Dagblaðið - 05.11.1981, Blaðsíða 15

14
DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 5. NÓVEMBER 1981.
í íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir
Oruggur sigur Islendinga a
unglingum Tékkanna í gær
Ungverjar unnu Tékka 27—26 í gær-
kvöld og þá unnu Rússar Rúmena 23—
22 . Hvorir tveggjá voru geysilega
miklir baráttuleikir. -SSv.
„Verðum að ná al-
gerum toppleik”
„Þetta var fremur þungt hjá okkur í
byrjun en síðan fórum við almennilega
í gang og unnum unglingalandslið
Tékkanna, 23—17,” sagði Hilmar
Björnsson, landsliðsþjálfari, er Dag-
blaðið náði tali af honum í Trenava í
Tékkóslóvakiu i gærkvöld. Þar fer
þessa dagana fram 6-liða keppni með
þátttöku margra af stærstu og beztu
handknattleiksþjóðum heims.
Lejkurinn í gær var í jafnvægi fyrst
til að byrja með en síöan komumst við
einu og tveimur mörkum yfir en náðum
svo þriggja marka forskoti fyrir leik-
hlé, 12—9. Síðan fór þetta að ganga
betur hjá okkur og sigurinn var aldrei í
hættu hjá okkur.
Sigurður Gunnarsson var marka-
hæstur íslenzku leikmannanna í gær-
kvöld — skoraði 5 mörk. Ólafur Jóns-
son og Kristján Arason skoruðu 4
mörk hvor um sig, Sigurður Sveinsson
sendi boltann þrívegis í. netið, Páll
Ólafsson, Bjarni Guðmundsson og
Alfreð Gíslason voru allir með 2 mörk
og Þorgils Óttar Mathiesen skoraði eitt
mark.
„Við verðum að ná algerum toppleik
ef við eigum að geta staðið i Rússun-
um,” sagði Hilmar Björnsson, lands-
liðsþjálfari, um möguleika íslands gegn
I rússneska birninum i kvöld. Allir leik-
menn islenzka liðsins eru ómeiddir og
við góða heilsu og ekki mun af veita i
| kvöld. -SSv. -
Á II
. . 1
Jaf nt hjá Fylki
og Aftureldingu
— enginn dómari mætti
hjá kvenfólkinu!
Afturelding og Fylkir skildu jöfn, 21—21, í 2.
deild íslandsmótsins i handknattleik í gærkvöldi.
Leikið var að Varmá og var leikurinn mjög jafn og
spennandi allan tímann en i hálfleik var einnig jafnt,
11—11.
Steinar Tómasson var markahæstur Aftureldingar
með 6 mörk. Þorvaldur Hreinsson skoraði 5,
Guðjón Magnússon 4, Sigurjón Eiríksson 4/3,
Ingvar Finnsson og Björn Bjarnason 1 hvor.
Mörk Fylkis: Einar Ágústsson 8, Haukur
Magnússon, Andrés Magnússon og Gunnar Baldurs-'
son 3 hver, Einar Einarsson 2, Jón H. Karlsson og
Jón Levý eitt hvor.
Leik Aftureldingar og Keflavikur í 2. deild
kvenna, sem fara átti fram strax á eftir karlaleikn-
um, varð að fresta þar sem enginn dómari mætti.
Ekki í fyrsta sinn sem kvenfólkinu er sýnd slík
óvirðing. Sérstaklega bagalegt fyrír Keflavíkurstúlk-
urnar sem þurftu að snúa heim án þess að leika.
-VS.
ÍS-Fram í kvöld
Fyrsti leikurinn í 6. umferð úrvalsdeildarinnar í
körfuknattleik verður háður i kvöld. ÍS og Fram
mætast i íþróttahúsi Kennaraháskólans og hefst
leikurínn kl. 20.
Víkingar ógnuðu
Víkingur hafði forystu, 2—1, gegn Þrótti að lokn-
um þrem hrínum i leik á Islandsmótinu i blaki i
Hagaskóla i gærkvöldi. En Þróttarar kæfðu allar
vonir um sigur Vikinga i siðustu tveim hrinunum,
unnu þær örugglega 15—5 og 15—3 og þar með leik-
inn 3—2.
Sigurganga meistaranna er því enn óslitin en ekld
var leikur þeirra i gærkvöldi upp á marga fiska.
Stúdentar og Laugdælir léku einnig i gærkvöldi.
Unnu Stúdentar 3—0, siðustu hrínuna 15—13 eftir
að Laugdælir höfðu veríð yfir, 13—9.
Einn leikur var i kvennaflokki. Breiðablik iagði
Þrótt að velli 3—2 i löngum leik. Úrslitahrínan fór
15—3.
-KMU.
KR vann UMFL
KR vann Laugdæli i hörkuspennandi leik í 1.
deild kvenna á Laugarvatni i gærkvöldi, 57—51,
eftir framlengdan leik. Staðan að loknum venjuleg-
um leiktíma var 49—49 en KR-stúlkurnar voru
sterkari i framlengingunni. Þær eru því efstar í
deildinni eftir fjóra leiki með 8 stig, ÍS hefur 6 stig,
Laugdælir 4, ÍR 2 og Njarðvík ekkert stig. Fjórföld
umferð er leikin í 1. deild kvenna.
-VS.
Viggó Sigurðsson:
Ásgeir er
enníónáð!
Ég held að það hafi verið heppni Bayern að Ben-
fica er í mikilii lægð um þessar mundir. Beierlorzer
kom óvænt i liðið eftir langvarandi meiðsli og Ijóst
er að Ásgeir Sigurvinsson situr ekki á bekknum
vegna getuleysis heldur vegna persónulegs ágreinings
við þjálfarann. Ásgeir kom inn á þremur mínútum
fyrir leikslok! Óskiljanlegt.
Leikurinn var mjög slakur í fyrri hálfleik og mikið
um misheppnaðar sendingar. Hoeness skoraði á 26.
mín. fyrir Bayern eftir þvögu og aftur á 36. mín.
með skalla eftir sendingu Rummenigge. Siðari hálf-
leikur bauð upp á mörk en fátt annað. Hoeness full-
komnaði þrennu sína á 55. mín.,' auðvitað með
skaUa, eftir aukaspyrnu Paul Breitner. Portúgalim-
ir, sem voru mjög slakir, áttu gott upphlaup á 70.
mín., fengu vítaspyrnu, vafasama mjög, og Nene
skoraði. Paul Breitner innsiglaði sigur Bayern
skömmu fyrir leiksiok.
Hamburger voru ákveðnir í að láta ekkert franskt
áfall henda sig eins og í fyrra er þeir töpuðu 0—5 á
heimavelU fyrir St. Etienne. Þeir héldu áfram þar
sem frá var horfið á laugardag gegn Bayem, og hófu
strax mikinn sóknarleik gegn Bordeaux. Hrubesch
skoraði með skalla, að sjálfsögðu eftir sendingu frá
Kaltz, og Hamburger var mun betra í fyrri hálfleik.
Wehmeyer skaut i stöng eftir giæsisendingu frá
Franz Beckenbauer og Hrubesch, sem fylgdi vel,
skoraði aftur. í síðari hálfleik sótti Bordeaux meira
og átti nokkur hættuleg færi en Hartwig og Bastrup
hefðu þó átt að gera út um ieikinn fyrir Hamburger
Misnotuðu báðir góð færi. Beckenbauer lék mjög
vel, svo og aðrir í Uðinu. Sigurinn var sanngjarn en
barátta Frakkanna lofsverð og því miður varð annað
liðið að faUa úr keppni.
-Viggó
DAGBLAÐIÐ. FIMMTUDAGUR 5. NÓVEMBER 1981
15
i
Iþrótfir
Iþróftir
Iþróttir
Iþróttir
ARNOR MEÐ TVO
í UEFA-LEIK í GÆR
— Lokeren vann Salonki 4-0
Amór Guðjohnsen var heldur betur
1 sviðsljósinu í gærkvöldi þegar hann
skoraði tvö mörk fyrir félag sitt,
Lokeren frá Belgiu, gegn gríska liðinu
Aris Saloniki i 2. umferð UEFA-
bikarsins. Lokeren vann stórsigur, 4—
0 og samanlagt 5—1 Lokeren komst i
2— 0 fyrír hálfleik og eftirleikurinn
reyndist auðveldur.
Lítið var um óvænt úrsUt í UEFA-
bikarnum. Helzt tap Inter Milano gegn
Dynamo Bucharest í framlengdum leik
í Rúmeníu. Aberdeen komst í hættu í
Piesti í Rúmeníu eftir að hafa unnið
fyrri leikinn 3—0. Rúmenarnir komust
í 2—0 fyrir hlé og staðan þá samanlagt
3— 2 Aberdeen í vil en í síðari hálf-
Ieik tryggðu Strachan og Simpson á-
framhald skozka liðsins í keppninni.
Úrslit í síðari leikjum 2. umferðar í
UEFA-bikarnum:
t Split: — Hadjuk Split, Júgóslavíu
— Beveren Beigíu 1—2 (0—2). Split:
Pasic. Beveren: Creve, Albert. Áhorf-
endur 35.000. Hadjuk Split áfram á
útimörkum, 4—4.
Úrslit í
Englandi
Úrsiit leikja i ensku knattspyrnunni
i gærkvöldi og fyrrakvöld:
2. deild
Cardiff-Wrexham 3—2
3. deild
Bristol R.-Newport 2—0
Bumley-Chester 1—0
Caríisle-Doncaster 2—0
Chesterfield-Huddersfield 1—0
Millwall-Bristol City 2—0
Plymouth-Fulham 3—1
Portsmouth-Wimbledon 1—0
Swindon-Brentford 0—3
Exeter-Oxford 1—2
Lincoln-Preston 1—2
Reading-Walsall 0—0
4. deild
Bouraemouth-Scunthorpe 2—0
Halifax-Torquay 1—2
Hull-York 2—0
Northampton-Sheff. Utd. 1—2
Rochdale-Tranmere 0—0
Blackpool-Bury 1—1
Bradford C.-Port Vale 1—0
Hartlepool-Crewe 1—2
Hereford-Stockport 0—0
Peterborough-Aldershot 7—1
Wigan-Darlington 2—1
Chesterfield er efst i 3. deild með 27
stig, Doncaster og Gillingham eru með
26 hvor og Oxford og Reading 24
hvort. í 4. deild er Sheffield United efst
með 32 stig, Bradford City hefur 31,
Bouraemouth 30 stig og Bury 29.
-VS.
í Nis: — Radnicki Nis, Júgóslavíu
— Grasshoppers, Sviss 2—0 (1—0).
Radnicki: Djordjevic, Savic. Áhorf-
endur 25.000. Radricki áfram eftir
framlengingu og vítakeppni, 2—2.
í Oporto: — Boavista, Portúgal —
Valencia, Spáni 1—0(1—0). Boavista:
Diamantino. Áhorfendur 30.000.
Valenciaáfram, 2—1.
í Dresden: — Dynamo Dresden, A.
Þýzkal. — Feyenoord, Hollandi 1—1
(0—0). Dresden: Lippmann.
Feyenoord: Van Deinsen. Áhorfendur
33.000. Feyenoord áfram, 3—2.
í Eindhoven: — PSV Eindhoven,,
Hollandi Rapid Wien, Austurríki 2—1
(1—1). PSV: Poortvliet 2. Rapid:;
Krank. Áhorfendur 19.000. Rapid
áfram á útimörkum, 2—2.
í Hamborg: — Hamburger SV, V-
Þýzkalandi — Bordeaux, Frakklandi
2—0 (2—0). HSV: Horst Hrubesch 2.
Áhorfendur 40.000. Hamburger á-
fram, 3—2.
í Kaiserslautem: — Kaiserslautern,
V-Þýzkalandi — Spartak Moskva,
Sovét. 4—0 (2—0). Kaiserslautern:
Friedhelm Funkel, Hans-Peter Briegel
2, Rainer Geye. Áhorfendur 32.800.
Kaiserslautem áfram, 5—2.
í Lokeren: Lokeren, Belgiu — Aris
Saloniki, Grikklandi 4—0 (2—0).
Lokeren: Araór Guðjohnsen 2, Lato
Momments. Áhorfendur 20.000.
Lokeren áfram, 5—1.
í Jena: — Carl Zeiss Jena, A-
Þýzkal. — Real Madríd, Spáni 0—0.
Áhorfendur 16.000. Real áfram, 3—2.
í Göteborg: — Göteborg, Sviþjóð
— Sturm Graz, Austurríki 3—2 (0—0).
Göteborg: Holmgren, Nilsson,
Fredriksson. Sturm: Stendal, Bekota.
Áhorfendur 7.599. Göteborg áfram,
5—4.
í Búkarest: — Dynamo Bukarest,
Rúmeníu — Inter Milano, ítaliu, 3—2
(1—0). Dynamo: Georgescu, Augustin,
Orac. Inter: Altobelli, Prohaska.
Áhorfendur 25.000. Dynamo áfram
eftir framlengingu, 4—3.
í Piesti: — Arges Piesti, Rúmeníu
— Aberdeen, Skotlandi 2—2 (2—0).
Arges: Radu, Barbulescu. Aberdeen:
Strachan, Simpson. Áhorfendur
20.000. Aberdeenk áfram, 5—2.
í Lisssabon: — Sporting Lissabon,
Portúgal — Southampton, Englandi
0—0. Áhorfendur 50.000. Sporting á-
fram, 4—2.
Strákarnir hans Malcolm Allison,
Sporting Lissabon, slógu því
„dýrlingana” frá Southampton út úr
keppninni. Allison hefur vafalítið
brosaðbreitt ígærkvöldi. -VS.
/5
Noregsmeistararnir KFUM Ósló. Tómas Jónsson er nr. 5, lengst til vinstri f neðri röð.
Þróttur mætir KFUM
ðsló í Evrópukeppni
—magnaðir „smassarar” í norska liðinu
Eftir langt hlé gefst íslenzkum
fþróttaunnendum kostur á að sjá erlent
blaldið leika hériendis. Noregs-
meistararnir KFUM Ósló leika um
helgina við íslandsmeistara Þróttar og
er leikur þeirra liður i Evrópukeppni
meistaraliða.
Verður þetta i fyrsta sinn sem ís-
lenzkt blaldið tekur þátt í Evrópu-
keppni. Fyrri leikur liðanna verður í
DUNDALK HEKKI
SPURSí L0ND0N
-en ensku bikarmeistaramir unnu 1-0
Dundalk frá írlandi, mótherjar Fram
í 1. umferð Evrópukeppni bikarhafa,
töpuðu mjög naumlega fyrir enska lið-
inu Tottenham á White Hart Lane i
London í gærkvöldi. Jafnt hafðí veríð i
Dundalk, 1—1, og enn var jafnt i hálf-
ieik í gærkvöldi, 0—0. Garth Crooks
náði siðan að skora sigurmark Totten-
ham i síöari hálfleik.
Barcelona fékk óskabyrjun gegn her-
liðinu frá Prag. Strax á 3. min. skoraði
Moran og Sanchez bætti öðru marki
við á 10. min. Tvö mörk til viðbótar
tryggðu Barcelona öruggt sæti í 8 liða
úrslitunum. Standard, gamla félagið
hans Ásgeir Sigurvinssonar, vann
Anderlecht hafði Juventus
Anderlecht frá Belgíu, lið Péturs
Péturssonar, sló út itölsku rísana
Juventus f Evrópukeppni meistaraliða i
gærkvöldi með þvi að ná jafntefli, 1—
1, i Torino. Anderlecht vann fyrri leik-
inn 3—1 og því samanlagt 4—2. Geurts
skoraði fyrír Anderiecht í fyrri hálfleik
og staðan þvi 4—1 saraanlagt. Juventus
náði að skora einu sinni i síðari hálf-
leiknum en það dugði þeim engan
veginn. Ekki tókst að fá upplýsingar i
gærkvöldi um hvort Pétur hefði leikið
með Anderlecht.
Það eru mörg fræg félög komin í 8
liða úrslit keppninnar að þessu sinni.
Liverpool og Aston Villa höfðu það,
naumlega þó. Liverpool hafði yfir-
burði í fyrri hálfleik gegn AZ 67 frá
Hollandi en skoraði þó ekki fyrr en
undir lok hans, Terry McDermott úr
vítaspyrnu eftir að Dalglish hafði verið
felldur. Kees Kist jafnaði fljótlega í
síðari hálfleik en Ian Rush kom Liver-
pool yfir á ný eftir sendingu frá Dal-
glish. Aðeins fimm mínútum síðar
jafnaði AZ 67. Eftir mistök Bruce
Grobbelaar í marki Liverpool, náði
Johnny Metgod að lyfta yfir hann.
Knötturinn fór í þverslána og hrökk
þaðan í Phil Thompson og í netið.
Allan Hansen náði síðan að skora
sigurmark Liverpool sex mínútum fyrir
leikslok. Samánlagt því 5—4 hjá Liver-
pool.
Aston Villa gat leyft sér þann munað
að tapa á heimavelli og komast áfram
samt á útimörkum. Bayern Mtlnchen
vann stórsigur á lélegu liði Benfica og
nú verður fróðlegt að fylgjast með
hvaða lið dragast saman i 8 liða
úrslitunum.
Úrslit í síðari leikjum 2. umferðar í
Evrópukeppni meistaraliða:
í Belgrad: — Red Star, Júgóslavíu —
Banik Ostrava, Tékkóslóvakíu 3—0
(1—0). Red Star: Djurovski, Savic,
Petrovic. Áhorfendur 80.000. Red Star
áfram, 4—3.
í Craiova: — Universitatea Craiova,
Rúmeníu — KB, Danmörku 4—1 (2—
0). Craiova: Crisan, Balaci, Beldeanu,
Camataru. KB: Anderssen. Áhorf-
endur 40.000. Craiova áfram, 4—2.
I Kiev: — Dinamo Kiev, Sovét. —
Austria Wien, Austurríki 1—1 (1—1).
Kiev: Buryak. Austria: Petkov. Áhorf-
endur 60.000. Kiev áfram, 2—1.
í MUnchen: — Bayern Miinchen, V,-
Þýzkalandi — Benfica, Portúgal 4—1
(2—0). Bayern: Dieter Hoeness 3, Paul
Breitner Benfica: Nene. Áhorfendur
42.000. Bayernáfram,4—1.
í Liverpool: — Liverpool, Englandi
— AZ67Alkmaar, Hollaiidi 3—2(1—
0). Liverpool: Terry McDermott, Ian
Rush, Allan Hansen. AZ 67: Kees Kist,
Thompson (sm). Áhorfendur 29.703.
Liverpool áfram, 5—4.
t Birmingham: — Aston Villa —,
Englandi — Dynamo Berlin, A.
Þýzkal. 0—1 (0—1). Dynamo: Ter-
letzki. Aston Villa áfram á útimörkum,
2—2.
í Torino: — Juventus, Ítalíu —
Anderíecht, Belgíu 1—1 (0—1).
Juventus: Brio. Anderlecht: Geurts.
Áhorfendur 65.000. Anderlecht áfram,
4—2.
í Belfast: — Glentöran, N.-írlandi
— CSKA Sofia, Búlgariu 2—1 (0—0).
Glentoran: Cleary, Manley, CSKA:
Aliocha. Áhorfendur 8.000. CSKA
áfram eftir framlengingu, 3—2. -VS.
Vasas frá Ungverjalandi öðru sinni og
verður því áfram í hattinum.
Úrslit 1 síðari leikjum 2. umferðar í
Evrópukeppni bikarhafa:
t Tiblisi: — Dinamo Tiblisi, Sovét.
— Bastia, Frakklandi 3—1 (1—0).
Tiblisi: Shengelia 2, Sulakvelidze.
Bastia: Milla. Áhorfendur 80.000.
Tiblisi áfram, 4—2.
í Mostar: — Velez Mostar, Júgó-
slaviu — Lokomotiv Leipzig, A.-
Þýzkalandi 1 — 1 (1—0). Velez: Bajevic.
Lokomotiv: Zatsche. Áhorfendur
10.000. Lokomotiv áfram eftir fram-
lengingu og vítakeppni, 2—2.
í Frankfurt: — Eintracht Frankfurt,
V-Þýzkalandi — SKA Rostov, Sovét.
2—0(1—0). Frankfurt: Bruno Pezzey,
Werner Lorant. Ahorfendur: 30.000.
Frankfurt áfram, 2—1.
í Lausanne: — Lausanne, Sviss —
Legia, Póllandi 1—1 (0—0). Lausanne:
Lei-Ravello. Legia: Baran. Áhorfendur
9.000, Legia áfram, 3—2.
í Liege: — Standard Liege, Belgíu
— Vasas, Ungverjalandi 2—1 (1—0).
Standard: Voordeckers 2. Vasas:
Hires. Áhorfendur 25.000. Standard
áfram, 4—1.
I London: —Tottenham.Englandi —
Dundalk, Írlandi 1—0 (0—0). Totten-
ham: Garth Crooks. Áhorfendur
33.455. Tottenham áfram, 2—1.
í Róm: — AS Roma, Ítalíu — Porto,
Portúgal, 0—0. Porto áfram, 2—0.
í Barcelona: — Bacelona, Spáni —
Dukla Prag, Tékkóslóvakíu 4—0 (3—
0). Barcelona: Moran, Sanchez, Ales-
anco, Schuster.
-VS.
Þriðjudeildariið
Mývetninga
óskar að ráða knattspyrnuþjálfara fyrir komandi keppnis-
tímabil. Uppl. gefur Kristján í sírna 96-44164 á kvöldin.
Hagaskólanum á laugardag kl. 14, en
sá síðari i Ósló aö viku liðinni.
KFUM Ósló hefur á að skipa sterku
liði. í þvi eru fjórir landsliðsmenn.
Tveir leikmanna liðsins eru taldir
sterkustu „smassarar” Noregs i dag.
Eru þeir svo kraftmiklir að boitar sem
þeir „smassa” i gólf eiga það til að
þeytast alla leiö upp i þakrjáfur.
Með norska iiðinu leikur einn
Íslendingur, Tómas Jónsson. Hefur
hann leikið 20 landsleiki fyrir íslands
hönd og getiö sér gott orð í norska
blakinu. Er hann t.d. fyrirliði KFUM
Ósló um þessar mundir.
Þróttur á í dag langsterkasta blak-
liðið á íslandi. Það hefur verið ósigrað
i heilt ár og enn sér ekki fyrir endann á
sigurgöngu þess í mólum hérlendis.
Veröur þvi fróðlegt að sjá hvernig þvi
vegnar gegn norsku meisturunum.
-KMU.
Yækjasalan hf
.vantiþig tæki-erum við til taks_
Til sölu eftirtaldar
vélar og tæki.
Scania
LB 80—50 1973
grind.
Verð 138.000.
Tveggja öxla tengi-
vagn meö sturtum.
Verð 87.600.
Vöruflutningahús
meö kælivél ætlað
fyrir flutning á
hangandi kjöti.
Selst ódýrt.
Bröyt X-20 árg 1975
3500 tímar.
Verö 375.000.
Einnig nokkrar
Caterpillar gröfur og
hjólaskóflur á hag-
stæöum kjörum.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
Tækjasalan hf
....vantiþig tæki- erum viðtil taks
Pósthólf 21 202 Kópavogi í?91-78210