Vísir - 12.08.1976, Qupperneq 6

Blóðug átök, íkveikjur
og rán í Höfðaborg
Höröum götubardögum
blakkra óeirðaseggja og
lögreglunnar í úthverfum
Höfðaborgar í nótt lauk
svo/ að sautján afríku-
menn lágu í valnum, en
meira en fimmtíu voru
fluttir alvarlega slasaðir
á sjúkrahús.
Eru þetta blóðugustu
átök, sem orðið hafa í
Suður-Afríku frá því að
óeirðirnar urðu í Soveto
við Jóhannesarborg fyrir
tveim mánuðum.
Blökkumenn gengu berserks-
gang i þrem úthverfum Höfða-
borgar. Kveiktu þeir i aö
minnsta kosti fimmtán bygg-
ingum, rændu vinverslanir, réö-
ust á bila og önnur farartæki og
unnu á þeim spjöll.
Lögreglusveitir réðust til at-
lögu viö óeirðahópana og mátti
viöa heyra skothriö i þeim átök-
um. t Guguletuhverfinu mátti
heyra vélbyssu gelta I næsta ná-
grenni við lögreglustööina.
Lögreglan varðist allra frétta
af amnnfalli, en samkvæmt
upplýsingum frá þrem sjúkra^
húsum höföu aö minnstá
kosti sautján blökkumenn
látiö lifiö, sumir sárir af skot-
um.
Um klukkan tvö i nótt virðist
kyrrð hafa komist loks á. Hins-
vegar bjuggust menn viö þvi, að
óeirðirnar mundu blossa aftur
upp meö morgninum.
Meöal bygginga, sem brunnu
til grunna eftir ikveikjur þess-
ara óeiröa, voru pósthús, bæjar-
skrifstofur og bókasafn. 1 rauðu j
skini brennandi húsanna veltust I
um götur drukknir blökku-
menn, sem látið höföu greipar
sópa um vinverslanir. Slökkvi-
bilar og sjúkralið urðu aö fá lög-
regluvernd til að sinna störfum
sinum.
Menn sjá ekkert eitt sérstakt
tilefni til þessara átaka i gær-
kvöldi og nótt. En i vikutima eöa
svo hefur ólgan gerjast undir-
niðri, sprottin af samúö með
stúdentum, sem efndu til óeirða
i Jóhannesarborg fyrir viku.
Brausthún loks fram i Langa-
hverfinu i gærdag, þegar hundr-
uö blakkra skólabarna gengu út
úr kennslustundum og marsér-
uöu um göturnar syngjandi.
Liðsauki var sendur lögreglunni
til að halda uppi reglu og kom
þá til árekstra.
Nemendur gagnfræðaskólans
i Langa söfnuöust fyrir á
iþróttavelli Langa og héldu
mótmælafund til stuönings
stúdentum i Jóhartnesarborg.
Lögreglan skipaöi ungmennun-
um aö dreifa sér, en fékk þá yfir
sig drifu af grjóti og flöskum.
Hún svaraöi meö táragasi og
um leiö hljóp allt i bál og brand.
Eins og eldur i sinu breiddust
óeirðirnar út i hverfin Nyanga
og Guguletu, og ætla menn, að
um 90.000 blökkumenn hafi tekið
þátt i þeim.
Um miönæturbil skaut leyni-
skytta á lögreglustööina i Gugu-
letu. Varðsveit, sem inni var,
ruddist út á götu, og skömmu
siöar kvað við áköf skothriö.
1 Langa kom siðast tii óeirða i
mars 1960, og létu þá þrir lifið,
en 29 særðust.
Sektað fyr-
ir seinlœti
Farþegum i Júgóslaviu sem
biöa i meira en eina klukkustund
eftir strætó, lest, báti eöa flugvél,
veröa greiddar skaöabætur af
flutningafélaginu ef nýtt laga-
frumvarp nær fram aö ganga.
Stjórnin hyggst venja flutn-
ingafélögin á aö halda thnaáætl-
un sina meö þvl aö gera þeim aö
skyldu aö borga farþegunum pen-
inga út i hönd, ef seinkanir veröa.
Sá galli fylgir þó gjöf Njaröar,
aö félögin veröa ekki skaöabóta-
skyld ef þriðji aöili veldur seink-
uninni eöa hún veröur af óumflýj-
anlegum ástæöum.
Þurrkarnir
— Fiskveiöar bannaöar,
segir á skiltinu sem stendur
við þetta stööuvatn i Wales.
Þurrkarnir i Wales sem eru
þeir mestu i 250 ár hafa eytt
þessu vatni og nú gengur fólk
yfir þaö þurrum fótum.
Yfirvöld i Suður-Wales loka nú
fyrir vatn I heimahús á kvöld-
in og nóttunni.
Hafréttur
á dagskrá
Öryggis-
ráðsins
öryggisráð Sameinuöu
þjóöanna kemur saman i dag til
aö fjalla um deilur grikkja og
t'yrkja yfir nýtingu auöæfa á
hafsbotni. Svo undarlega vill
til aö á meðan öryggisráðið i New
York reynir aö finna lausn á þess-
ari dcilu, sitja fulltrúar Haf-
réttarráöstefnu Sameinuöu þjóö-
anna i sömu borg og velta fyrir
sér sama vandamáli fyrir luktum
dyrum.
öryggisráðið mun hlýða á
kvörtun utanrikisráðherra
grikkja yfir ferðum tyrkneska
rannsóknarskipsins Seismic 1. og
utanrikisráðherra tyrkja mun
svara ásökunum.
Deilurnar standa út af rann-
sókn tyrkneska skipsins á hafs-
botni, sem Grikkland teiur heyra
sér til. Tyrkjar halda fram að
landgrunn þeirra ná út að miðlínu
i Eyjahafinu, engrikkir eigna sér
mikiö af sama landgrunni vegna
eyja, sem þeir ráða yfir í austur-
hluta Eyjahafsins.
Gekk ber-
serksgang
í fíkni-
vímunni
Ungur likniefnas júklingur
gekk berserksgang I sport-
vöruverslun i Horsens i Dan-
inörku i gær og skaut með
veiöiriffli til bana tvo menn,
áöur en lögreglan gat komiiLá
hann skoti og gert haun óvig-
an.
Svo virðist, sem maðurinn
hafi tekið byssuna með sér inn
i verslunina til að selja hana
þar.en var naumastfyrr kom-
inn inn er hann hóf skothriö án
nokkurs tilefnis á afgreiöslu-
manninn og viðskiptavin, sem
inni var.
Lögreglan umkringdi versl-
unina og svældi manninn út á
götu meö táragasi þar sem
hann særðist af skoti lögreglu-
mannsins.
L.WATEK B Ga k n
?EltJMIlTTED ON
HO»Fl>H!NQ !S
- • THE lfjk9.tí%
^hout
rru* #!THOUT
Spinola sleppt ór haldi
eftir yfirheyrslur ZflTZa
Antonio de Spinola, fyrr-
um forseti Portúgals, var í
gær látinn laus úr varð-
haldi, sem hann var
hnepptur í, strax eftir
heimkomuna á þriðjudag-
inn úr útlegðinni.
Talsmaður herstjórnar-
innar sagði, að „það væri
engin lagaleg ástæða til
þess að hafa borgarann
Antonio de Spinola í haldi,
og því hefði hann endur-
heimt frelsi sitt."
Hinn 65 ára gamli fyrrverandi
hershöföingi hafði verið tekinn
fastur, vegna eldri skipunar þar
um, sem beöið hefur alla daga frá
þvi aö hann flúöi land eftir upp-
reisnartilraun hægrimanha i
mars i fyrra. Eftir yfirheyrslur
þóttu ekki liggja fyrir sannanir
fyrir því, aö hann hefði átt hlut aö
uppreisninni.
Rannsókninni er þó ekki lókiö,
þvi aö Spinola er grunaður um aö
hafa tekið þátt i að reyna að út-
vega hægriöflum i landinu vopn
með ólöglegum hætti.
Þegar mars-uppreisnin fór út
um þúfur flúöi Spinola til Spánar,
enda á allra vitorði, að hin
vinstrisinnaða byltingarstjórn
Portúgals mundi saka hann um
hlutdeild i samsærinu. Sviptur
tignarstööú sinni leitaði Spinola
hælis I Brasiliu, þar sem hann
stofnaði hina lýöveldislegu frelsis
hreyfingu Portúgals. Eftir mis-
heppnaða tilraun vinstrimanna til
uppreisnar til að stemma stigu
við þróun stjórnmála heima i
Portúgal, þar sem fylgi kommún-
ista hafði hrunið, leysti Spinola
upp félagsskap sinn. Sagði hann
að hann sæi að lýðræðinu væri Antonio de Spinola, fyrrum hershöföingi, kominn heim úr útlegöinni og
borgið i Portúgal. laus eftirmála af uppreisnartilraunum hægrimanna í mars f fyrra.