour 14.30 Showbiz Weekly 15.00 News
on the Hour 15.30 Technofile 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the
Hour 19.30 Answer The Question 20.00 News on the
Hour 20.30 Technofilextra 21.00 SKY News at Ten
22.00 News on the Hour 23.30 Fashion TV 0.00 News
on the Hour 0.30 Showbiz Weekly 1.00 News on the
Hour 1.30 Technofile 2.00 News on the Hour 2.30 Week
In Review 3.00 News on the Hour 3.30 Answer The
Questlon 4.00 News on the Hour 4.30 Showbiz Weekly
VH-1 10.00 So 80s 11.00 Solid Gold Hits 13.00 Top
40 - Males 17.00 Solid Gold Hits 18.00 Ten of the
Best - Michael Bolton 19.00 Rhythm & Clues 20.00
Behind the Muslc - Bon Jovi 21.00 Pop Up Video
21.30 Pop Up Video 22.00 Top 40 of the 80s 2.00
Non Stop Video Hits
CNBC EUROPE 10.00 cnbc Sports 12.00
CNBC Sports 14.00 Europe Thls Week 14.30 Asia
Market Week 15.00 US Business Centre 15.30
Market Week 16.00 Wall Street Journal 16.30
McLaughlin Group 17.00 Tlme and Agaln 17.45
Dateline 18.30 The Tonight Show With Jay Leno
19.15 The Tonight Show With Jay Leno 20.00 Late
Night Wlth Conan O'Brien 20.45 Leno Sketches
21.00 CNBC Sports 22.00 CNBC Sports 23.00 Time
and Agaln 23.45 Dateline 0.30 Time and Again 1.15
Datellne 2.00 US Buslness Centre 2.30 Market Week
3.00 Europe This Week 3.30 McLaughlin Group
EUROSPORT 10.30 Motorcycling: MotoGP
11.00 Motorcycllng: MotoGP 12.00 Motorcycling:
MotoGP 13.15 Motorcycling: MotoGP 14.30 Rally:
FIA World Rally Champlonship 15.00 Football: Road
to World Cup 2002 16.30 News: Eurosportnews Flash
16.45 Tennls: WTA Tournament 18.00 Football: Road
to World Cup 2002 19.30 Xtreme Sports: Yoz Mag
20.00 Xtreme Sports: Yoz Actlon 20.30 Rally: FIA
World Rally Championship 21.00 News: Eurosport-
news Report 21.15 Football: Road to World Cup 2002
22.45 Motorcycling: MotoGP 23.45 News: Eurosport-
news Report
HALLMARK 11.20 Outback Bound 12.55 A Glft of
Love: The Daniel Huffman Story 15.00 Uve Through
Thls 16.00 You Can’t Go Home Again 18.00 Christy:
Return to Cutter Gap 19.35 On The Beach 21.25
Barnum 23.00 Goodbye Raggedy Ann 0.15 On The
Beach 2.05 Inside Hallmark: On the Beach 2.20 You
Can't Go Home Again 4.00 Barnum
CARTOON NETWORK 10.00 Dragonball Z
10.30 Gundam Wing 11.00 Tenchl Universe 11.30
Batman of the Future 12.00 Cow and Chlcken 14.00
Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 The
Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy 16.00 Angela
Anaconda 16.30 Cow and Chicken
ANIMAL PLANET 10.00 Croc Files 10.30 Croc
Rles 11.00 Monkey Business 11.30 Monkey Buslness
12.00 Crocodile Hunter 13.00 The Predators’ Story
14.00 Sllhouettes of the Desert 15.00 The Blggest Uz-
ard in the World 16.00 Wild Rescues 16.30 Wild
Rescues 17.00 Safari School 17.30 Keepers 18.00
O’Shea's Big Adventure 18.30 Vets on the Wildslde
19.00 ESPU 19.30 Animal Alrport 20.00 Anlmal Detect-
ives 20.30 Animal Emergency 21.00 Safari School
21.30 Keepers 22.00 O'Shea's Big Adventure 22.30
Aquanauts 23.00 Close
BBC PRIME 10.00 Ready, Steady, Cook 10.45
Ready, Steady, Cook 11.30 Style Challenge 12.00
Doctors 12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30 Dr
Who 14.00 Jackanory 14.15 Playdays 14.35 Blue
Peter 15.00 Alien Emplre 15.30 Top of the Pops
16.00 Top of the Pops 2 16.30 Top of the Pops Plus
17.00 Lenny's Big Atlantlc Adventure 18.00 Keeping
up Appearances 18.30 Red Dwarf VIII 19.00 Holding
On 20.00 The League of Gentlemen 20.30 Top of the
Pops 21.00 Ruby's American Pie 21.30 Absolutely
Fabulous 22.00 Ail Rise for Julian Clary 22.30 World
Clubbing 23.00 Ibiza 99 Get Down 23.30 Learning
from the OU: What Have the 80s Ever Done for Us?
23.40 Learning from the OU: Background Brief -
Superbugs on the March 0.00 Learning from the OU:
Renalssance Secrets 4.30 Learning from the OU:
Alaska - the Last Frontier?
MANCHESTER UNITED TV 16.00 Premiers-
hip speclal 18.00 Supermatch - The Academy 18.30
Red All over 19.00 Red Hot News 19.30 Premier
Classic 21.00 Red Hot News 21.30 Reserve Match
Highlights
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 The Sun
11.00 Great Balls of Rre 12.00 Rafting Through the
Grand Canyon 13.00 Lost Rlver 13.30 Wlnged Hunters
14.00 The Polygamists 15.00 Beauty and the Beast
Rás 1 íin VZ.4M

08.00
08.07
08.45
09.00
09.03
10.00
10.03
10.15
11.00
12.00
12.20
12.45
13.00
14.00
14.30
15.30
16.00
16.08
17.00
18.00
18.28
18.52
19.00
19.30
19.40
20.00
21.00
22.00
22.10
22.15
22.20
23.10
00.00
00.10
01.00
01.10
Fréttlr.
Eftlr eyranu.
Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
Fréttlr.
Út um græna grundu.
Fréttir.
Veöurtregnir.
Land undir fótum: Þjóöabrot og ylhýr
mál I Evrópu. Annar þáttur:
Korsíkumenn.
í vikulokln.
Útvarpsdagbókln og dagskrá laugar-
dagslns.
Hádeglsfréttlr.
Veðurfregnir og auglýslngar.
Fréttaauki á laugardegi.
Tll allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum.
Vísnakvöld í Kópavogi.
Meö laugardagskaffmu.
Fréttir og veöurfregnlr.
Djassþáttur Jóns Múla Árnasonar.
„...þaö sakar el minn saung". Um
ísl. einleikara og einsöngvara. (4)
Kvöldfréttir.
Skástrik.
Dánarfregnlr og auglýslngar.
íslensk tónskáld. Verk eftir Jón Leifs.
Veöurfregnir.
Stélfjaörir. Dos Paraguayos leika og
syngja.
Samhengl. Prokofjev og Pastoríus.
Inn viö miöju heims er fjall.
Ferðarispa frá Tíbet. Fyrri hluti.
Fréttir.
Veöurfregnlr.
Orö kvöldsins. Þorbjörg Daníelsdóttir
flytur.
í góöu tómi. (e)
Dustaf af dansskónum.
Fréttir.
Djassþáttur Jóns Múla. (e)
Veöurspá.
Útvarpaö á samtengdum rásum til
morguns.
fm 90,1/99,9
7.00 Fréttir. 7.05 Laugardagslíf. 12.20 Há-
degisfréttir. 13.00 Á línunni. 15.00 Konsert.
16.00 Fréttir. 16.08 Hitað upp fyrir leiki
dagsins. 16.30 Handboltarásin. 18.00
Kvöldfréttir. 18.28 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.35 Kvöldpopp.
21.00 PZ-senan. 24.00 Fréttir.
Bylgjan
■ »,9
09.00 Hemmi Gunn (Sveinn Snorrason).
12.00 Gulli Helga. 16.00 Henný Árnadóttir.
19.00 Fréttir 20.00 Darri Ólason. 01.00
Næturútvarp.
I'ITWWILW HiqmHiili f| || fm 94,3
11.00 Sigurður P Harðarson. 15.00 Guðríður
„Gurrí" Haralds. 19.00 íslenskir kvöldtónar.
11.00 Olafur. 15.00 Hemmi
Andri. 23.00 Næturútvarp.
fm 103,7
feiti. 19.00
Klassík
Klassísk tónlist allan sólarhringinn. 22.30
Leikrit vikunnar frá BBC.
fm 95,7
107.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring.
15.00 Svali. 19.00 Heiðar Austmann. 22.00
Rólegt og rómantfskt.
fm 102,9
Sendir út alla daga, allan daginn.
fm 107,0
Sendir út talað mál allan sólarhringinn.
16.00 The Sun 17.00 Great Balls of Rre 18.00 Elephant
Power 19.00 Rying Devils 20.00 Bringing Up Baby
21.00 Wonderful World of Dogs 22.00 Tree Kangaroo
23.00 Baboon Tales 0.00 Rying Devils 1.00 Close
DISCOVERY 10.45 Walker's World 11.10 Hl-
story’s Turning Points 11.40 Great Commanders
12.30 Lethal and Dangerous 13.25 Medical Breakt-
hroughs 14.15 Medical Breakthroughs 15.10 Vets on
the Wildside 15.35 Vets on the Wildside 16.05 Lonely
Planet 17.00 Klngsbury Square 17.30 Potted History
With Antony Henn 18.00 World Series of Poker 19.00
95 Worlds and Counting 20.00 Super Structures
21.00 The People’s Century 22.00 Area 51 - The Real
Story 23.00 FBI Rles 0.00 Medical Detectives 0.30
Medical Detectives 1.00 Battlefield 2.00 Ciose
MTV 10.00 lcons Janet Jackson 11.30 All Time Top
Ten Janet Jackson Videos 12.30 Janet Jackson Week-
end Music Mix 13.00 Essential Janet Jackson 13.30
Rockumentary Remix Janet Jackson 14.00 MTV Data
Videos 15.00 Total Request 16.00 News Weekend Ed-
Ition 16.30 MTV Movie Special 17.00 Bytesize 18.00
European Top 20 20.00 lcons Janet Jackson 21.30
Ultrasound 22.00 MTV Amour 23.00 Saturday Night
Muslc Mlx 1.00 Chill Out Zone 3.00 Night Videos
CNN 10.00 World News 10.30 World Sport 11.00
World Report 11.30 World Report 12.00 World News
12.30 World Business This Week 13.00 World News
13.30 World Sport 14.00 Worid News 14.30 Golf Plus
15.00 Inside Africa 15.30 Your Health 16.00 Worid News
16.30 CNN Hotspots 17.00 World News 17.30 Worid
Beat 18.00 Woríd News 18.30 Science and Technology
Week 19.00 World News 19.30 Inslde Europe 20.00
Worid News 20.30 Worid Sport 21.00 CNN Tonight 21.30
CNNdotCOM 22.00 Worid News 22.30 Showbiz Thls
Weekend 23.00 CNN Tonight 23.30 Diplomatic Ucense
0.00 Larry King Weekend 1.00 CNN Tonlght 1.30 Your
Health 2.00 Worid News 2.30 Both Sides With Jesse
Jackson 3.00 Worid News 3.30 CNNdotCOM
FOX KIDS NETWORK 10.20 Walter Melon
10.45 The Three Friends and Jerry 11.10 Camp Candy
11.30 Princess Sissl 11.55 Usa 12.05 Uttle Mermaid
12.30 Usa 12.35 Sophle & Vlrgine 13.00 Breaker
Hlgh 13.20 Oggy and the Cockroaches 13.40 Super
Marlo Brothers 14.00 The Magic School Bus 14.30
Pokémon 14.50 NASCAR Racers 15.15 The Tick
15.40 Jlm Button 16.00 Camp Candy 16.20 Dennis
16.45 Eek the Cat
Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester Unidet), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSieben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö), TV5
(frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).