Vísir - 01.07.1976, Qupperneq 16

16
Fimmtudagur 1. júlí 1976 visra
Ja> égveit
ekki hvort það
borgar sig...
' Þegar þessimaður >
segirgóöa nótt, meinar
V hann það! >
GUÐSORÐ
DAGSINS:
Hjarta kon-
ungsins er
e i n s o g
vatnslækir í
hendi Drott-
ins/ hann
beygir það
til hvers# er
honum
þóknast.
Orðskv. 21,1
Or þessu deigi má búa til
margs konar brauð, svo sem
bollur, snúða, lengjur, kringlur
og kransa.
Uppskriftin er frá Húsmæöra-
kennaraskólanum.
2 1 /2 di. mjólk,
50 gr. pressuger eða 5 tsk. þurr-
ger,
9 dl. (540 gr.) hveiti,
125 gr. smjörliki,
1 dl. sykur,
2 egg,
1 tsk. kardimommudroðar,
2 tsk. af rifnum sitrónu eða
appelsinuberki.
20 gr. smjör eða smjörliki,
4 msk. kanelsykur,
1 1/2 dl. rúsinur,
súkkat eða möndlur ef vili.
Myljið geriö út i mjólkina og
látið biða i nokkrar minútur.
Skerið kalt smjörlikið niður og
myljið saman við 7 dl. af hveiti.
Hrærið eggin saman við og
blandið þ^im i ger-mjólkina.
Setjið hveitið með smjörlikinu,
sykur og krydd saman við og
sláiö deigið vel. Stráið 1 dl. af
hveiti yfir. Leggið stykki yfir
skálina. Látiö deigið gerjast við
herbergishita. Ef of hlýtt er á
þvi, bráönar feitin og lyftingin
veröur tregari.
Hnoðið upp i það 1-2 dl. af
hveiti þegar rúmmál þess hefur
aukistum helming. Deigið á aö
vera mjúkt, en ekki hart eða
þétt. Breiðið deigið út I stóra
köku 65x30 sm. Bræðið 20 gr.
smjör eða smjörliki og penslið
kökuna með þvi. Stráiö skorn-
um rúsinum og kanelsykri yfir.
Vefjið kökuna upp frá hlið.
Leggið stöngulinn i hring á
plötu. Klippiö á ská niöur i
kringinn. Hafið sneiðarnar 1 sm
á þykkt, látiö þær hanga saman
aö neðan, leggið þær út til
beggja hliða um leiö og klippt
er.
Ýtiö aö siöustu á brúnirnar aö
innan og utan á kransinum, til
þess aö jafna þær. Látiö krans-
inn gerjast á plötunni.
Berið á hann eggjablöndu,
stráið kanelsykri yfir og möndl-
um og súkkati ef vill. Bakið i
miöjum ofninum. Hiti 200 ’C.
Timi/ 25-30 min.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkvilið og sjúkrabifreið
simi 11100.
Reykjavik:Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreið, simi
11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkvilið simi 51100,
Sjúkrabifreið simi 51100.
Teki.ð við tilkynningum um 'bilan-.:
ir á veitukeríum borgarinnar og i
föðrum tilfelium sem borgarbúar
telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
Rafmagn: 1 Reykjavik og Kóp&~
vogi i sima 18230. t Hafnarfirði i
sima 51336.
Hitaveitubiianir simi 25524.
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Símabiianir simi 05.
Biianavakt borgarstnfnana. Simi
27311 svarar alla virka daga frá
kl. 17 siðdegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan sólar-
hringinn.
Föstudagur 2. júli kl. 20.00:
1. Þórsmörk.
2. Gönguferö á Heklu. Farar-
stjóri: Sigurður B. Jóhannesson.
Laugardagur 3. júli kl. 08.00:
9 daga ferð I Hvannalindir og
Kverkfjöll. Fararstjóri: Árni
Björnsson.
Mánudagur 5. júii:
Ferð i Fjörðu, Vikur og til Flat-
1 dag er fimmtudagur 1. júli, 183.
dagur ársins. 11. vika sumars.
Ardegisflóð I Reykjavik er kl.
08.47 og siödegisflóö er kl. 21.05.
eyjar i samvinnu viö Feröafélag
Húsavikur.
Nánari upplýsingar á skrifstof-
unni. — Ferðafélag Islands, öldu-
götu 3. Simar: 19533 og 11798.
ÚTIVISTARFERÐ'IR
Helgarferöir 2/7.
1. Eirlksjökull.
2. Þórsmörk. Verö 3.500 kr, viku-
dvöl aðeins 6.200 kr.
Útivist,
Lækjarg. 6, s. 14606.
Fimmtud. 1/7 kl. 20
Um Hjalla. Fararstj. Einar Þ.
Guðjohnsen. Verð 500 kr. Farið
frá B.S.I., vestanverðu.
Athugiö breyttan kvöldferöardag.
Útivist.
Sumarleyfisferöir
1. 3.-10. júli ölafsfjörður — Héð-
insfjörður — Siglufjörður.
2. 9.-19. júli Flateyjardalur
3. 10.-18. júli öræfajökull —
Skaftafell.
4. 12.-21. júli Hornstrandir —
Hornvik.
5. 13.-22. júli Suöursveit — Hof-
fellsdalur.
6. 14.-28. júli Vopnafjöröur —
Langanes.
7. 15.-21. júli Látrabjarg.
8. 20.-28.' júll Hornstrandir" —
Aðaivik.
9. 22.-29. júli Alftafjarðaröræfi.
10. 24.-29. júli Laki — Eldgjá —
Hvanngil.
11. 22.-28. júli Grænlandsferö
(einnig 29/7.-5./8).
Ennfremur ódýrar vikudvalir I
Þórsmörk, 6.200 kr.
— Geymi auglýsinguna —
— Leitið upplýsinga —
ÚTIVIST,
Lækjarg. 6, simi 14606.
Sumarferð Nessóknar
verður farin næstkomandi sunnu-
dag, 4. júli. Upplýsingar og far-
seðlar hiá kirkjuverði I dag og á
morgun i sima 16783.
Kvenfélag Hallgrimskirkju efnir
til skemmtiferðar i Þórsmörk
laugardaginn 3. júli. Farið verður
frá kirkjunni kl. 8 árdegis. —
Upplýsingar I simum 13593 (Una)
21793 (Olga) og 16493 (Rósa).
Bókabilarnir ganga ekki vegna
sumarleyfa fyrr en þriöjudaginn
3. ágúst.
Kvöld- og næturvarsla I lyfja-
búöum vikuna 25. júni—1. júli:
Lyfjabúöin Iöunn og Garös
Apótek.
Það apótek sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörsluna á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 að kvöldi til kl. 9 að
riiorgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Kópavogs Apótekeropið öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudga lokað.
Hafnarf jörður
Upplýsingar um afgreiðslu i
apótekinu er i sima: 51600.
HEILSUGÆZIA
Slysavarðstofan: simi 81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik—Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki næst i
heimilislækni, simi 11510.
Kvöld- og næturvakt: Ki.
17.00-08.00 mánudag-fimmtud.
simi 21230. Á laugardögum og
helgidögum eru læknastofur lok-
aðar, en iæknir er til viðtals á
göngudeild Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um lækna- og
lyfjabúðaþjónustu eru gefnar i
simsvara 18888.
Ilafnarfjörður — Garðahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Úpp-
lýsingar á Slökkvistöðinni, simi
51100.
AA-samtökin.
Einhver félaga AA-samtakanna
er til viötals milli kl. 8 og 11 öll
kvöld nema laugardagskvöld i
slma 18373, Tjarnargötu 3c.
Einnig eru starfandi deildir úti á
landi: á Akureyri, Selfossi, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum. Fólk
getur óhikað haft samband við
samtökin þar sem algjör nafn-
leynd gildir.
Við skulum setjast hérna, við
spörum þá alla vega batteriin I
útvarpinu okkar.
Þessa kátu kappa rakst Ijósmyndarinn okkar á i Fossvoginum, þar sem þeir æföu fótbolta af mikiu kappi. Þeir eru eitilharöir og báöu
okkur aö koma þvi tii skila aö þeir eru reiöubúnir aö keppa viö hvaöa liö sem er, sama hvert hverfiö er, — þeir möluöu þau öruggiega öil!
Og hver þorir nú?