Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1983, Blaðsíða 50

50
BRÉF WILLARDS FISKES
(54) „ „ Ingvari vídfbrla. 1777
(55) „ „ Hervöru. 1777
(58) Æfmtýrid Johnnnu Raunir 1784'
(59) Tíma-ríma og Skipafregn. 1783
(60) Erfiljod eptir Johonnu Ormsdóttur 1784
(63) Brudkaups vísur 1785
(64) „ „ 1788
(65) „ „ 1793
(66) Tanker om det Rappsoiske Bogtrykkeri 1786.
All the others I have.
W. F.
Hafið þér síðasta tölublað Austra? 4. árg. nr. 22, prentað á Akureyri (8. maí 1888).
Mér hefur ekki enn tekizt að ná því.
Síðasta bókasending hefur ekki enn borizt.
Af Hrappseyjarprenti vantar mig .... (sjá skrá í Æfi-ágripi feðganna), sbr.
frumbréfið hér á undan.
Til Gríms Thomsens
Villa Landor,
San Domenico, Florence.
July 2, 1895
Dear Dr. Grírnur Thomsen,
It is very good ofyou to remember me, after all these years, and to
send me such a precious gift as your new collection of poems. As one
interested in Italian letters I have perused with delight the charm-
ingly conceived “Dante”, and I have admired the closeness with
which you have rendered Byron’s “Isles ofGreece”. But ofwonderful
value seem to me the versions from the Greek. Nothing that I have
seen in other parts of the world so much resembles the view the
passing-traveller gets of Iceland, as the sight of the Greek isles, and I
think that there is not a little akin in the characters of the ancient
Greeks and the old Icelanders. You have demonstrated how accu-
1 Næsta setning: (1) (57) Rímur afÞorsteini Suðurfara 1781 (or 1782) er strikuð út með annars
konar bleki og penna.