Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1983, Qupperneq 61

TIL ÍSLENDINGA
61
Eg vildi einnig biðja yður að láta mig vita, hvort til skila hafi
komizt kassinn frá Ameríku, er sendur var af bóksalanum G.P.
Putnam’s Sons og haíði meðal annars inni að halda bók með myndum
um Bandaríkin, ennfremur kort o. íl. Hann var eins og þér munuð
muna sendur þegar fyrir löngu síðan, en síðast er eg heyrði frá yður
haíði hann ekki komið til skila. Eg hef nú borgað andvirði bókanna og
þætti því vænt um að heyra, hvort þær hafi komizt alla leið til
eyjarinnar.
Með beztu kveðju
yðar einlægur
W. Fiske1
P. S.
Eg hef fengið frá yður nokkur töfl tefld í eyjunni; ekki hafa þau enn
verið prentuð neinstaðar, tvö af þeim eru ekki alveg rétt uppskrifuð;
yfir höfuð virðast þau heldur góð, þó auðvitað ekki gallalaus.
yðar Sami
Til síra Matthíasar Eggertssonar í Grímsey
Villa Landor,
San Domenico,
Florence (Italy).
Jan. 21 st 1903.
Rev. and Dear Sir,
Your two last letters, dated in February and August of last year,
reached me by the same post. It aíforded me great pleasure to receive
news from you and from the distant island in which I feel so much
interest. About the same time the photographs of Mr Thorbergson
came to hand. They proved to be far better than I expected, - indeed
most satisfactory — and have greatly increased my knowledge of your
surroundings. Just now, too, Dr. Thoroddsen has sent me his most
interesting essay, “Et Besög paa Grimsö”, which is admirably written
and valuable, not only for its matter, but for the excellent map which
it contains, and which seems to me better than any other which I
have seen. Two years ago, one of the assistants at the Danish Sö-
Archiv made me a sketch map of Grímsey, but it appeared to be
inaccurate in a good many points. I wish that Dr. Thoroddsen might
1 Aðeins undirskriftin er með hendi W. F., en bréfið að öðru leyti með hendi Halldórs
Hermannssonar.