Atlanten - 01.01.1904, Blaðsíða 105

— 465 —
Herpaa indløb følgende Svartelegram:
»Kammerherre Knud Sehested, Skydebanen.
Hans Majestæt Kongen sender en hjertelig Tak for den frem-
sendte varme Hilsen.
Efter allerhøjeste Befaling:
Castonier,
Adjutant du jour.«
Efter Middagen vandrede man med Musik i Spidsen ned i
Skydebanens smukke, gamle Have, der var rigt illumineret, og
hvor man modtoges af Sangforeningen »Brage«, der under Le-
delse af kgl. Kapelmusikus Guldbrandsen sang en Del islandske
og danske Sange.
Atter her blev der holdt en Del Taler. Overretssagfører
Steinthal talte for den udmærkede Modtagelse', Studentertoget i
1900 havde faaet, da det gæstede Island, og bragte paa Del-
tagernes Vegne en Tak til de tilstedeværende Islændere.
Forsamlingen sang herefter følgende Vers af Islands Na-
tionalsang, digtede af Bj. Thorarensen (oversatte af Finnur Jonsson):
»Eldgamla isafold,
åstkæra fosturmold,
Fjallkonan fri3.
Mogum J>in muntu kær
meSan lond gir3ir sær
og gumar girnast mær,
gljår sol å hliS.
Ældgamle Island,
elskede Fosterjord,
Fjældkvinde skøn.
Dine Sønner vil du være kær,
saa længe Hav omgiver Land,
saa længe Mand begærer Mø
og Sol beskinner Li.
Eldgamla Isafold,
åstkæra fosturmold,
Fjallkonan fri<3,
ågætust au3nan j>ér
upplyfti, bi3jum vér,
me5an a3 uppi er
611 heimsins t!3.«
Ældgamle Island,
elskede Fosterjord,
Fjældkvinde skøn.
Lykkens største Velsignelse
opløfte dig — beder vi —
saa længe al Verdens
Tid bestaar.
Hertil føjedes følgende Vers af Mylius Erichsen:
— Hil dig, du stolte 0,
evig i Storm og Sø
din Grundvold laa!
Stærk er din Frihedsdrift,
evig din Sagaskrift,
evig og uden Rift
vort Venskab staa!