Morgunblaðið - 11.07.2002, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 FIMMTUDAGUR 11. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Vigfús Ingvar Ingvarsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúladótt-
ir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (23)
(Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Kúbudansar. (6:8): Rúmban. Umsjón:
Tómas R. Einarsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Stefán Jökulsson og Ásdís Olsen.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Sókn í vörn eftir Háv-
ar Sigurjónsson. Fjórði þáttur.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Uppvöxtur Litla trés eftir
Forrest Carter. Gyrðir Elíasson þýddi. Gunnar
Hansson les. (9)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir.
(Aftur á föstudagskvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Gersemar þjóðlagasafnsins. Annar
þáttur. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Sókn í vörn eftir Háv-
ar Sigurjónsson. Fjórði þáttur. (e).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (23)
(Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Frá Jaquillat til Saccani. Aðal-
hljómsveitarstjórar Sinfóníuhljómsveitar Ís-
lands 1980-2000. Hljóðritun frá tónleikum
Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Háskólabíói
14.11. 1985.
21.10 Hermunkarnir harðgeru. (1:6) um sögu
riddarareglnanna, sem í dag eru blönduð
líknarfélög og leyniklúbbar. Umsjón: Auður
Haralds.
(Áður flutt í vetur).
21.55 Orð kvöldsins. Sigurbjörn Þorkelsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sumarsögur á gönguför. Umsjón: Ævar
Kjartansson
(frá því á laugardag).
23.15 Te fyrir alla. Umsjón: Margrét Örnólfs-
dóttir
(frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Lífskraftur (La kiné)
e. Leikstjóri: Aline Isser-
mann. Aðalhlutverk: Did-
ier Bienaimé, Charlotte
Kady og Julien Sergue.
(10:12)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Heiðveig og vofan
Finnsk þáttaröð fyrir
börn. e. (3:3)
18.30 Dráparar í dýraríkinu
(Ultimate Killers) e. (3:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Hvernig sem viðrar
Rósa Björk Brynjólfs-
dóttir og Vilhelm Anton
Jónsson ferðast um Ísland.
Dagskrárgerð: Helgi Jó-
hannesson og Hjördís
Unnur Másdóttir. (7:10)
20.30 Einhyrningurinn
(Voyage of the Unicorn)
Framhaldsmynd í fjórum
hlutum sem fjallar um
unga stúlku og fjölskyldu
hennar sem dregst inn í
óvænta atburðarrás á æv-
intýrilegan hátt. Leik-
stjóri: Philip Spink. Aðal-
hlutverk: Beau Bridges,
Chantal Conlin og Heath-
er McEwen. (1:4)
21.25 Tildurrófur (Absol-
utely Fabulous) Bresk
gamanþáttaröð um kræfar
vinkonur í London. Aðal-
hlutverk: Jennifer Saund-
ers, Joanna Lumley og
June Whitfield. (5:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Leyndarmál okkar
(The Secret Life of Us)
Áströlsk þáttaröð um ungt
fólk í leit að ást, rómantík
og velgengni. (19:22)
23.05 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk þáttaröð um fjórar
vinkonur í New York. e.
(29:30)
23.30 Kastljósið (e)
23.55 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (Stop
Being A Doormat) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 How Stella Got Her
Groove Bac (Stella kemst
á séns) Aðalhlutverk: Ang-
ela Bassett, Taye Diggs,
Whoopi Goldberg og Reg-
ina King. 1998.
15.15 Chicago Hope (6:24)
(e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (1:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 N.Y.P.D Blue (New
York löggur) (1:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (21:23)
21.55 Fréttir
22.00 More Dogs Than Bo-
nes (Þjófahundur) Aðal-
hlutverk: Joe Mantegna,
Whoopi Goldberg o.fl.
2000. Stranglega bönnuð
börnum.
23.40 Election (Kosningin)
Aðalhlutverk: Matthew
Broderick, Reese With-
erspoon og Chris Klein.
1999.
01.20 How Stella Got Her
Groove Bac (Stella kemst
á séns) Rómantísk kvik-
mynd. Aðalhlutverk: Ang-
ela Bassett, Taye Diggs,
Whoopi Goldberg og Reg-
ina King. 1998.
03.20 Seinfeld (1:24) (e)
03.40 Ísland í dag
04.05 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Jay Leno Spjall-
þáttur (e)
19.30 Jackass (e)
20.00 According to Jim
Jim kemur Dana á stefnu-
mót með svo fullkomnum
manni að Cheryl fellur fyr-
ir honum.
20.30 Sledgehammer
Hvað gera rokkararnir
þegar þeir halda að enginn
sjái...?
21.00 Everybody loves
Raymond Líf Rays væri að
líkindum fullkomið ef ekki
væru hinir óþolandi um-
hyggjusömu og athygl-
issjúku foreldrar hans og
afbrýðisamur yngri bróðir
- sem öll búa í næsta húsi!
21.30 Yes, Dear Bandarísk
gamanþáttaröð um syst-
urnar Kim og Christine og
eiginmenn þeirra.
22.00 Hjartsláttur í strætó
Í Hjartslætti í kvöld verða
Land og synir í stuði.
Krakkarnir í sex í strætó
lenda í ótrúlegu ævintýri
og þekktur Íslendingur
verður heimsóttur út á
land.
22.50 Jay Leno (e)
23.40 Law & Order (e)
00.30 Undercover (e)
01.20 Muzik.is
18.30 FA Collection (Enski
boltinn)
19.30 Heimsfótbolti með
West Union
20.00 Golfmót í Bandaríkj-
unum (FedEx St. Jude
Classic)
21.00 Body Count (Glæpa-
gengið) Glæpagengið ætl-
aði að fremja hinn full-
komna glæp. Allar
ráðagerðir voru pottþéttar
en þegar á hólminn var
komið fór ránið í listagall-
eríinu ekki eins og til var
ætlast. Aðalhlutverk: Dav-
id Caruso, Linda Fiorent-
ino, John Leguizamo o.fl.
1997. Stranglega bönnuð
börnum.
22.30 Kraftasport Sýndur
verður síðari hluti frá
keppninni Sterkasti maður
Íslands.
23.00 Brubaker Fanga-
vörðurinn Henry Brubak-
er hefur ákveðnar skoð-
anir á betrunarvist. Hann
vill gera fangelsin mann-
eskjulegri og tryggja af-
brotamönnunum ákveðin
réttindi. Aðalhlutverk: Ro-
bert Redford, Yaphet
Kotto, Jane Alexander o.fl.
1980. Stranglega bönnuð
börnum.
01.10 Dagskrárlok
06.00 Reykur
08.00 Leyniförin
10.00 Kveðjustundin
12.00 Litli snillingurinn
14.00 Reykur
16.00 Leyniförin
18.00 Kveðjustundin
20.00 Litli snillingurinn
22.00 Listinn
24.00 Frelsishetjan
02.40 Á bannsvæði
04.20 Listinn
ANIMAL PLANET
5.00 Aspinall’s Animals 5.30 Zoo Story 6.00 Horse
Tales 6.30 Wildlife Rescue 7.00 Pet Rescue 7.30
Pet Rescue 8.00 Good Dog U 8.30 Woof! It’s a
Dog’s Life 9.00 Going Wild with Jeff Corwin 9.30
Croc Files 10.00 Shark Gordon 10.30 Wildlife Pho-
tographer 11.00 Animal Encounters 11.30 Animal
Encounters 12.00 Aspinall’s Animals 12.30 Zoo
Story 13.00 Horse Tales 13.30 Good Dog U 14.00
Woof! It’s a Dog’s Life 14.30 Animal Doctor 15.00
Vets on the Wildside 15.30 Wildlife Rescue 16.00
Pet Rescue 16.30 Pet Rescue 17.00 Aquanauts
17.30 Aquanauts 18.00 Little Big Cats 19.00
Crocodile Hunter 20.00 Shark Gordon 20.30 Ani-
mal Frontline 21.00 Killer Instinct 22.00 Emer-
gency Vets 22.30 Hi Tech Vets 23.00
BBC PRIME
22.00 Later With Jools Holland 23.00 The River
0.00 The Boy Who Was Turned Into a Girl - Horizon
1.00 OU D214 1.50 OU Ewcut 2.00 OU D216
2.25 OU Mind Bites 2.30 OU D215 2.55 OU Pause
3.00 Tales from the Global Economy 3.40 Science
in Action 4.00 Jeunes Francophones 4.30 English
Zone 5.00 Smarteenies 5.15 The Story Makers
5.30 The Animal Magic Show 5.45 Yoho Ahoy 5.50
Toucan Tecs 6.00 Playdays 6.20 Blue Peter Flies
the World 6.45 Garden Invaders 7.15 Real Rooms
7.45 Going for a Song 8.15 Battersea Dogs Home
8.45 Police Dog Academy 9.15 The Weakest Link
10.00 Dr Who: Battlefield 10.30 Doctors 11.00
Eastenders 11.30 Miss Marple 12.30 Garden In-
vaders 13.00 Smarteenies 13.15 The Story Makers
13.30 The Animal Magic Show 13.45 Toucan Tecs
13.55 Playdays 14.15 Totp Eurochart 14.45 All
Creatures Great & Small 15.45 Ground Force
16.15 Gardeners’ World 16.45 The Weakest Link
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 2 Point 4
Children 19.00 Jonathan Creek 20.00 Bottom
20.30 State of the Planet 21.30 Ray Mears’ Ext-
reme Survival
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Dexter’s Laboratory 6.30 Scooby
Doo 7.15 The Cramp Twins 7.30 Tom and Jerry
8.00 Tom & Jerry Kids 8.30 Flintstone Kids 9.00 My
Little Pony 9.30 The Moomins 10.00 Flying Rhino
Junior High 10.30 Ned’s Newt 11.00 Looney Tunes
12.00 Tom and Jerry 12.30 The Pink Panther Show
13.00 Scooby Doo 13.30 The Addams Family
14.00 Johnny Bravo 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00
The Powerpuff Girls 15.30 Dexter’s Laboratory
16.00 Beyblade 16.30 Justice League
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Reel Wars
7.55 Turbo 8.20 Casino Diaries 8.50 A Car is Born
9.15 Ultimate Guide 10.10 Escape from Death
Row 11.05 Secrets of the Incas 12.00 The Nixon
Tapes 13.00 Liners 14.00 Nazis, a Warning from Hi-
story 15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30
Reel Wars 16.00 Time Team 17.00 Tracking Deadly
Vipers 18.00 Casino Diaries 18.30 A Car is Born
19.00 Forensic Detectives 20.00 FBI Files 21.00
The Prosecutors 22.00 Battlefield 23.00 Time Team
0.00 War & Civilisation 1.00
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.45 Siglingar 8.15 Golf9.15 Hjól-
reiðar 10.30 Fjallahjól11.00 Fjallahjól 11.30
Strandblak 12.30 Hjólreiðar 16.00 Strandblak
17.00 Hjólreiðar 17.30 Boxing 20.00 Hjólreiðar
21.15 Fréttir 21.30 Formula 1 22.00 Rallý 22.30
Hjólreiðar 23.00 Ýmsar íþróttir 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Mr. Music 8.00 Finding Buck Mchenry 10.00
Choices 12.00 My Brother’s Keeper 14.00 Finding
Buck Mchenry 16.00 Black Fox: Good Men and
Bad 18.00 In a Class of His Own 20.00 Law & Or-
der 21.00 Larry Mcmurtry’s Dead Man’s Walk
23.00 In a Class of His Own 1.00 Law & Order
4.00 Deadlocked: Escape from Zone 14
MANCHESTER UNITED
16.00 Reds @ Five 16.30 Red Rivalry 17.00 Red
Hot News 17.15 Talk of The Devils 18.00 The
Match 20.00 Inside View 20.30 The Academy
21.00 Red Hot News 21.15 Talk of The Devils
22.00
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Return of the Lynx 7.30 Bouley Bay Watch
8.00 Rangiroa Atoll: Shark Central 9.00 A View to a
Kill 10.00 Volcanic Eruption 11.00 Armed and
Missing 12.00 Return of the Lynx 12.30 Bouley Bay
Watch 13.00 Rangiroa Atoll: Shark Central 14.00 A
View to a Kill 15.00 Volcanic Eruption 16.00 Armed
and Missing 17.00 A View to a Kill 18.00 The
Beach Masters 19.00 Sharks 20.00 Between Life
and Death 21.00 Volvo Ocean Race: Video Diary
21.30 Racing the Distance 22.00 Hot Science from
Africa 23.00 Between Life and Death 0.00 Volvo
Ocean Race: Video Diary 0.30 Racing the Distance
1.00
TCM
18.00 After the Thin Man 20.00 To Have and Have
Not 21.40 Act of Violence 23.00 All at Sea 0.20
Kill or Cure 1.55 The Angel Wore Red
Sjónvarpið  20.30 Ævintýramyndin Einhyrningurinn sem
er í fjórum hlutum segir frá systrunum Cassie og Miröndu
og pabba þeirra Alan og undarlegri atburðarás sem þær
sogast inn í við fráfall móður þeirra.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
Umsjón: Magnús Einarsson og Svanhildur Hólm
Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson,
Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Sókn í vörn eftir Hávar
Sigurjónsson. Fjórði þáttur. (Frá því fyrr í dag á
Rás 1).18.45 Popp og ról. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Popp og ról. Tónlist að
hætti hússins. 22.10 Hér kemur Abba. Umsjón:
Margrét Kristín Blöndal. (Frá því á laugardag).
23.00 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur Jó-
hanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunnars-
son. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka púls-
inn á því sem er efst á baugi í dag. Fréttir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög, aflar
tíðinda af netinu og flytur hlustendum fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi Bylgju-
tónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvaldsson
og Sighvatur Jónsson. Léttur og skemmtilegur
þáttur sem kemur þér heim eftir eril dagsins.
Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og Stöðv-
ar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og Stöðvar
2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
Flutt hljóðritun
frá 1985
Rás 1  19.40 Jean-
Pierre Jaquillat, Petri Sak-
ari, Osmo Vänska og Rico
Saccani eiga það sameig-
inlegt að hafa starfað
sem aðalstjórnendur Sin-
fóníuhljómsveitar Íslands.
Á fimmtudagskvöldum í
sumar gefst hlustendum
tækifæri til að skoða og
heyra í þessum kjölfest-
um íslensks tónlistarlífs
tvo áratugi síðustu aldar.
Með þessum fjórum að-
alstjórnendum má segja
að sjálfstraust hljómsveit-
arinnar hafi aukist og í
framhaldi af því stolt þjóð-
arinnar. Í kvöld verður flutt
hljóðritun frá 1985. Ein-
leikari er Anne Sophie
Mutter.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér (Endursýnt
kl. 18.45, 19.15, 19.45,
20.15 og 20.45) Fréttir og
Sjónarhorn
20.30 Eldur (Fire) Kan-
adísk/indversk bíómynd
eftir Deepa Mehta sem
gerist í Nýju-Delhi. (e)
DR1
12.50 Ingen leger med mig 13.20 Cirkus Danne-
brog (4:8) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 To-
urneSol 15.00 Barracuda 16.00 Os - det er bare
os (10:12) 16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 Praktikanten (4:6) 17.30 Lægehuset (4:8)
18.00 TourneSol 19.00 TV-avisen 19.25 SportNyt
19.30 Tour de France 19.50 Vulkanens hemmelig-
hed 20.45 Den 5. kvinde (1:4) 21.40 Krogalskab
(3:3) 22.10 Classe de niege, La (R) 23.45 God-
nat
DR2
14.10 Perry Mason (27) 15.00 Deadline 15.10
På hjemmebane i Rom 15.40 Gyldne timer 17.20
Ude i naturen: Jagt (2:3) 17.50 Hvordan man byg-
ger et menneske (2:4) 18.40 Kampen om ver-
densøkonomien (1:6) 19.35 Emma’s Dilemma
2001 20.05 Zinat - på valg i Iran 21.00 Deadline
21.20 Sigurds Ulvetime 21.50 Mode, modeller -
og nyt design (26) 22.15 Godnat
NRK1
06.30 Sommermorgen 08.00 Røff rebell 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.00 Se-
sam stasjon 16.30 Reparatørene 16.40 Distrikts-
nyheter og Norge i dag 17.00 Dagsrevyen 17.30
Mellom bakkar og berg 18.00 Kokkekamp 18.30
Grønn glede: Ut i naturens hage 18.55 Sommerå-
pent 19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00
Cityfolk: Nürnberg 20.30 Nils & Ronnys tv-cockta-
il: Nato-øvelse 2 21.00 Kveldsnytt 21.20 Rep-
aratørene 21.30 Det grovmaskede nettet (1:2)
NRK2
17.30 Normannerne (3:9) 18.00 Siste nytt 18.10
Mumiens hemmelighet 19.00 Ung og ivrig - Was-
teland (12:13) 19.40 Den tredje vakten - Third
watch (12:22) 20.25 Siste nytt 20.30 Dok22: Vik-
ingblod (2:5) 21.20 Rally-VM 2002: Oppkjøring til
VM-runde, Kenya 21.45 Sommeråpent 22.35 To
trøtte typer TV-spessial: Skitzos død (6:13)
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 Luftens hjältar 10.00 Rapport 10.10
Tankar om... 13.00 Hermans bästa historier (1:8)
14.00 Rapport 14.05 Helt hysteriskt 14.50 Tredje
makten 15.30 Gröna rum 16.00 Sommartorpet
16.30 Tweenies (27:40) 16.50 Matilda (7:13)
16.55 Känsliga bitar 17.00 Hajk 17.30 Rapport
18.00 Minnenas television 19.10 Klinkevals (3:6)
19.55 Sagolika Sverige 20.05 Dokument utifrån:
Framtiden kom i går (1:4) 20.50 Rapport 21.00
Falsterbo Horse Show 22.00 Tanner - Second
Sight (4:10) 22.50 Nyheter från SVT24
SVT2
14.25 Kamera: Leva med HIV 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00
Aktuellt 16.15 Snabba kast 16.40 Grönland - en
del av Danmark? 17.10 Kjell Lindblad - säm-
stsäljaren 17.20 Regionala nyheter 17.30 Barbara
(2:26) 17.55 Radiohjälpen: Världens Barn 18.00
Bokbussen 18.30 Cityfolk - Barcelona 19.00 Aktu-
ellt 20.10 Race 20.50 Vita huset - The West Wing
(1:22) 21.35 Retur - en resa i historien
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN