Vísir - 17.09.1979, Page 20

vtsm
Mánudagur 17. september 1979
l Umsjón:
: Katrln Páls-
5 dóttir.....
„Mynflip úr raun-
veruieikanum”
- ný skðldsaga eftir AðalhelDl BiarnireOsdóiiur
//Þessi bók kemur ekkert nálægt mínu starfi. Hún
fjallar um börn og hvernig þjóðfélagiö bregst við
vandkvæðum þeirra"/ sagði Aðalheiður Bjarnfreðs-
dóttir í spjalli við Vfsi.
ABalheiöur hefur sent frá sér
bók, sem hún nefnir Myndir úr
raunveruleikanum og kemur út
hjá Erni og örlygi nú I haust.
ABalheiöur hefur veriB for-
maöur Starfsmannafélagsins
Sóknar um árabil og haft mikil
afskipti af verkalý’Bsmálum.
Þvi kemur þaö ef til vill dálltiö á
óvart aö hún velur aö fjalla um
börn og aöstæöur þeirra I fyrstu
bók sinni.
„Þaö er kannski vegna þess
úr hvaöa umhverfi ég er upp-
runnin aö ég hef veitt þeim
athygli sem illa eru leiknir.
Einnig er ég uppalin I stórum
systkinahóp en siöast og ekki
sist hef ég alltaf haft gaman af
börnum og hef eignast marga
nána vini i þeirra hópi I gegnum
árin”, sagöi Aöalheiöur.
Að hafa augu og eyru op-
in
„Min stærsta raun i lifinu var
þaö aö ég haföi ekki tækifæri til
náms. Snemma tók ég þá á-
kvöröun aö reyna aö læra af lif-
inu, þaö kostaöi ekki neitt. Meö
þvi aö hafa augu og eyru opin
hef ég veitt athygli aðstæöum
annarra og hvernig þjóöfélagiö
bregst viö vandkvæöum ein-
staklinga. Sögupersónur minar
eru þau Óttar og Agga. Ég fylgi
þeim eftir I nokkur ár. Þau alast
upp I vafasömu umhverfi.
Þarna kemur viö sögu alls
konar fólk, bæöi vel og illa
stætt. Þessi saga getur gerst
alls staöar, en sannleikurinn er
sá aö þaö er til fólk sem vill ekki
sjá staöreyndir, lokar þær fró
sér”, sagöi Aöalheiöur.
Þegar viö spuröum Aöalheiöi
hvort hún styddist viö raun-
verulegar persónur, sagöi hún
aö sagan væri skáldsaga.
„Skjólstæöingar minir I bókinni
eru sögupersónur sem mér er
ekki sama um. Þetta eru vinir
minir og þá er aö finna alls staö-
ar”, sagöi Aöalheiöur.
Bók fyrir ungt fólk
„Þetta er ekki barnabók. Ég
geri mér grein fyrir þvi aö I
henni er aö finna ljótleik sem
getur sært tilfinningar manna.
Þarna er bent á ágalla i þjóö-
félaginu, og þaö er unga fólksins
aö bæta þar um. En ef ég hef
tekiö stein úr götu þeirra Cttars
og öggu, meö þessari bók, þá er
tilgangi minum náö”, sagöi
Aöalheiöur.
„Ég hef fest ýmislegt á blaö
áöur, en þaö hefur flest fariö 1
ruslakörfuna. En mest hafa
þetta veriö sögur, sagöar af
munni fram fyrir börn min og
annarra”, sagöi Aöalheiöur,
þegar viö spuröum hana um
hvort hún ætti fleiri sögur i
pokahorninu.
//Hef gripið I þetta f
sumarfrfum og um helg-
ar"
En hvenær hefur jafn önnum
kafin kona og Aöalheiöur tima
tilaö skrifa skáldsögu, spuröum
viö hana.
„Ég hef gripiö í þetta i sumar-
frium og um helgar. Ég dvaldi i
ölfusborgum um tima i sumar
og var þar ein. Ég lokaöi mig af
og vann úr þvi sem komiö var.
Þarna er engin umferö, enginn
simi, ég gat unniö á hvaöa tlma
sólarhringsins sem var. Meö
þessu móti tókst mér aö full-
vinna bókina. Mig skortir tækni
til aö skrifa, en ég tók þann
kostinn aö sýna fáum þaö sem
ég var aö vinna aö. Ég vildi
ekki eiga þaö á hættu aö láta
draga úr mér kjarkinn. Þess
vegna tek ég afleiöingunum aö
veröa skömmuö ef svo ber und-
ir. En ég er fegin aö koma þessu
frá mér og þaö getur veriö aö
barnaáriö hafi ýtt dálitiö undir
þaö aö svo varö”, sagöi Aöal-
heiöur.
//Bækur verða að vera
spennandi"
„Ég er alæta á bækur, les allt
sem ég kemst yfir. En mér þyk-
ir ekki verra aö bækur séu
spennandi, reyndar veröa bæk-
ur aö vera spennandi ef um
skáldsögur er aö ræöa, aö minu
mati og þess vegna tók ég miö af
minum smekk þegar ég skrifaöi
söguna”, sagöi Aöalheiöur.
—KP.
Danskur rithöfundur (
efnlslelt hér á landi
sigldum inn einn flóann, sáum
viö þetta frumstæöa grænlenska
horp, og þá kviknaöi hugmyndin
tíja mér aö þessari sögu.
Ég geröi allt sjálfur, sem
fram kemur i bókinni, eins og aö
feröast meö snjósleöa og sigla á
kajak.
Þessi bók hefur oröið vinsæl,
en þaö viröist sem fólk hafi á
undanförnum árum meiri
áhuga á náttúrunni og öllu sem
henni viökemur en borgar-
menningunni og einmitt af þeim
sökum er ég nú hérlendis.
Ég mun dvelja i um tvær vik-
ur fyrir noröan, á sveitabæ, og
afla mér efnis I aöra svipaöa
sögu. Hún mun fjalla um Islensk
börn, hesta og hiö frábæra
landslag, sem þiö hafiö hér á
landi. En þaö hefur alltaf veriö
draumur minn aö komast á
hestbak hér,” sagöi Sven Otto.
Hefurðu starfaö aö einhverju
ööru en ritsmiöum og mynd-
skreytingu?
„Nei, þaö er nú ekki hægt aö
segja þaö. Ég myndskreyti allar
minar bækur sjálfur, og einnig
hef ég starfaö meö öörum rit-
höfundum viö gerö bóka þeirra,
og þá yfirleitt þannig, aö ég hef
gert myndirnar I bækur þeirra.
Þaö má geta þess aö ég hef
gert bókarkápurnar á allar
Laxness-bækur, sem gefnar
hafa veriö út i Danmörku, og
einnig kápu á eina bók
Gunnars Gunnarssonar” sagöi
Sven Otto.
F.I.
„Ég samdi mina fyrstu bók
1946,” sagöi danski rithöfundur-
inn Sven Otto Sörensen, er viö
hittum hann á Hótel Loftleiöum,
en hann vinnur nú efni I eina af
bókum sinum hér á landi.
„En hún var ekki gefin út fyrr
en 30 árum siöar. Hún fjallaöi
um lltiö tröll og þaö var enginn
áhugi á efninu, aö þvi er viröist.
Ég hef skrifaö allt mitt llf, en
síöustu fimmtán árin hef ég
aðallega gert myndabækur eins
og þá, sem Almenna Bókafélag-
iö hefur gefiö út núna.”
Almenna Bókafélagiö gefur út
bókina Mads og Milalik eftir
Sven Otto en hún fjallar um tvö
grænlensk börn, llf þeirra og
leiki. Sú börn hefur veriö þýdd á
18 tungumál siöan aö hún kom
fyrst út fyrir tveim árum.
Hvernig varö Mads og Milalik
til?
„Ég og kona min feröuöumst
til Grænlands og eitt sinn er. viö
Sven Otto Sörensen kemur tll lslands f efnisleit. Vlslmynd þg.
Aöalheiöur Bjarnfreösdóttir nefnir skáldsögu sina .Myndir úr raun-
veruleikanum” og fjallar hún um böra og þaö hvernig þjóöfélagiö
bregst viö vandamálum þeirra. Visismynd JA.
Meöai þeirra sem sýna verk sin I Norræna húsinu er Ragnhelöur
Jónsdóttir. Vfsismynd GVA.
Tlu ára af-
mælissýning
17 gratlKllstamenn sýna
(Norræna Húsinu
Félagiö islensk graflk á tfu
ára afmæli um þessar mundir. 1
tilefni afmælisins hefur veriö
sett upp sýning I Norræna hús-
inu, sem er opin daglega frá
klukkan 14 til 22.
Vegna eölis grafiklistarinnar
er hægt aö hafa sams konar
sýningu á fleiri en einum staö I
einu. Afmælissýning félagsins
veröur samtlmis á Islandi og I
Finnlandi út þennan mánuö, en
sýningunni lýkur 30. september.
Eftir aö sýningunni lýkur I
Finnlandi veröur hún sett upp 1
tólf borgum um öll Noröurlönd.
Sýningunni lýkur i Danmörku i
lok næsta árs.
1 Norræna húsinu sýna 17
listamenn 112 verk. Vegleg
sýningarskrá hefur veriö gerö i
tilefni afmælissýningarinnar.
Þar er rakin saga graflklistar
og listamennirnir kynntir.