Dagblaðið - 04.01.1980, Blaðsíða 20

24
DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR4. JANÚAR 1980.
Veflrifl gengur til norflanáttar og!
heldur for kólnandi í dag. Úrkoma,
súld efla slydda um norflanvert
londifl og síflan snjókomo. Bjort áj
Suðurlandi.
Roykjavík 2 stig og hálfskýjafl,
Gufuskálar skýjafl og 2 stig, Galtor-
viti alskýjað og 1 stig, Akureyrí súld
og 1 stig, Raufarhöfn olskýjafl og 1
stig, Dalutangi rigning efla súld og 3
stig, Höfn í Hornafirfli skýjafl og 4
stig og Stórhöffli í Vestmannaeyjum
láttskýjoð og 1 stig.
Þórshöfn I Fœreyjum skýjafl og 7
stig, Kaupmannahöfn þoka í grennd
og -12 stig, Osló lóttskýjofl og -18,
Stokkhólmur snjókoma og -7 stig,
London rigning og 11 stig, Hamborg
þokumófla og -5 stig, Porfaj súld og 1
stig, Kaupmannahöfn þoka í grennd j
Lissabon hoiflrikt og 6 stig og New
York heiflríkt og -3 stig.
Aftdiát
Margrél Áslvaldsdóllir, sem lézl af
slysförum 15. desember sl., var fædd
31. mai 1959. Eftirlifandi eiginmaður
hennar er Ingólfur Sveinsson og áltu
þau ivær ungar dælur. Þau bjuggu að
Laufvangi l, Hafnarlirði. Margrcl
verður jarðsungin frá Bessaslaða-
kirkju kl. I4 í dag.
Svava Jakobsdóltir, sem lézl 23.
descmber sl. á Landspílalanum, var
fædd 23. ágúst 1908 í Fagrabæ Suður-
Þingeyjasýslu. Foreldrar hennar voru
Kristjana Krisljánsdóttir og Jakob
Jakobsson. Svava giflist eftirlifandi
eiginmanni sínum, Garðari Jónssyni
sjómanni, árið 1934 og eignuðust þau
fjóra syni. Bjuggu þau allan sinn
búskap í Reykjavík. Hún verður
jarðsungin frá Fossvogskirkju í dag kl.
13.30.
Séra Pélur Magnússon frá Vallanesi,
sem lézl 19. desember sl. að heimili sínu
Mimisvegi 4, var fæddur 18. apríl 1893
að Vallanesi á Héraði. Foreldrar hans
voru Ingibjörg Pétursdóttir og Magnús
Blöndal Jónsson sóknarpreslur. Pélur
tók embætlispróf í guðfræði árið 1920
og stundaði bankaslörf og vann á
máflulningsskrifstofu i nokkur ár
unz honum var veilt Vallanespresla-
kall árið 1939. Hann stundaði presls-
skap lil ársins 1960, þá sellist hann að í
Reykjavik og slundaði umfangsmikil
ritslörf. Pélur var alla líð ókvæniur og
barnlaus. Hann verður jarðsunginn i
dag frá Dómkirkjunni.

Dr. Finnur Guðmundsson fuglafræð-
ingur, sem lézt 27. desember, var
l'æddur 22. april 1909. Foreldrar hans
voru Helga Finnsdóllir og Guðmundur
G. Bárðarson nállúrufræðingur. Dr.
Finnur var þekklur fyrir nállúruvís-
indaslörf sin og var áður deildarsljóri
dýrafræðideildar Nállúrugripasafns
íslands og forstöðumaður stofnunar-
innar um árabil. Hann var kvænlur
Guðriði Gísladóttur, sem er látin, og
eignuðusl þau Ivær dælur sem nú eru
uppkomnar. Dr. Finnur var jarðsung-
inn í niorgun frá Fossvogskirkju.
Högni Eyjólfsson rafvirki, sem lézt 22.
desember sl., var fæddur 19. júní árið
1905 í Reykjavík. Foreldrar hans voru
Helga Guðmundsdótlir og Eyjólfur
Friðriksson. Árið 1932 réðsl hann til
slarfa lil Bæjarsímans í Reykjavík og
vann þar til 65 ára aldurs. Eflirlifandi
eiginkona Högna er Sigríður Einars-
dótlir og eignuðust þau Ivö börn sem
nú eru uppkomin. Högni verður jarð-
sunginn frá Fossvogskirkju i dag kl. 15.
Þorleifur Krlcndsson, Meistaravöllum
Garði, lézl miðvikudaginn 2. janúar.
Guðný Runólfsdóttir, lézl í Borgar-
spilalanum miðvikudaginn 2. janúar.
Baldur Öxdal deildarsljóri, Skógar-
gerði 9 Reykjavík, lézt að Hrafnistu
laugardaginn 29. des.
Ólafur Hallvarðsson, Geldingaá,
verður jarðsunginn frá Leirárkirkju
laugardaginn 5. janúar kl. 14.
Hreinn Þorsleinsson, Glerárgölu 14
Akureyri, lézl laugardaginn 29. des.
Hann verður jarðsunginn frá Akur-
eyrarkirkju þriðjudaginn 8. janúar kl.
10.
Július Slcindórsson hljóðfæraleikari
frá Suðurvík, Vík í Mýrdal, lézl í Bispe-
bjerg hospilal i Kaupmannahöfn
sunnudaginn 30. des.
Dregið í happdrætti
Krabbameinsfélagsins
Drcgið hefur verið i hausthappdræui Krabbameins
l'clagsins 1979. Fjórar bifreióir. sem voru i boði. komu
á eftirtalin númcr:
115091 Dixlge Omni
68800 Saab 99 (il.
119300 C'iiroen C'isa C'lub
46395 Toyota Siarlei 1001).
Sambyggó úivarps og segulbandsiæki. C'rown. komu
á eflirialin ni'imer:
25019.49032.60727.71258. 103927 og 147200.
Krabbameinsfiilagió þakkar landsmönnum goöan
siuðning fyrr .og siðar og óskar þeim farsældar á nýju
ári.
Happdrætti
Styrktarfélags
vangefinna
Dregið hefur verið hjá borgarfógeta í bilnúmcrahapp
drætti Styrktarfélags vangefinna 1979. Upp komu
þessi númer:
1. vinningur, Ma/da 929 árg. 1980... Y-9047
2. vinningur, Honda Accord árg. 1980... R-54063
3. —10. vinningur:
Bifreiðar að eigin yali, hver að upphæð kr. 2.400.000.
í-1458 - K-2257 - R-32355 — E-491 — G-5887 -
R-53987 - M-1750 — R-56269
Tilkynningar ]
14 milljóna
króna gjöf til
Jamaðra og fatlaðra
Styrktarfélagi lamaðra og fatlaðra barst á gamlársdag
14 milljóna l^róna gjöf.
Sigriður Bjarnadóttir frá Fljótshólum i Gaulverja
bæjarhreppi lét þá færa félaginu gjöf þessa til
minningar um systur sina, Kristrúnu Bjarnadóttur.
sem andaðist i Reykjavik hinn 23. mar/ 1973.
Styrktarfélag lamaðra og fatlaðra þakkar þessa stór-
höfðinglegu gjöf og metur mikils þá viðurkenningu og
þann hlýhug, sem starfsemi félagsins er sýndur með
minningargjöf þessari.
Tímarit Máls og
menningar
Timarit Máls og menningar, 3. hefti 40. árgangs 1979,
er nýkomið út. Meðal efnis er grein eftir Einar Braga
um grænlenzkan skáldskap og þýðingar hans á
kvæðum tveggja skálda. Magnús Kjartansson ritar
grein sem nefnist Land, þjóð og tunga og Matthias
Viðar Sæmundsson grein um Jóhann Sigurjónsson og
móderinismann. Þá er birt grein eftir Jan Kott,
Titania og asnahausinn, um Jónsmessunæturdraum
Shakespeares, þýöandi er Helgi Hálfdánarson. Sögu
kafli er eftir Ólaf Hauk Símonarson og sagan í
Babýlon við vötnin ströng eftir Stephen Vincent
Benét i þýðingu Þórarins Guðnasonar. Ljóð eru eftir
Stefán Hörð Grímsson. Ólaf Jóhann Ólafsson.
Halldór Helgason og Stefán Snævarr. Ádrepur eru
eftir Árna Bjömsson, Véstein Lúðviksson og Árna
Bergmann og bókaumsagnir eftir Véstein Ólason.
Einar Laxness, Heimi Pálsson, Peter Hallberg, Atla
Rafn Kristinsson. Silju Aðalsteinsdóttur og Þorbjörn
Broddason. Þcjta Timaritshefti er 128 bls. prcntað i
Prentsmiðjunni Odda hf. Ritstjóri er Þorleifur Hauks-
son.
Félagsmenn
Dagsbrúnar
sem breytt hafa um aðsetur á árinu 1979 eru beðnir að
hafa samband við skrifstofuna og tilkynna núvcrandi
heimilisfang. Verkamannafélagið Dagsbrún Lindar
götu 9 simi 25633.
Vísitala
byggingarkostnaöar
Hagstofan hefur reiknað visitölu byggingarkostnað
ar eftir verðlagi i fyrri hluta descmber 1979 og
reyndist hún vera 397,54 stig, sem hækkar i 398 stig
(október 1975 = 100). Gildir þessi visitala á tima-
bilinu janúar-marz 1980. Samsvarandi visitala miðuð
við eldri grunn er 7894 stig. og gildir hún einnig á
timabilinu janúar — marz 1980, þ.e. til viðmiðunar
viðvisitöluráeldrigrunnill.október 1955 = 100).
Samsvarandi visitölur reiknaðar eftir vcrðlagi i fyrri
hluta scptember 1979 og með gildistima október —
desember 1979 voru 355 stig og 7051 stig. Hækkun
frá september til desembcr 1979 er 12,1%.
Námskeið
i meðferð Caterpillar bátavéla (aöalvéla og Ijósavéla)
verður haldið dagana 9.— 11. janúar 1980 í kennslu-
stofu Heklu hf.. Reykjavik.
Væntanlegir þátttakendur láti skrá sig sem fyrst hjá
Hermanni Hermannssyni sem jafnframt veitir allar
upplýsingar.
Kisi týndur
frá Laugavegi 171
Tvær ungar systur urðu fyrir þvi óhappi rétt fyrir
áramótin. að þær týndu kisa sinum frá Laugavegi 171
i Reykjavik. Kisi var siðast heima á föstudaginn i fyrri
viku. Ef einhver hefur séð hann — svartan og hvitan
frevskött — þá vinsamlegast látið vita i sima 25669.
Minningarspjöld
Minningarkort
Laugarneskirkju
fást i SÓ búðinni, Hrisateigi 47, simi 32388. Einnig i
Laugarneskirkju á viðtalstima prests og hjá safnaðar
.systrum, simi 34516.
Minnihgakort *
Sjálfsbjargar
félags fatlaðra i Reykjavik. fást á eftirtöldum stöðum:
Reykjavik: Reykjavíkur Apótek, Austurstræti 16,
'Garðs Apótek Sogavegi 108, Vesturbæjar Apótek,
Melhaga 20—22, Bókabúöin Álfheimum 6, Bókabúö
Fossvogs, Grimsbæ v. Bústaðaveg, Bókabúðin Embla,
Drafnarfelli 10, ^ókabúð Safamýrar, Háaleitisbraut
58—60, Kjötborg, Búðagerði 10. Hafnarfjörður:
Bókabúð Olivers Steins, Strandgötu 31, hjá Valtý
Guðmundssyni, Öldugötu 9. Kópavogur: Pósthúsið
Kópavogi. Mosfellssveit: Bókabúðin Snerra, Þver-
holti.
Minningarkort kven-
félags Háteigssóknar
eru afgreidd hjá Gróu Guðjónsdóttur Háaleitisbr.
47, simi 31339, Guðrúnu Þorsteinsdóttur Stangarholti
32, simi 22501, Bókabúðinni Bókin Miklubraut 38,
simi 22700, Ingibjörgu Sigurðardóttur Drápuhlíð 38,
simi 17883 og Úra - og skartgripaverzlun Magnúsar
Ásmundssonar, Ingólfsstræti 3,simi 17884.
Minningarkort Elli- og hjúkr-
unarheimilissjóðs Austur-
Skaftafellssýslu
fást í Reykjavík hjá Jóhönnu, simi 32857, eftir kl.
I8.30og um helgar.
Minningarkort
Kvenfélags Háteigssóknar
eru afgreidd hjá Guðrúnu Þorsteinsdóttur, Stangar-
holti 32, sími 22501, Gróu Guðjónsdóttur, Háaleitis-
þraut 47, simi 31339, Ingibjörgu Sigurðardóttur,
Örápuhlið38, sími 17883, Úra-og skartgripaverzlun
Magnýsar Ásmundssonar, Ingólfsstræti 3 og Bóka
búðinni Bók, Miklubraut 68, sími 22700.
Gengið
GENÚISSKRÁNING NR. 1 — 3. janúar 1979 Ferðmanna- gjakieyrir
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 394.40 395.40 434.94
1 Sterlingspund 884.00 886.30* 974.93*
1 Kanadadollar 337.50 338.40* 372.24*
100 Danskar krónur 7403.40 7422.20* 8164.42*
100 Norskar krónur 8043.20 8063.60* 8869.96*
100 Sœnskar krónur 9565.80 9590.10 10549.11*
100 Finnsk mörk 10732.00 10759.10* 11835.12*
100 Franskir frankar UBbz.bU 9877.60* 10865.36*
100 Belg. frankar 1421.50 1425.10* 1567.61*
100 Svissn. frankar 25077.10 25140.70* 27651.77*
100 Gyllini 20865.00 20917.90* 23009.69*
100 V-Þýzk mörk 23118.40 23177.00* 25494.70*
100 Lirur 49.35 49.47* 54.42*
100 Austurr. Sch. 3215.65 3223.85* 3546.24*
100 Escudos 797.25 799.25* 879.18*
100 Pesetar 597.10 598.60* 658.46*
1Q0 Yen 166.13 166.55* 183.20*
I 1 Sérstök dráttarróttindi 521.13 522.45*
• Breyting frá siðustu skráningu. Símivari vegna gengisskráningar 22190
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Nú, þegar kuldi og trekkur
blæs inn meö gluggunum þinum, getum
við leyst vandann. Við fræsum viður-
kennda þéttilista í alla glugga á staðn-
um. Trésmiðja Lárusar, sími 40071 og
73326.
Bilhón,
ný bónstöð að Skemmuvegi 32 Kópa-
vogi. Sími 74050.
Suðumesjabúar ath.
Glugga- og hurðaþéttingar, við bjóðum
varanlega þéttingu með innfræstum
slottslistum i öll opnanleg fög og hurðir.
gömul sem ný. Einnig viðgerðir á göml-
um gluggum. Uppl. i sima 92-3716 og
7560.
Skattaframtöl.
Skattaframtöl einstaklinga og fyrir
tækja. Vinsamlegast pantið tíma sem
fyrst. lngimundur Magnússon. sími
41021, Birkihvammi 3,Kóp.
Dyrasimaþjónusta:
Við önnumst viðgerðir á öllum
tegundum og gerðum af dyrasímum og
innanhústalkerfum. Einnig sjáum við
um uppsetningu á nýjum kerfum.
Gerum föst verðtilboð yður að
kostnaðarlausu. Vinsamlegast hringið í
síma 22215.
Bestu mannhroddarnir
eru Ijónsklærnar. Þær sleppa ekki taki
sinu á hálkunni og veita fullkomið
öryggi. Fást hjá eftirtöldum: 1. Skó-
vinnustofa Helga. Fellagörðum. Völvu-
felli 19. 2. Skóvinnustofu Harðar. Berg-
staðastræti 10. 3. Skóvinnustofa
Halldórs. Hrisateig 19. 4. Skóvinnuslofa
Sigurbjöms. Austurveri. Háaleitisbraut
68. 5. Skóvinnustofa Bjarna. Selfossi. 6.
Skóvinnustofa Gisla. Lækjargötu 6a. 7.
Skóvinnustofa Sigurbergs, Keflavik. 8.
Skóstofan Dunhaga 18. 9. Skóvinnu
stofa Cesars, Hamraborg. 7. 10.
Skóvinnustofa Sigurðar. Hafnarfirði.
Tveir húsasmiðir
geta bætt við sig verkefnum, t.d. gler-
ísetningu, hurða- og innréttingauppsetn-
ingum eða öðrum verkefnum úti sem
inni. Uppl. i sima 19809 og 75617.
Tek eftir gömlum myndum,
stækka og lita. Opið frá kl. 1—5, sími
44192. Ljósmyndastofa Sigurðar
Guðmundssonar, Birkigrund 40, Kóp.
í
Hreingerningar

Hreingerningafélagið
Hólmbræður. Margra ára örugg
þjónusta, einnig teppa- og húsgagna-1
hreinsun með nýjum vélum. Símar
77518 og 51372.
Ávallt fyrst.
Hreinsum teppi og húsgögn með há-
þrýstitæki og sogkrafti. Þessi nýja
aðferð nær jafnvel ryði, tjöru, blóði
o.s.frv. Nú, eins og alltaf áður. tryggjum
við fljóta og vandaða vinnu. Ath. 50 kr.
afsláttur á fermetra á tómu húsnæði.
Erna og Þorsteinn, simi 20888.
Hreingerningar, teppahreinsun.
Tökum að okkur hreingerningar á
íbúðum, stigagöngum og stofnunum,
einnig teppahreinsun með nýrri djúp-
hreinsivél, sem hreinsar með mjög
góðum árangri. Vanir og vandvirkir
menn. Uppl. í sima 33049 og 85086.
HaukurogGuðmundur: i> ■ ,'r>'
Hef langa reynslu
t gólfteppahreinsun, byrjaður að taka á
móti pöntunum fyrir desember. Uppl. í
síma 71718, Birgir.
Þrif-hreingerningaþjónusta.
Tökum að okkur hreingerningar á stiga-
göngum, íbúðum og fleiru, einnig teppa-
og húsgagnahreinsun. Vanir og vand-
virkir menn. Uppl. hjá Bjarna í sima
77035. ath. nýtt simanúmer.__________
Hreingerningastöðin
Hólmbræður. önnumst hvers konar
, hreingerningar stórar og smáar í Reykja-
vík og nágrenni. Einnig i skipum.
Höfum nýja, frábæra teppahreinsunar-
vél. Slmar 19017 og 28058. Ólafur
Hólm.
Önnumst hreingerningar
á ibúðum, stofnunum og stigagöngum,
vandvirkt fólk. Slmi 71484 og 84017,
Gunnar.
Ökukennsla
Ökukennsla, æfingatímar,
hæfnisvottorð.
Ökuskóli og öll prófgögn ásamt litmynd
í ökuskírteinið ef þess er óskað. Engir
lágmarkstímar og nemendur greiða
aðeins tekna tíma. Jóhann G. Guðjóns-
son. Símar 21098 og 17384.
Ökukennsla endurnýjun ökuréttinda —
endurhæfmg.
Ath. Með breyttri kennslutilhögun
minni var ökunámið á liðnu starfsári um
25% ódýrara en almennt gerist. Útvega
nemendum minum allt námsefni og
prófgögn ef þess er óskað. Lipur og
þægilegur kennslubíll, Datsun 180 B.
Get nú bætt við nokkrum nemendum.
Pantið strax og forðizt óþarfa bið. Uppl.
.i síma 32943 eftir kl. 19 og hjá auglþj.
DB í síma 27022. Ökuskóli Halldórs
Jónssonar.
H—829.
Ökukeniisla — æfingatimar.
Kenni akstur og meðferðbifreiða. Kenni
á Mazda 323 árg. ’78. Ökuskóli og öll
prófgögn fyrir þá sem þess óska. Helgi
K. Sesseliusson, simi 81349.
Ökukennsla — endurnýjun á ökuskir-
teinum.
Lærið akstur hjá ökukennara seem
hefur það að aðalstarfi, engar bækur,
aðeins snældur með öllu námsefninu.
Kennslubifreiðin er Toyota Cressida
árg. ’78. Þið greiðið aðeins fyrir tekna
tíma. Athugið það. Útvega gögn. Hjálpa
þeim sem hafa misst ökuskírteini sitt að
öðlast þau að nýju. Geir P. Þormar öku-
kennari, símar 19896 og 40555.
Ökukennsla-Æfingatimar.
Kenni á Volvo árg. '80. Lærið þar sem
öryggið er mest og kennslan bezt. Engir
skyldutimar. Hagstætt verð og
greiðslukjör. Ath. nemendur greiði
aðeins tekna tima. Sími 40694. Gunnar
Jónasson.
Ökukennsla — Æfmgatimar — Bif-
hjólapróf.
Kenni á Mazda 626 árg. 79, ökuskóli og
prófgögn ef óskað er. Hringdu í síma
74974 og 14464 og þú byrjar strax.
Lúðvík Eiðsson.
Ökukennsla — æfingatímar
— bifhjólapróf.
'Kenni á nýjan Audi. Nemendur greiðá
aðeins tekna tíma. Nemendur geta
ibyrjað strax. Ökuskóli og öll prófgögn ef
;óskað er. Magnús Helgason, sími 66660.