Lesbók Morgunblaðsins - 20.09.1964, Page 10

SfMAVIÐTALIÐ
Börnin læm
— 19456.
— Já.
— Enskiuskóli Leo Munro?
— Jú.
— Er Munro við?
— Já, bann er niðri í kjall-
ara að mála — ég skal ná í
hann.
— Það er Leo Munro.
— Lesbók Morgunblaðsins
hér. Hvenaer byrjaðir Jþú að
mála?
— í gær.
— Ha? Jaeja — þú hé’dur þá
ekki sýningu í haust?
— Nei, æ-tli það verði no'kk-
uð úr því — en þú mátt koma
og sjá. Ég er búinn með eina
umíerð og er að byrja á ann-
arri. Á.gætur iitur.
— Jaá — þannig iagað. Ég
hélt að þú værir genginn í
þjónustu iistarinnar, málaralist
arinnar.
— Nei, ekki aldeiiis. Ég er
í þjónustu Enskuskóia Leo
Munro og þar er ég látinn
■gera allt mjJli himins og jarð-
ar. Núna er ég að mála kennslu
stofuna.
— Ertu ekki að byrja að inn
rita fyrir veturinn?
— Jú, eftir heigina.
— Kemst ég að?
■— .Blaðamaö'ur?
— Já.
— ByrjendaÆlokkur, ætli það
sé ekki í lagi.
— Hvemig gekk þetta ann-
ars í fyrra?
— Mjög vel.
— Og hvers konar fólk kem-
tn- til þín?
— Á aldrinum frá 8 ára til
60 ára, piltar og stúikur, kon-
ur og liarlar. Fullorðna fójkið
hefur yfirJeitt Jært eitthvað áð
ur en það kemur hingað, það
les og sMJur, en hefur enga
æifingu í að tala. Þetta er tal-
kennsJa, engar kennsJiubækur.
Ég er að kenna nemendunium
að tala eins og taiað er — þann
ig að fólk Jvafi sem mest gagn
af náminu í daglegu lífi.
—lfl;enær er t>ezt fyrir
unga fólkið að byrja á ensk-
unni?
— Það fer nú auðvitað eft-
ir þroska hvers og eins, en
einhvern tíma á aldrinum 8 til
11 ára, þegar þau eru orðin
góð í íslenzkunni.
— Kennirðu þeim líka án
bólta?
— Já, ég kenni þeim orð og
setningar alveg eins og for-
eldrar kenha börnum sínum
móðurmáJið í upphafi. Tveggja
ára islenzk börn byrja ekki á
máJfræðinni. Átta ára ís-
lenzk börn eiga heldur eltki að
byrja á enskri máiíræði. J>au
eiga að geta Jært að tala án
þess að Jesa málfræði, ef þeirn
er kennit rétt.
Þau Jæra að hlusta og skiJja
— og svara. Þau Jæra þetta
smám saman, þegar farið er
að taia við þau á ensku. Böm
eru svo fljót að grípa nýja
hJuti, Ujót að Jæra, eins og
allir vita. Svo kemiur málfræð-
in síðar til að byggja undir
frelLara nám.
•— Og eru þau áhugasom?
— Já, hingað kemur fóJk að
eins af áhuga — og sum bömin
ná mjög góðum árangri.
—Eru þetla löng námskeið
hjá þér?
— Það eru tveir timar í
viku og námskeiðin hafa stað-
ið í 12 vikur. En vegna þess
hve margir liafa oft viljað vera
nokkra tíma í viðbót ætla ég
að lengja námskeiðin upp í
ensku
15 vikur í vetur
— AJJtaf á kvöldin?
— Já flestir Jiokkar enu á
Jrvöldin, en húsmæðratímar
ei-u eftir hádegið.
— Og hvernig ganga þeir?
— Mjög ánægjulega. Kon-
umar eru sérstaklega áhuga-
samar. Margar þeirra lesa mik-
ið ensku, en geta ekki taJað.
Jafnvel þótt frúrnar komist
nokkum veginn klakklaust í
gegnum Shakespeare er ekki
víst að þær geti gengið inn í
verzlun í Oxford Street og t>eð
ið um það, sem þaar iiafa á-
huga á að kautpa.
— Er ekki erfitt að ná til
allra nemenda í taJkennsIu?
— Nei, ég hef aðeins tíu í
hverjum bekk, aldrei fleiri.
— Jæja, og þú ætlar að
setjast hér að?
— Já, ég er búinn að vera
hér í sex ár, á íslenzka konu
og fjölskyldu.
1210
ísland
Styrmir hinn fróöi verður lög-
sögumaður íyrra sinn.
D. Guðmuhdur Gríss Ámunda-
son á ÞingvöJlum.
Þorvaldur Vatnsíirðingur íer með
íjölmenni vestur að Hrafnseyri
(Eyri), og ætlar að Hraíni Svein-
bjarnarsyni, en Hrafni barst
— En þú gerist þá ekki ís-
lenzkur ríkisborgari?
— Jú, ég er orðinn það.
— Og þvað heitirðu þá
núna?
1211
Fall Sörlcvis, Svíakonungs.
D. Kutb-ud-din Aibak, soldán á
Norður-Indlandi.
ísland
Þórir erkibiskup boðar ulan sex
höfðingja og Guðmund Arason
— Æi, ég man það eltki. You
can caJl me what you like,
but don’t call me too early
in the moming.
saman
biskup. Var það hin fyrsta utan
steína erkibiskups til íslcndinga.
D. Páll biskup Jónsson 1 Skál«
holti. Hann lét grafa sig í stein«
kistu sem frægt er orðið.
Jarðskjálfti og 14 menn íarast
Vetur hinn góði.
1212
Þúsundir bama frá Frakklandi og
Þýzkalandi fara í Krossferð undir
stjórn 14 ára drengs.
Bæheimur verður konungsríkl,
Ottókar X verður þar konungur.
D. Dagmar (Margrét), drottning
Valdemars sigursæla. Hún var írá
Bæheimi ,
Ottó, keisari Þýzkalands, bann«
íærður.
ísland
D. Guðmundur dýri Þorvaldsson
á Bakka.
Veginn Hallur KJeppjárnsson á
jólaföstu.
Utaníör Arnórs Tumasonar .
1213
Arragóriumenn missa völd sln á
Suður-Frakklandi.
Jóhann landlausi Englandskon«
ungur verður að auðmýkja sig
íyrir Innósentíusi páfa og gerast
hans lénsmaður og greiða honura
árlegan skatt.
ísland
Þorvaldur Vatnsfirðingur fer
herför yfir Glámujökul til Amar
íjarðar og gerir hervirki þar en
lætur höggva Hrafn Sveinbjamar
son, höíðingja Seldæla. Hrafn var
mesti lælcnir á öllum Norðurlönd
um.
Þorvaldur Gizzurarson fer á fund
erkibiskups.
D. Karl Jónsson, ábóti, hann reil
sögu Sverris Sigurðssonar, koa«
ungs.
í
Svavar Gests skrífar um:
ÝJARP

Elly Vilhjálms: Suir.ir-
auki / í grænum mó. EJJy
VilhjáJms hefur verið okk-
ar fremsta söngkona um
áraibil, en þó hefur hún að-
eins sungið inn á tvær
hljómplötur. Þetta er hin
þriðja. Hvað þesisu veJdur
veit ég eldd, en EUy er
vandlát á Jög og einstak-
lega vanU /irk og mættu
söngvarar, sem sungið hafa
inn á hv-erja plötuna á fæt-
ur annarri, hafa það í huga,
það er betra að syngja inn
á færri plötur og gera það
þeim mun betur.
Það er með þessa plötu
EJJyar eins og þá sríðustu
hér eru á ferðinni tvö Jög
ef’ti r Sigfús HalJdórsson.
Fyrra lagið gerði Sigfús í
einni af vetrarferðum GuJl-
foss, og tileinkaði það skip-
inu og hlan.t Jagið að sjáJf-
sögðu sama nafn og þessar
eftirsóttu og vinsælu ferðir:
Sumarauld. Ljóðið gerði
Guðjón bróðir Sigifúsar.
Síðara Jagið gerði Sigfús
fyrir rúmu ári við Ijóð
Gests Guðfinnssonar. Þetta
er öJlu faJIegra Jag en hið
fyrra og Ijóð Gests einstak-
lega fallegt. Ég efast ekki
um að það verður Jagið
Sumarauki, sem gerir þessa
plötu vinsæla til að byrja
með, en svo hugsa ég að
í græn.um mó, fari að vinna
á, en hið sama átti sér
stað -með síðustu pJötu EJJy
ar. Það var Vegir liggja til
allra átta, sem fyrst sló í
gegn, en síðan fór Lítill
fugl að sækja sig og heJd-
ur enn sínum vinsældum,
þó að hið fyrra heyrist nú
sjaldan eða aldrei.
Útsetninigar Magmúsar
Ingimarssonar á Jögum þess
um em smekkiegax ag vand
aðar, sýnir hann enn einu
sinni hversu fjölhæfur hann
er sem útsetjarí, því hJjóm-
sveit Svavars Gests, sean
leikur undir heíur verið
stækkuð mjög vegna þess-
arar plötiu, og Jætur Magniús
sér hvergi bregða.
Ég óslea Sigfúsi til ham-
ingju með þessi skemmti-
legu lög, og EUy að sjálí-
sögðu til bamingju með
sönginn, því betri söngiur
befur ekki heyrzt á ís-
Jenzkri pJötu um árabil. Og
svo ber að þakka Fálkan-
um fyrir plöturn, því það
er ekki á hverjum degi sem
dansJagaplata er gefin út á
jafn vandaðan máta og hér
er gert, en þegar allt kem
ur til aJls, Jögiji hans Sig-
fúsar verða alltaf annað og
meira en bara danslög.
essg.
Ú r a n n á I u m mi ða I d a
Guðmundur Guðni Guðmundsson iók
njósn og gat safnað að sér mönn-
um.
10 LESBOK MORGUNBLAÐSINS
29. tbl. 1964