Dagblaðið Vísir - DV - 11.12.2001, Qupperneq 28

*
Aðeins kr. 1.050.00C
Nissan Almera
bílaieigubíiar
skráðir 06/00
iBb
FRETTASKOTIÐ
SÍMINN SEM ALDREI SEFUR
Hafir þú ábendingu eöa vitneskju um frétt,
hringdu þá f síma 550 5555. Fyrir hvert
fréttaskot, sem birtist eöa er notað í DV,
greiöast 3.000 krónur. Fyrir besta fréttaskotiö
í hverri viku greiðast 7.000. Fullrar nafnleyndar
er gætt. Viö tökum viö fréttaskotum allan
sólarhringinn.
550 5555
ÞRIÐJUDAGUR 11. DESEMBER 2001
>

Viðskiptaverðlaunin 2001:
Bræðurnir eru
menn ársins
- Arngrímur er frumkvöðull ársins
Ágústi Guðmundssyni, stjórnarfor-
manni Bakkavarar Group hf„ og Lýði
Guðmundssyni, forstjóra félagsins,
voru í dag veitt „Viðskiptaverðlaunin
2001“ sem DV, Viðskiptablaðið og Stöð
2 standa að. Þá hlaut Arngrímur Her-
mannsson, stjórnarformaður ís-
lenskra ævintýraferða, viðurkenn-
ingu sem „Frumkvöðull ársins".
Nýleg kaup Bakkavarar Group hf. á
breska fyrirtækinu Katsouris Fresh
Food Ltd. hafa vakið veröskuldaða eft-
irtekt. Þar er um stærstu kaup íslend-
inga á erlendu fyrirtæki að ræða og
nema þau 15,6 milljörðum króna.
Kaupverðið er greitt að hluta með
hlutabréfum í Bakkavör Group og
hafa stjórnendur Bakkavarar brotið
blað í íslenskri viðskiptasögu með
þessum kaupum. Fyrir þetta hljóta
bræðurnir Ágúst og Lýður Guð-
mundssynir Viðskiptaverðlaunin
2001.
Arngrímur Hermannsson, stjórnar-
formaður íslenskra ævintýraferða,
fær viðurkenningu sem Frumkvöðull
ársins. íslenskar ævintýraferðir urðu
til fyrir réttu ári þegar fjögur fyrir-
tæki sem sinna afþreyingu í ferða-
þjónustu á íslandi sameinuðust í eitt.
Þetta voru fyrirtækin Addís, Langjök-
ull, Vélsleðaleigan Geysir og Bátafólk-
ið. Öll þessi fyrirtæki voru áður frum-
kvöðlar hvert á sín sviði í íslenskri
Varaforseti ASÍ ekki bjartsýnn eftir frestun uppsagna:
Vonin ein er eftir
HaUdór Björnsson, formaður Starfs-
greinasambandsins og varaforseti
ASÍ, segist hafa verið hlynntur niður-
stöðunni um að fresta endurskoðun
launaliðar fram í maí. Hins vegar sé
hann ekki bjartsýnn á framhaldið.
„Það er vonin ein sem við höfum til
að spila úr.“
Spurður hvort niðurstaðan sé hugs-
anlega á skjön við vUja félagsmanna,
bendir HaUdór á að hann hafi óttast
að bæði efnahagslífið og verkalýðs-
hreyfingin myndu lenda í ógöngum ef
samningum yrði sagt upp nú í febrú-
ar. Hann óttaðist að hreyfingin hefði
ekki þann styrk sem þyrfti tU að
takast á við þá erfiðleika sem steðjuðu
að atvinnulífmu.
Fundur formanna ASÍ samþykkti
með töluverðum meirihluta fyrr-
greinda niðurstöðu í gær en ljóst er að
menn eru ekki á eitt sáttir. Aðalsteinn
Baldursson, formaður Verkalýðsfé-
lags Húsavíkur, er einn þeirra lykil-
manna sem vUdu segja samningunum
upp enda væri búið að iþyngja heim-
ilunum nógsamlega.
Til þess að núverandi forsendur
haldist má verðbólga ekki fara upp
yfir ákveðið viðmiðunarstrik í maí
sem miðast við að vístalan mælist
Halldór
Björnsson.
Aöalsteinn
Baldursson.
miUi 222 og 223 stig og verðbólga inn-
an ársins verði um 3%. Þá mun liggja
fyrir yfirlýsing frá ríkisstjóminni um
að beina lántökum sínum í þann far-
veg að það muni styrkja gengi krón-
unnar, og er sá skilningur fyrir hendi
að í því felist að erlend lán verði tek-
in til að greiða upp innlend lán.
Einnig mun ríkisstjórnin tilbúin að
lækka tryggingargjald um ' aUt að
þriðjung. Þær kröfur efu gerðar tU at-
vinnurekenda að 1% mótframlag
vinnuveitenda í viðbótarsparnaði
verði fóst tala og loks er gerð krafa
um að laun hækki um áramótin
2002/2003 um 3% en ekki 2,75%, eins
og kveðið er á um í samningum. Þetta
síðasta atriði er enn ófrágengið og
munu Samtök atvinnulífsins ófús að
samþykkja slíkt nema tryggt sé að
launalið verði ekki sagt upp í maí.
Samþykki formannafundarins í
gær við þessari tilraun er háð því að
atvinnurekendur og ríkisvald gangi
inn á málið en Samtök atvinnulífsins
munu fjaUa um það á fundi í hádeginu
í dag. Ýmsir sérfræðingar ríkisstjórn-
ar og Seðlabanka hafa komið að gerð
þessa pakka, auk aðila vinnumarkað-
arins, en samkvæmt honum myndu
ýmsar forsendur breytast verulega -
hvað varðar fjárlög, vaxtaákvarðanir
og gengi. Þannig er gert ráð fyrir mun
lægri verðbólgu í þessum pakka en í
spá Seðlabankans, eða 3% innan árs-
ins í stað 4% hjá Seðlabanka. I morg-
un vUdu seðlabankamenn ekki tjá sig
um pakkann fyrr en hann lægi fyrir í
endanlegri útfærslu. Sérfræðingar
sem blaðið ræddi við sögðu þó líklegt
að aðgerð af þessu tagi væri líkleg til
að styrkja gengið og draga úr verð-
bólgu og þeirri óvissu sem hefði lam-
andi áhrif á efnahagslífið. Það eitt og
sér gæti orðið til að auka likurnar á
að markmið þessa þjóðarsáttarpakka
næðust. Ekki er búist við því að pakk-
anum verði endanlega lent fyrr en ný
framfærsluvísitala liggur fyrir í dag
eða á morgun. -BÞ/BG
Borgarlandið
tvöfaldast
I tiUögu að Aðalskipulagi Reykja-
víkur 2001-2024 er gert ráð fyrir um-
talsverðum vexti borgarinnar og að
íbúum fjölgi um 24 þúsund. Byggöin
mun þéttast og áætlað að á tímabil-
inu þurfl 16 þúsund nýjar íbúðir;
þar af yrðu 12 þúsund á svæðinu
austan Elliðaáa og um 4600 vestan
EUiðaáa.
Sjá nánar bls. 6
Metsöluhöfundur:
Öðlast líf í
höndum lesenda
HöU minning-
anna eftir Ólaf
Jóhann Ólafsson
er enn í fyrsta
sætinu á metsölu-
lista DV, aðra
vikuna í röð.
„Bækur öðlast líf
í höndum lesenda
og það er sérstak-
lega ánægjulegt
að þau líf virðast
ætla að verða mörg,“ sagði Ólafur
Jóhann Ólafsson þegar DV sló á
þráðinn til hans í New York í gær.
Metsölulistann þessa vikuna má sjá
nánar á bls. 2. -MA
Olafur Jóhann
Ólafsson.
Agúst og Lýöur Guömundssynir
Viöskiptaverölaunahafar DV, Viö-
skiptablaðsins og Stöðvar 2
árið 2001.
ferðaþjónustu.
Undir stjórn Am-
gríms Hermanns-
sonar mun sam-
einað fyrirtæki, ís-
lenskar ævintýra-
ferðir, áfram inn-
leiða nýjungar í
ferðaþjónustu hér
á landi. Arngrímur
-HKr. Hermannsson.
Stekkjastaur á leiö til byggöa
Fyrsti jótasveinninn af 13 kemur til byggða í nótt og stingur við fót. Þessir tveir sem sáust á Laugavegi vlrtust of fljótir
á sér og sneru aftur heim í gær, enda hafa þessir rauöklæddu sveinar nokkuð skert tímaskyn á köflum. Víst þykir
hins vegar að sá staurfætti komi á réttum tíma næstu nótt og því vert að skutla skóm í Ijóra.
íslendingar auka greiðslukortanotkun heima en draga úr henni erlendis:
Engin kreppa og lítil vanskil
- segir Ragnar Önundarson, forstjóri Kreditkorta
„Nýtt kortatímabil er svo nýhafið
að það er engin leið að bera það sam-
an við upphaf kortatímabilsins í des-
ember í fyrra. Það gerist hins vegar
alltaf í upphafi hvers kortatímabils að
það kemur kippur í verslunina,“ segir
Ragnar Önundarson, framkvæmda-
stjóri Kreditkorta hf. Nýtt greiðslu-
kortatímabil hófst sl. laugardag,
tveimur dögum fyrr en áætlað hafði
verið, ekki síst í þeim tilgangi að
dreifa verslunarálaginu í desember á
íleiri helgar.
Ragnar segir greiðslukortanotkun
íslendinga innanlands fyrstu 10 mán-
uði ársins hafa verið nær 11% meiri
en á sama tíma á síðasta ári og það sé
enga kreppu að sjá í þeim tölum.
„Hins vegar drógu íslendingar úr ut-
anlandsferðum og það er um fjórð-
ungs samdráttur í kortanotkun þeirra
erlendis. Þar á móti kemur hins vegar
að það er veruleg aukning í notkun
útlendinga hérlendis með greiðslu-
kort og þar erum viö að tala um að
gengisfellingin i vor hafi haft góð
áhrif. Það er um 14% aukning í færsl-
um útlendinga sem verslað hafa með
greiðslukortum hér á landi fyrstu 10
mánuði ársns og svo bætast við verð-
lagsbreytingar og gengisfellingin
þannig að það er veruleg aukning. En
íslendingar hafa dregið verulega úr
utanlandsferðum sínum en halda sinu
striki á heimavelli."
Ragnar segir að það sé ekki einung-
is að dregið hafi úr hefðbundnum
verslunarferðum landans til útlanda á
haustin heldur hafi sumarleyfisferð-
irnar einnig dregist saman. „Svo er
fólk farið aö versla meira heima en
áður því það er hagstæðara en áður
og ýmis merkjavara er t.d. ódýrari
hér en erlendis." En það er enga
kreppu að sjá í tölunum og vanskil í
kortanotkun eru lítil og enginn vöxt-
ur hvað það varðar."
-gk
qlæsileq
JÓLAKORTrDAGATÖL 0G LJÓSMYNOABÆKtTR
Útiljós
Rafkaup
Armúla 24 • S. 585 2800
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/