Morgunblaðið - 14.05.2003, Qupperneq 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 MIÐVIKUDAGUR 14. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá þriðjudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Bjarni Þór Bjarnason flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Maríanna Jó-
hannsdóttir á Egilsstöðum. (Aftur í kvöld).
09.40 Þjóðbrók. Umsjón: Kristín Einarsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tónlist og skepnur. (7:) Umsjón: Val-
geir Guðjónsson. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Cole Porter. Seinni þáttur: Tónlist og
textar Porters. Umsjón: Árni Blandon. (Aftur
á laugardagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Parísarhjól eftir Sigurð
Pálsson. Höfundur les. (6).
14.30 Myndir frá Kúbu. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Maríanna Jó-
hannsdóttir á Egilsstöðum. (Frá því í morg-
un).
20.20 Tónlist og skepnur. (7:) Umsjón: Val-
geir Guðjónsson. (Frá því í morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Stefán Björnsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Fundur í útvarpi. Umsjón: Ævar Kjart-
ansson. (Frá því á sunnudag).
23.10 Listin að breyta lagi. Umritanir fyrir pí-
anó. Þriðji þáttur af sex. Umsjón: Þórarinn
Stefánsson. (Frá því í gær).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Ed Aðalhlutverk:
Thomas Cavanagh, Julie
Bowen, Josh Randall og
Jana Marie Hupp. (10:22)
20.45 Sumar með Nigellu
(Forever Summer With
Nigella) (1:8)
21.15 Leiðin heim (Faktor:
Veien hjem) Heimild-
arþáttur um fyrsta afg-
anska innflytjandann í
Noregi, Ebadullah Fark-
hari, sem sneri aftur heim
í fyrra eftir tuttugu ára
dvöl í Noregi þar sem fjöl-
skylda hans varð eftir.
21.45 Vísindi fyrir alla 12.
Afbrot og umheimurinn.
Fjallað er um rannsóknir í
afbrotafræði og rætt við
Helga Gunnlaugsson.
(12:48)
22.00 Tíufréttir
22.20 Undir sama þaki
(Spaced) Bresk gam-
anþáttaröð um ævintýri
Tims og Daisy. Aðal-
hlutverk: Jessica Steven-
son, Simon Pegg, Julia
Deakin og Mark Heap.
(4:7)
22.45 Largo (Largo Winch)
Aðalhlutverk: Paolo Seg-
anti, Diego Wallraff, Sydn-
ey Penny, Geordie John-
son og Serge Houde.
(10:25)
23.30 Vélhjólasport
23.50 Út og suður Mynd-
skreyttur spjallþáttur þar
sem farið er vítt og breitt
um landið og brugðið upp
svipmyndum af fólki. e.
(1:12)
00.15 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur.
00.35 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35 Oprah Winfrey
(What Mothers Honestly
Think About Motherhood)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Mill On the Floss
(Millan við ána) Aðal-
hlutverk: Emily Watson,
Ifan Meredith og James
Frain. 1997.
14.40 Reba (She Works
Hard For Their Money)
(18:22) (e)
15.00 Spænsku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Off Centre (Tveir
vinir og annar á fös) (7:21)
(e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 4 (Vinir)
(3:24)
20.00 Að hætti Sigga Hall
(Danmörk/Kaupmanna-
höfn) (11:12)
20.35 Coupling (Pörun)
(6:7)
21.10 Cold Feet (Haltu
mér slepptu mér) (2:6)
22.00 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (8:25)
22.45 Mill On the Floss
(Millan við ána) Aðal-
hlutverk: Emily Watson,
Ifan Meredith og James
Frain. 1997.
00.35 Cold Feet (Haltu
mér slepptu mér) (2:6) (e)
01.25 Friends 4 (Vinir)
(3:24)
01.45 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.10 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 Innlit útlit (e)
19.30 According to Jim (e)
20.00 Guinnes world Re-
cords
21.00 Fólk - með Sirrý Fólk
er þáttur um allt sem við
kemur daglegu lífi Íslend-
inga og Fólki er ekkert
mannlegt óviðkomandi;
þar verður meðal annars
rætt um tísku, heilsu,
kjaftasögur, fordóma,
mannleg samskipti auk
þess sem málefni vikunnar
verður að venju krufið til
mergjar af sérfræðingum,
leikmönnum og áhorf-
endum.
22.00 Law & Order
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public
Bandarískur myndaflokk-
ur um líf og störf kennara
og nemenda við Winslow-
miðskólann í Boston þar
sem hver hefur sinn drösul
að draga. Harper skóla-
stjóri tekst á við uppreisn-
argjarna nemendur og
reiða kennara. (e)
00.30 Dagskrárlok
17.30 Olíssport
18.00 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
18.30 Meistaradeild Evr-
ópu (Juventus - Real
Madrid) Bein útsending.
20.50 The Godson (Guð-
sonurinn) Aðalhlutverk:
Dom Deluise, Rodney
Dangerfield og Kevin
McDonald. Leikstjóri: Bob
Hoge. 1997. Bönnuð börn-
um.
22.30 Olíssport
23.00 Fastrax 2002 (Véla-
sport)
23.30 MAD TV (MAD-
rásin) Geggjaður grínþátt-
ur þar sem allir fá það
óþvegið. Þátturinn dregur
nafn sitt af samnefndu
skopmyndablaði sem notið
hefur mikilla vinsælda.
00.15 Nicki’s Naked Hook-
ers (Léttúð og lauslæti)
Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.25 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Joe
08.00 The Replacements
10.00 Being John
Malkovich
12.00 Spy Kids
14.00 The Replacements
16.00 Being John
Malkovich
18.00 Spy Kids
20.00 Óþelló
22.00 The Exorcist: The
Version You’ve Never
Seen
00.10 Rumble in the Bronx
02.00 Joe
04.00 The Exorcist: The
Version You’ve Never
Seen
ANIMAL PLANET
10.00 Extreme Contact 10.30 Insectia
11.00 The Quest 12.00 The Blue Beyond
13.00 Emergency Vets 13.30 Emergency
Vets 14.00 Breed All About It 14.30
Breed All About It 15.00 The Quest 16.00
Insectia 16.30 Wild Thing 17.00 Keepers
18.00 The Blue Beyond 19.00 Going Wild
with Jeff Corwin 19.30 Going Wild with
Jeff Corwin 20.00 Extreme Contact 20.30
Crime Files 21.00 Swimming Lions 22.00
Wildlife SOS 22.30 Pet Rescue 23.00
Closedown
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 Flog It! 13.30
Smarteenies 13.45 Playdays 14.05 Fri-
ends International 14.10 Dinosaur De-
tectives 14.35 Blue Peter 15.00 Vets in
Practice 15.30 Ready Steady Cook 16.15
The Weakest Link 17.00 Changing Rooms
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Monarch of the Glen 19.20 The Cops
20.10 Black Cab 20.20 Table 12 20.30
Waxworks of the Rich and Famous 21.20
Hard Times 23.05 Casanova 0.10 Turner:
the Man Who Painted Britain 1.10 Great
Writers of the 20th Century 2.00 Trouble
at the Top 2.45 Personal Passions 3.00
The Black Triangle 3.25 Under The Lens
3.30 The Art of Breathing
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Scrapheap Challenge 11.05 Ve-
nice Sinking City 12.00 21st Century Liner
13.00 Extreme Machines 14.00 Globe
Trekker 15.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Shark’s Paradise 18.00 A Racing Car is
Born 18.30 A Racing Car is Born 19.00
My Titanic 20.00 Secret Agent 21.00
Machine Gun 22.00 Extreme Machines
23.00 Battlefield 0.00 People’s Century
1.00 Rex Hunt Fishing Adventures 1.25
Rex Hunt Fishing Adventures 1.55 Globe
Trekker 2.50 City Cabs 3.15 Shark’s Para-
dise 4.10 My Titanic 5.05 Secret Agent
6.00 CIA Secrets
EUROSPORT
10.00 Xtreme Sports 11.00 Tennis 13.30
Cycling 15.30 Football 17.15 News
17.30 Football 19.15 All Sports 19.30
Equestrianism 20.30 Golf 21.30 News
21.45 Adventure 22.15 Yachting 22.45
Motorsports 23.15 News
HALLMARK
9.15 Laurie Lee’s Cider With Rosie 11.00
Cagney & Lacey: The Return 12.30 Stran-
ger in Town 14.15 The Westing Game
16.00 Mary & Tim 17.30 Running Wild
19.00 Law & Order II 20.00 All Saints
20.45 Dogboys 22.30 A Nero Wolfe Mys-
tery 23.15 A Nero Wolfe Mystery 0.00 Law
& Order II 0.45 Dogboys 2.30 Running
Wild 4.00 The Great Gatsby
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for the Kill 11.00 Snakebite!
11.30 Snake Invasion 12.00 Wildlife
Challenge 12.30 Return to the Wild
13.00 Cricket 14.00 The Search for King
Solomon’s Mines 15.00 Built for the Kill
16.00 Snakebite! 16.30 Snake Invasion
17.00 The Search for King Solomon’s Mi-
nes 18.00 Wildlife Challenge 18.30 Ret-
urn to the Wild 19.00 Precious Cargo
20.00 Riddles of the Dead 21.00 Pearl
Harbour - Legacy of Attack 22.00 United
Snakes of America 23.00 Riddles of the
Dead 0.00 Pearl Harbour - Legacy of At-
tack 1.00
TCM
17.20 Elvis: That’s the Way It Is 19.00
Viva Las Vegas 20.25 The Honeymoon
Machine 21.55 Bataan 23.55 The Fixer
2.10 The Miniver Story
SkjárEinn  21.00 Hvernig slær maður upp gómsætri
ítalskri veislu á 20 mínútum? Auður Haralds býður til
veislu. Sjónvarpsmaðurinn Hálfdán, Íris söngkona Ber og
fleiri góðir gestir koma í beina útsendingu.
07.00 Blönduð dagskrá
17.30 T.D. Jakes
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Miðnæturhróp
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind.
(Endurtekið frá þriðjudegi).02.10 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Einn og hálfur með Magnúsi R. Einarssyni.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórn-
andi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með
Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþrótta-
spjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. 18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Útvarp Samfés -
Vinsældalistinn. Þáttur í umsjá unglinga og Ragn-
ars Páls Ólafssonar. 21.00 Vínyll á tónleikum.
Hljóðritað á Air Waveshátíðinni 2002. Umsjón:
Freyr Eyjólfsson. 22.10 Geymt en ekki gleymt.
Umsjón: Freyr Eyjólfsson.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
22.00–24.00 Þriðjudagskvöld – Lífsaugað
með Þórhalli Guðmundssyni miðli
19.30–01.00 Föstudagskvöld með Rúnari Ró-
bertssyni
Morgun-
leikfimin
Rás 1  9.50 Í morgun-
leikfiminni á Rás 1 er lögð
áhersla á að liðka sig og
styrkja og að gera hagnýtar
æfingar án of mikillar
áreynslu. Þeir sem gera dag-
legar æfingar fyrir háls og
herðar, fætur, kvið og bak-
vöðva ásamt góðum teygju-
æfingum á eftir eru mun bet-
ur í stakk búnir fyrir verkefni
dagsins en þeir sem stunda
engar líkamsæfingar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Tilvera/
Örlygur Hnefill Örlygsson og Svala
Grétarsdóttir, Sjónarhorn. (End-
ursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 Miskunn Hörkuspennandi
bandarísk bíómynd með Ellen Bark-
in og Julian Sands í aðalhlutverkum.
Bönnuð börnum.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Billedkunstner Leonard
Rickhardt 11:20 Italiener i Åbo 11:50 Lør-
dagskoncerten: Joshua Bell - West Side
Story 12:50 Elefantungen Hannibal 13:20
Nationen 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 Boogie 15:00 Barracuda 16:00 Nu
er det NU 16:30 TV-avisen med Sport og
Vejret 17:30 DR-Derude direkte med Sø-
ren Ryge Petersen 18:00 DR-Dokumentar
- Bag visiret 19:00 TV-avisen 19:25 Prof-
ilen 19:50 SportNyt 20:00 Mandens
bedste ven 20:50 Onsdags Lotto 20:55
OBLS 21:35 Åndehullet
DR2
13.30 DR-Derude direkte med Søren Ryge
Petersen 14.00 Hammerslag (2:10)
14.30 Ude i naturen: Hjortene i Dyrehaven
(1:2) 15.00 Deadline 17:00 15.10 VIVA
15.40 Gyldne Timer 17.10 Ud i det ekstr-
eme (2:4) 18.00 Mik Schacks Hjemme-
service 18.30 Madfabrikken (7:7) 19.00
Go’ røv & go’ weekend 19.30 Den sorte
skole (2:4) 20.00 Filmland 20.30 DR-
Friland: Frilandshaven (1:3) 21.00 Deadl-
ine 21.30 Præsidentens mænd - The West
Wing (32) 22.15 Viden Om - Intelligent
emballage 22.45 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Etter skoletid
13:06 Etter skoletid 13:10 Typer i trøbbel
13:17 Typer i trøbbel 13:30 Ginger 14:00
Siste nytt 14:03 Etter skoletid 14:04 Etter
skoletid 14:05 Lizzies beste år 14:30 The
Tribe - Drømmen lever 15:00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15:15 Gammel årgang
15:50 Fulle fem 15:55 Nyheter på tegnsp-
råk 16:00 Barne-tv 16:01 Midt i planeten
16:30 I småkrypenes verden 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Forbrukerinspektørene 17:55 Veterinær-
ene i praksis 18:25 Redaksjon EN 18:55
Distriktsnyheter 19:00 Dagsrevyen 21
19:10 Norge i dag 19:30 Vikinglotto
19:40 Faktor: Nattens dronning 20:10
Hotellet 20:55 Fulle fem 21:00 Kveldsnytt
21:20 Advokatene
NRK2
16:00 Siste nytt 16:10 Brennpunkt: En
varslet katastrofe 16:40 Litt av en luring
16:50 MAD tv 17:30 Trav: V65 18:00
Siste nytt 18:05 Stereo: spesial 18:30
Kulturell uorden 19:00 Dere får meg ikke
gal 20:50 Siste nytt 20:55 Våre små
hemmeligheter 21:40 Redaksjon EN
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Lofotens Röde
12:40 Bollen i ögat 14:00 Rapport 14:05
24 minuter 14:30 Mat 15:00 Flygare, far
och finne 15:30 Vagn i Japan 16:00 Molly
16:10 Fanny Freak 16:15 Breven från Felix
16:30 Vi i femman 17:00 Popsmart
17:30 Rapport 18:00 Mitt i naturen 18:30
Gröna rum 19:00 En kvinnas öde 20:50
Rapport 21:00 Kulturnyheterna 21:10 He-
liga Birgitta 21:40 I tärningens grepp
SVT2
14:10 Musikspegeln 14:35 Röda rummet
15:00 Bildjournalen 15:25 Oddasat
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset 15:55
Regionala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15
Roskilde - mer än musik 16:45 Det här
gillar jag 16:55 Lottodragningen 17:00
Kulturnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Race 18:00 Trafikmagasinet 18:30
Plus ekonomi 19:00 Aktuellt 20:30 Lotto
med Vikinglotto 20:35 Cher - the farewell
tour
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Trailer
21.00 South Park 6
(Bebe’s Boobs Destroy
Society) (10:17)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví