Vísir - 21.09.1978, Side 12

Fimmtudagur 21. september 1978
c
EYRÓPUKEPPNIN í
KNATTSPYRNU:
Ekki glœta
hjá Skotum
FræntHir okkar frá Noregi geru þaö gott I
Evrópukeppninni f knattspyrnu i gærkvöldi
er þcir yfirgáfu völl Lokercn I Belglu meö
annaö stigiö dt úr viöureign sinni viö Belgiu I
2. riöli Evrópukeppninnar.
Með því stungu þeir sér upp i 3. sætiö I riöl-
inum, en þar hefur Austurriki forystu eftir
3:2 sigur yfir Skotlandi i gærkvöldi I Vlnar-
borg.
Norömenn settu Belga dtaf laginu meö þvi
aö skora snemma i leiknum, en Belgar jöfn-
uöu á 15. min. siöarihálfleiks. Þeir áttu guiliö
tækifæri til aö ná báöum stigunum, er vfta-
spyrna var dæmd á Norömenn seint I leikn-
um, en George Leekens frá Bruges mistókst
aö skora úr henni.
Skotar áttu litia möguleika gegn Austur-
rikismönnum og töldust góöir aö sleppa meö
3:2 tap frá þehn.
Staöan I 2. riöli keppninnar er þcssi:
Austurriki................2 2 0 0 5:2 4
Belgfa....................1 0 10 1:1 1
Noregur..................'..20 11 1:3 1
Skotland..................10 0 1 2:3 0
Portúgal.................0000 0:0 0
• KLP
Þeir ensku
mörðu sigur
I stórkostlega góöum knattspyrnuleik, þar
sem flest þaö besta sem knattspyrnan hefur
upp á að bjóöa var á boöstólnum, sigruðu
Englendingar Dani á Idrætsparken I Kaup-
mannahöfn I gærkvöldi meö 4 mörkum gegn
3. v Englendingar áttu I vök aö verjast allan
timann, og á siðustu minútunum máttu þeir
þakka fyrir að Dönum tókst ekki aö skora eitt
éöa fleiri mörk.
A liölega 10 ininútum i fyrri hálfleik voru
skoruö 4 mörk. Englendingar skoruöu tvö
þau fyrstu og var Kevin Keegan þar aö verki
eftir iindirbúning Trevor Brooking, sem átti
þátt i þrem fyrstu mörkum Englands. Henn-
ing Munk Jensen og Frank Arnesen jöfnuöu
fyrir Daiii á 4 minútum cn snemma i siöari
hálfleik skoraöi BobLatchford 3:2 Phil Neal
kom Englandi yfir 4:2 þegar 5 minútur voru
til leiksloka.cn á sömu minútu skoraöi Per
KÖntved fyrir Dani
lDubliná trlandi varleikinn sögulegu leik-
ur i gær, er trland og Noröur-lrland mættust
. þar iknattspyrnulandsleik I fyrsta sinn slöan
landinu var skipt.
Um 55 þúsund áhorfendur komu á leikinn —
þar af mörg þúsund frá N-trlandi. Ekki kom
til neinna óláta,
Liöin skildu lika jöfn — hvorugu þéirra
tókst aö skora mark — og þótti flestum þaö
besta lausnin
Staöan I riðli 1. eftir leikina I gærkvöldi er
þessi:
England......................1 100 4:3 2
trland.......................2020 3:3 2
N-trland ....................1 0 I 0 0:0 1
Danmörk......................20 1 1 6:7 1
Búlgarla ....................0000 0:0 0
-KLP
^ - rv
Finnor oð
sœkja sig
Finnar tóku óvænt forystu I 6. riöli Evrópu-
kcppninnar I knattspyrnu i gærkvöldi með
þvi að sigra.Ungverja 2:1. Sovétmcnn sigr-
uöu á sama tima Grikki 2:0 en þessar þjóöir
eru allar I 6. riöli.
Sigur Finna yfir Ungverjum sem áttu liö I
lokakeppni HM í sumar, var langt frá þvl aö
vera ósanngjarn. Voru þeir betri aöilinn og
skoruöu mark i sitt hvorum hálfleik.
Þaö var rétt undir lokiö aö Ungverjar létu
eitthvaö að sér kveöa og minnkuöu muninn I
2:1.
Sovétmenn voru yfirburöamenn í leinnum
gegn Grikklandi I Moskvu og áttu aö sigra
meöenn meiri mun en 2:0. Aö vanda fór þaö I
skapiö á Grikkjum aö vera undir, og varö
dómarinn að vlsa einum þeirra útaf fyrir
grófan ieik.
Staöan i riölinum eftir leikina I gærkvöldi
eT þessi:
Finnland ..................2 2 0 0 5:1 4
Sovétrikin................1 1 00 2:0 2
Ungverjaland..............100 11:2 0
Grikkland................. 2002 0:5 0
Umsjón:
Gylfi Kristjánsson — Kjartan L. Pálsson
SILFURLIÐIÐ FRA HM
VAR OFJARL ÍSLANDS
Náði samt ekki að skora nema þrjú mörk og hálfblindur dómari kom í veg fyrir
að Islendingar skoruðu úr sinu besta tœkifœri
Það var sýnilegt strax í
leiknum á milli Hollands
og islands í Evrópukeppni
landsliða hér í Nijmegen
að silfurliðið frá síðustu
HM keppni ætlaði að gera
út af við litla Island i upp-
hafi leiksins.
Liðiö setti strax i „fluggir” og
slikan hraöa hefur maöur aldrei
séö áður hjá nokkru liði. Tilgang-
inum var samt ekki náö meö
þessu — þeir islensku létu ekki
plata sig og mörkin sem Hollend-
ingarnir ætluöu aö skora á færi-
bandi létu standa á sér.
beir áttu að visu sin tækifæri,
en fyrsta almennilega marktæki-
færiö áttu samt Islendingar. Það
var á 17. min. er Pétur Pétursson
fékk boltann á sinum vallarhelm-
ingi og stakk sér fram hjá Ruud
Krol, fyrirliða Hollendinga.
Með hann á hælunum hljóp
hann alla leið að marki — lék þar
á markvörðinn og átt aðeins eftir
að renna knettinum i netið, þegár
Krol kom aðvifandi og felldi hann
um koll.
— Örugg vitaspyrna, sögðu all-
ir, nema dómarinn, Anders
Mattson frá Finnlandi, sem
sleppti þvi að flauta. Fékk hann
fyrir það hlátursköll og háðsglós-
ur frá áhorfendum, enda höfðu
þeir sýnilega meira vit á knatt-
spyrnu og dómgæslu en hann.
Svo undrandi voru menn á
þessu, að islenska liðið stóð „fros-
ið” á meðan Hollendingar óðu
upp aftur, en þá „vaknaði”
Jóhannes Eðvaldsson og tókst að
bægja hættunni frá á marklinu.
Fyrsta mark Hollendinga kom
á 33.min. Fallegt upphlaup þeirra
endaði með skoti frá Ruud Kroi
sem Þorsteinn Bjarnason mark-
vörður réð ekkert við. Staðanvar
1:0 i hálfleik en snemma i siðari
ítalarnir
höfðu það
Italia sigraði Búlgariu 1:0 i
vináttulandsleik i knattspyrnu I
Torinu á Italiu I gærkvöldi.
Markiö var skoraö um miöjan
siöari hálfleik og J>á Cabríni um
aö koma knettinum I netiö hjá
Búlgörum.
-klp-
hálfleik kom annað mark Hol-
lendinga — gullfallegt skalla-
mark frá Ernie Brandts, sem
var illa gætt, þeir hollensku tóku
hornspyrnu.
Skömmu siöar lenti þeim Krol
og Jóhannesi saman i vitateig ís-
lendinga og endaði sú viðureign
með þvi að Krol féll og vitaspyrna
var dæmd... Þar var finnski dóm-
arinn loks vel vakandi! Rob
Rensenbrink skoraði úr vitinu —
staðan 3:0 fyrir Holland, og þann-
ig endaði leikurinn.
Hollendingarnir voru áberandi
betri aðilinn i leiknum — voru oft-
ast með knöttinn, en áttu ekki
mörg hættuleg marktækifæri — i
það minnsta ekki nein „galopin”
eins og oft er sagt.
Leikur þessi var mun betri en
er liðin mættust hér á sama stað i
fyrra, en þá sigruðu Hollendingar
4:1. Erfitt er að gera upp á milli
einstakra leikmanna þeirra — allt
eru þetta stjörnur sem geta gert
ótrúlegustu hluti með knöttinn.
Þó bar Ruud Krol af þeim, og er
Krol er
ekkert
oð fara
Frá Gylfa Kristjánssyni I
Nijmengen I Hollandi:
Hollenska knattspyrnufélagiö
Ajax gaf út yfirlýsingu i gær-
kvöldi, þar sem segir aö fyrirliöi
iiösins og landsliösins, Ruud Krol,
muni ekki fara til Arsenal.
Um siöustu helgi sögöu blöö i
Hollandi og Englandi frá þvi, aö
Krol heföi gert samning viö
Arsenal, sem hefur veriö á eftir
honum 1 marga mánuöi. Var sagt
aö Arsenal myndi kaupa samning
þann, sem Krol hefur viö Ajax, en
hann rennur ekki út fyrr en eftir
nokkra mánuöi.
Fyrir þetta þvertaka forráöa-
menn Ajax i yfirlýsingu sinni, og
segja aö Krol sé ekkert á leiöinni
tii Arsenal og þvi siöur frá Ajax —
fyrr en þá I fyrsta lagi eftir aö
samningur hans viö félagiö er
runninn út...
gk/-klp-
OPIN
FIRMAKEPPNI
Knattspyrnudeild KR mun gangast fyrir
opinni firmakeppni i knattspyrnu laugar-
daginn 30. sept. og sunnudaginn 1. okt. á
knattspyrnuvelli sinum.
Leikið verður á litlum velli,7 menn i liði og
frjálsar innskiptingar. Leiktimi 2x15 min.
Keppt verður um veglegan bikar. Þátt-
taka tilkynnist í sima 12388 eða 25960 fyrir
27. sept.
hann án efa besti knattspyrnu-
maður, sem ég hef séð um dag-
ana. Þá átti Koster mjög góðan
leik, en aftur á móti bar litið á
Piet Schrijvers... Hann lék að
venju i marki Hollands og átti þar
náðugan dag.
tslenska liðið var i heildina
gott, og varla i þvi neinn veikur
hlekkur, þótt litið bæri á einstaka
mönnum lengst af. Þorsteinn
Bjarnason var besti maður liðsins
og bjargaði oft frábærlega, er
þeir hollensku voru að skjóta eða
senda fyrir markið hjá honum.
Jóhannes Eðvaldsson var einn-
ig m jög góður — en á hann og Jón
Pétursson reyndi mikið i leikn-
um. Komust þeir vel frá honum,
en öllu meira öryggi var þó yfir
þvi, sem Jóhannes gerði.
Guðmundur Þorbjörnsson i
stöðu tengiliðs var einnig góður,
svo og átti Atli Eðvaldsson góða
spretti. Ásgeir Sigurvinsson var
aftur á móti með allra daufasta
móti og hef ég ekki séð hann leika
svona með landsliðinu fyrr. Var
eins og hann væri oft ekki með á
nótunum, enda var hann mjög
óánægður með frammistöðu sina
eftir leikinn....
gk/—klp-
{ STAÐAM }
. v..... 1 -
Staðan i 4. riöli Evrópukeppni
landsliða i knattspyrnu eftir leik-
inn i gærkvöldi er þessi:
Holland — tsland 3:0
HoIIand...........l 1 o 0 3:0 2
Pólland...........l 100 2:0 2
ísland........ ..2 0 0 2 0:5 0
A.Þýskaland.......0 00 0 0:0 0
Sviss.............o 0 0 0 0:0 0
I MÖRGU AÐ
SNÚAST HJÁ
G0LFMÖNNUM
Vertíðinni senn að Ijúka, en tvö stórmót
samt um nœstu helgi
Nú fer senn aö siga á seinni en þaö er 36 holu höggleikur,
hlutann á golfvertiöinni hér á sem fyrirtækiö Hekla h/f 1
landi, en hún stendur yfir til 7. Reykjavik hefur gefið vönduö
október. en þá lýkur keppnis- verölaun til, bæði meö og án for-
timabilinu. gjafar. Keppendur i mótinu
Ef veðrið helst gott eftir þaö munu fá afslátt með flugvélum
halda kylfingarnir áfram aö slá Fíog heimamenn sjá þeim fyrir
sinn bolta, en hópur þeirra mun húsaskjóli á meöan á mótinu
einnig halda utan i byrjun októ- stendur eins og þeir eru vanir aö
ber. Einhverjir fara t.d. á veg- gera.
um Samvinnuferöa í 4 daga ferö t Hafnarfirði fer fram Toy-
til trlands þann 4. október og ota-keppnin og er þaö flokka-
stór hópur fer á vegum Utsýnar keppni sem hefst á föstudaginn
til Costa del Sol þann 8. október kl. 14.00 meö keppni i drengja-
og verður þar i þrjár vikur. og unglingafiokkum.
Frain aö þeim tiraa fá kylf- A laugardag keppa öldungar
ingarnir nógaögera. Um næstu svo ogkonur (meö forgjöf) og 2.
helgi verða m.a. tvo opin golf- og 3. flokkur karla A sunnudag
mót á Suðurlandi og einnig eru leikur 1. og meistaraflokkur
innanf élagsmót i ýmsum klúbb- karla- meistararnir leika 36 hot-
um viöa um land. ur, en i hinum flokkunum veröa
t Vestmannaeyjum hefst leiknar 18 holur.
Heklu-keppnin á laugardaginn, —klp—
T^ISIR.Fimnitudagur 21. september 1978
13
Fró Gylfa Kristjáns-
syni fréttaritara Vísis
i Nijmegen i Hollandi
— var skýring finnska dómarans á því, hvers vegna hann
dœmdi ekki vítaspyrnu á Holland
„HANN HUÓP Á
FÓTINN Á KROL"
sagði hann. „Þetta var greinileg
vitaspyrna, þegar Ruud brá
Islendingnum ljóshæröa.
Annars gekk þetta ekki nógu
vel hjá okkur. Ég bjóst ekki við
islenska liðinu svona sterku
sérstaklega ekki varnarmönn-
unum. Þeir Jóhannes og Jón Pét-
ursson voru geysilega sterkir i
loftinu og áttu alla — eða flest alla
skallabolta i teignum — og það
gerði útslagið þar”..
Þið betri en í fyrra.
„Við ætluðum að skora fleiri
mörk en þetta, enda getur rið-
illinn ráðist á þvi hve mörg
mörkin eru”, sagði hinn frægi
Ary Haan, er við náðum tali af
honum.
„Þetta islenska lið er mun
betra en liðið, sem lék hér i fyrra,
og ykkur er alltaf að fara fram.
Þið voruð með frábæran mark-
vörð i þessum leik, en fyrir utan
hann fannst mér Jóhhannes
Eðvaldsson vera bestur i islenska
liðinu. Asgeir Sigurvinsson hef ég
aftur á móti séð betri en i þessum
leik — hann var engan veginn
nálægt sinu besta i þetta
sinn”....
gk/klp-
Möltuliðið
slegið út!
Hiberni an frá Möltu, liöiö sem
Fram lék viö i Evrópukeppni
bikarm.eistara á Möltu áriö 1971,
sigraöi Sporting Braga frá
Portúgal i UEFAkeppninni I gær-
kvöldi 3:2.
Ekki nægði sá sigur Hibern-
inan, sem lék á heimavelli, þvi aö
Sporting haföi sigraö i fyrri
leiknum 5:0 og kemst því I 2.
umferö á markatölunni 7:3...'
-klp-
„Ég nóði mér aldrei
ó strik í leiknum"
„Ég dæmdi leik tslands og
Hollands hér I Hollandi fyrir
nokkrum árum, og þá sigruðu
Hollendingar 8:1 að mig minnir”,
sagöi hinn umdeildi finnski
dóntari landsleiksins, Andres
Mattson, er viö náöum I hann i
gærkvöldi.
„tslenska liðið er ólikt betra
núna en það var þá — það er engu
þar saman að likja”...Við
spurðum hann um hið umdeilda
atvik, er hann sleppti vitaspyrn-
unni á Holland i fyrri hálfleik, og
svar hans var þetta:
„Ruud Krol krækti i boltann og
Pétur hljóp á fótinn á
honum”...Er hann sá að við
Ruud Krol fyrirliði hollenska
tandsliðsins i knattspyrnu hafði
gott tækifæri til þess aö skála I
léttu, vini við eiginkonu sina
Ivonne og ýmsa aðra i gær-
kvöldi. Ilann stjórnaði liði sinu
tB sigurs gegn Islandi — skoraöi
eitt mark sjálfur — fiskaöi eina
vitaspyrnu — og slapp við að
dæmtyrði vitaspyrna á hann........
— sagði Ásgeir Sigurvinsson, frœgasti knattspyrnumaður
íslands, sem var svipur hjá sjón i leiknum gegn Hollandi
vorum ekki ánægðir með þetta
svar, reyndi hann að afsaka sig
en gerði þá illt verra með þvi að
segja:...,,Ég var um 30 metrum á
eftir þeim, enda gerðist það
mjög snögglega að Islendingur-
inn komst i gegn” ... meira vildi
hann ekki um málið ræða og gekk
snúðugur á braut.
1 búningsklefa Hollendinga
náðum við i tvo leikmenn þeirra.
Fyrstan hittum við að máli Adrie
Koster, sem kom inn i liðið á
siðustu stundu fyrir La Ling, sem
veiktist.
„Við vorum heppnir að fá ekki
á okkur mark i þessum leik”,
HM í BLAKI
Kóreuliðið
kom á óvart
Hver stórleikurinn öðrum betri
var leikinn á fyrsta degi heims-
meistara - keppninnar i blaki,
sem hófst á ítaliu i gærkvöldi.
Taka 24 þjóðir þátt i keppninni,
sem mun standa fram aö
mánaöamótum, og er þeim skipt i
6 riðla.
Bestu leikirnir i gær voru viöur-
eign núverandi heimsmeistara
Póllands og Noröurlanda-
mcistara Finnlands, sem lauk
með sigri Pólverja 3:1, 15:8, 15:6,
13:15, og 15:9. Þá þóttu og Sovét-
menn sina stórgóöan leik gegn
Frökkum, og þá var leikur
Japana og Ungverja ekki slöri en
hann stóö i nær tvær klukku-
stundir og endaöi 15:6, 15:9, 12:15,
og 15:6 fyrir Japani.
Þau úrslit, sem mestkomuó
óvart i gær, var sigur Suður-
Kóreu yfir hinu sterka liöi
Tékkóslóvakíu. Var leikurinn i
rúmar tvær klukkustundir og
sigruöu Kóreumenn 3:2 eöa 15:7,
8:15, 15:12, 12:15 og 15:5.
-klp-
tslands i leiknum.
„Ég ætlaði fyrst að skjóta fyrir
utan vitateig, en fannst færið of
langt og ákvað þá að leika á
markvörðinn. Það tóksten ég var
sparkaður niður þegar ég ætlaði
að renna boltanum i netið...”
Gaman að vera með i
þessu
„Þetta var 100% viti sem við
áttum að fá”, sagði Jóhannes
Eðvaldsson, fyrirliði liðsins. ,,Ef
viðhefðum fengið það hefðum við
getað slegið þá út af laginu með
þvi að skora.
Hann sá aftur á móti vitið, sem
ég féjck á mig, og held ég að það
hafi varla verið eins áberandi.
Annars var það bölvaður klaufa-
skapur af mér að fá það.
Þetta var erfiður leikur en
gaman að honum. Islenska liðið
stóð sig með miklum sóma, og
það var skemmtilegt að leika með
þessum hópi gegn svona frægum
köppum eins og Hollendingarnir
eru...”
Þessum leik gleymi ég
seint
„Það var ofsalega gaman að
þessu, enda gleymi ég örugglega
seint þessum leik”, sagði Þor-
steinn Bjarnason markvörður,
sem var stjarna íslenska liðsins i
leiknum i gær.
„Þessi leikur hefði mátt fara
2:1 þvi við áttum aö fá eitt mark
og þeir ekki að skora meir en tvö
að minu viti. Þeir áttu ekki svo
hættuleg marktækifæri,
gk/-klp-
Frá Gylfa Kristjánssyni i
Nijmegen i Hollandi:
„Ég er hundóánægður með
leikinn og þá sérstaklega með
sjálfan mig” sagði Asgeir Sigur-
vinsson, er við náðum tali af hon-
um eftir landsleikinn i gærkvöldi.
„Ég fæ engan botn i þetta hjá
mér— og hvernig stóð á því að ég
var svona lélegur. Eina skýringin
þreyttur, enda búinn að leika 25
leiki nú á þrem mánuöum og
stundað auk þess tvær æfingar á
dag.
Ég náði mér aldrei á strik-1
þessum leik, en það hefur ekki
gerst hjá mér i langan tima. Það
hafa reyndar komið kaflar i sum-
um leikjum þar sem ég hef verið
slappur, en ég hef alltaf náð mér
af stað aftur, nema núna...”
Óánægður með dómar-
ann
„Þetta hollenska lið er miklu
betra en pólska liðið sem lék
heima og þvi er ég ekki óhress
með útkomuna”, sagði Youri
Bitchev, landsliðsþjálfari
vÉg er aftur á móti óánægður
með dómarann, og hvernig hann
fór að þvi að sleppa vitinu skil ég
ekki. Ef hann hefði dæmt þá, og
við skorað mark, er ekki gott að
segja hvernig farið hefði.”
Hann felldi mig í teign-
um
„Ruud Krol felldimigí teignum
og þetta var ekkert annað en viti,
en þessi Finni, sem var með
flautuna, þorði ekki að dæma”,
sagði Pétur Pétursson, sem átti
eina virkilega góða marktækifæri
Jóhannes Eövaldsson varharö-
ur I horn að taka i landsleiknum
I gærkvöldi og fengu hollensku
leikmcnnirnir óspart að finna
fyrir honum, enda töldu þeir
hann éinn besta mann liösins
eftir leikinn...
herrablööin
•MAhCjsio
Laugavegi 178 - Sími 86780