Morgunblaðið - 13.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MIÐVIKUDAGUR 13. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn.
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (15:17)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Syngjandi fingur. Tíundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Helga Vala Helgadóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Flateyjargátan eftir Viktor Ingólfsson. Áttundi
þáttur. Leikgerð: Jón Hjartarson. Meðal leik-
ara: Pálmi Gestsson, Valur Freyr Einarsson,
Elva Ósk Ólafsdóttir, Jóhann Sigurðarson,
Ragnheiður Steindórsdóttir, Eggert Þorleifs-
son o.fl. Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson.
Hljóðvinnsla: Hjörtur Svavarsson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Sigurlaugar
Margrétar Jónasdóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (31)
14.30 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(Frá því á sunnudag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les. (15:17)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
20.20 Syngjandi fingur. Tíundi þáttur. Um-
sjón: Margrét Örnólfsdóttir.
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
23.15 Saga blúsins. (1:7) Umsjón: Halldór
Bragason.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.02 (8:52)
18.23 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons) (8:52)
18.30 Guffagrín (46:53)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Stóri vinningurinn
(At Home with the Braith-
waites) Breskur mynda-
flokkur um Braithwaite-
fjölskyldunnar sem gekk
gersamlega af göflunum
eftir að húsfreyjan vann
stóra vinninginn í happ-
drætti. Meðal leikenda eru
Amanda Redman, Sarah
Smart, Keeley Fawcett og
Peter Davison. (1:6)
20.50 Svona var það (That
70’s Show VI) (6:25)
21.15 Borgarbúar (City
Folk) (11:15)
21.45 Vísindi fyrir alla
Hvað geynir jörðin? Forn-
leifauppgröftur í Skálholti
hefur verið töluvert í
fréttum enda hafa inn-
lendir og erlendir sérfræð-
ingar mikið umleikis og
margir eru forvitnir um
hvað í ljós kemur við upp-
gröft á bæjarstæði þessa
merka sögu- og mennta-
seturs.
22.00 Tíufréttir
22.20 Largo (Largo Winch)
Bandarískur ævintýra-
myndaflokkur. (23:26)
23.05 Nikolaj og Julie
(Nikolaj og Julie) Danskur
myndaflokkur. Þegar
Nikolaj og Júlía hittast
finna þau strax að þau eru
ætluð hvort öðru. e. (4:8)
23.50 Vélhjólasport 2003
(6:8)
00.10 Út og suður e.
00.35 Kastljósið e.
00.55 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey Hinn
geysivinsæli spjallþáttur
Opruh Winfrey.
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi
12.40 Angela’s Ashes
(Aska Angelu) Aðal-
hlutverk: Emily Watson
og Robert Carlysle. Leik-
stjóri: Alan Parker. 1999.
Bönnuð börnum.
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (11:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (10:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (11:24)
20.00 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(12:22)
20.45 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (7:8)
21.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (20:22)
22.25 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(13:13) (e)
23.20 Six Feet Under
(Undir grænni torfu)
(1:13) (e)
00.15 Angela’s Ashes
(Aska Angelu) Þessi frá-
bæra kvikmynd er byggð á
samnefndri metsölubók
Franks McCourts og lýsir
ótrúlegum hremmingum
írskrar fjölskyldu á fyrri
hluta 20. aldar. Aðal-
hlutverk: Emily Watson
og Robert Carlysle. Leik-
stjóri: Alan Parker. 1999.
Bönnuð börnum.
02.35 Friends 7 (11:24)
03.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
03.25 Tónlistarmyndbönd
18.30 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti,
sem er á dagskrá Skjás-
Eins. (e)
19.30 Providence
21.00 Dateline Dateline er
margverðlaunaður, frétta-
skýringaþáttur á dagskrá
NBC sjónvarpsstöðvar-
innar í Bandaríkjunum.
Þættirnir hafa unnið til
fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20
listanum í Bandaríkjunum
yfir áhorf í sjónvarpi.
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 The Drew Carey
Show Magnaðir gaman-
þættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinn-
ur í búð og á þrjá furðu-
lega vini og enn furðulegri
óvini. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
18.00 Mótorsport 2003
Ítarleg umfjöllun um ís-
lenskar akstursíþróttir.
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Sky Action Video
(Hasar úr lofti) (10:12)
20.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
21.00 The Story on Page
One (Forsíðufréttin)
Klassísk kvikmynd. Jo
Morris er sökuð um af
hafa komið eiginmanni sín-
um fyrir kattarnef. Jafn-
framt er talið að ástmaður
hennar, Larry Ellis, hafi
verið með í ráðum. Maltin
gefur þrjár stjörnur. Aðal-
hlutverk: Rita Hayworth,
Anthony Franciosa og Gig
Young. Leikstjóri: Clifford
Odets. 1959.
23.00 MAD TV (MAD-
rásin)
23.45 A Seller’s Market
(Markaðurinn) Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.10 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Camelot - The Leg-
end
08.00 Baby Boom
10.00 The Land Girls
12.00 Rock Star
14.00 Camelot - The Leg-
end
16.00 Baby Boom
18.00 The Land Girls
20.00 Mike Bassett: Eng-
land Manager
22.00 Rock Star
24.00 Shot in the Heart
02.00 Lara Croft: Tomb
Raider
04.00 Mike Bassett: Eng-
land Manager
ANIMAL PLANET
14.00 Emergency Vets 15.00 Pet
Rescue 16.00 Breed All About It 17.00
Keepers 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 Charging Back 20.00 The Last
Rhino 21.00 Animals A to Z 22.00 The
Natural World 23.00 Animal X 23.30
Twisted Tales 0.30 Supernatural 1.00
Champions of the Wild 2.00 Emergency
Vets 3.00 Pet Rescue 4.00 Breed All
About It
BBC PRIME
12.00 Eastenders 12.30 House Invad-
ers 13.00 Search 13.30 Balamory
13.50 Playdays 14.10 The Animal Ma-
gic Show 14.25 Joshua Jones 14.35
Blue Peter 15.00 Vets in the Wild
15.30 The Weakest Link 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 Fantasy Rooms
17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Ballykissangel 19.20 Rescue Me
20.30 Changing Stages 21.30 Degrees
of Error 23.00 Seeing Salvation 24.00
The Whirl of Vanity Fair 1.00 Great Wri-
ters of the 20th Century 2.00 Make or
Break 2.30 Computing for the Terrified
3.00 Watering the Desert 3.50 Ever
Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Extreme Machines 15.00 Hoo-
ked on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Critical Eye 18.00 Casino Diar-
ies 18.30 A Chopper is Born 19.00
Pyramids, Mummies and Tombs 20.00
Salvaging the Kursk 21.00 Mission In-
visible 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 24.00 People’s Century 1.00
Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Casino Diaries 3.15 Critical Eye
4.10 Pyramids, Mummies and Tombs
5.05 Salvaging the Kursk 6.00 Mission
Invisible
EUROSPORT
14.30 Football: FIFA Under-17 World
Championship Finland 16.15 Cycling:
Vuelta a Burgos Spain 17.00 Football:
FIFA Under-17 World Championship Fin-
land 18.45 Tennis: WTA Tournament To-
ronto Canada 20.00 News: Euro-
sportnews Report 20.15 Rally Raid:
World Cup Rally de l’orient 20.30 All
Sports: Wednesday Selection 20.45
Equestrianism: Samsung Nations Cup
Dublin Ireland 21.45 Golf: U.S. P.G.A.
Tour the International 22.45 Sailing:
Sailing World 23.15 News: Euro-
sportnews Report
HALLMARK
5.45 A Case of Deadly Force 7.30 Cag-
ney & Lacey: Together Again 9.15 Tak-
ing a Chance on Love 10.45 Dazzle
12.30 A Case of Deadly Force 14.15
Freak City 16.00 Taking a Chance on
Love 17.30 The Great Gatsby 19.00
The Roman Spring of Mrs. Stone 20.45
They Shoot Diva’s, Don’t They? 22.15
Scarlett 23.45 Law & Order 0.30 The
Roman Spring of Mrs. Stone 2.30 They
Shoot Diva’s, Don’t They? 4.00 Pack of
Lies
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Lost Cities of the Inca 15.00
The Mummy Road Show: Mummy in a
Closet 15.30 Tales of the Living Dead:
Bog Body 16.00 Lava Hunters: Living
on the Edge 17.00 Lost Cities of the
Inca 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Mon-
key Business 19.00 Cheating Death:
Lone Sailor 20.00 The Search for King
Solomon’s Mines *lost Worlds* 21.00
Great Balls of Fire 22.00 Lava Hunters:
Taming the Dragon 23.00 The Search
for King Solomon’s Mines 24.00 Great
Balls of Fire
TCM
19.00 Butterfield 8 20.45 Cannery Row
22.45 Shaft in Africa 0.25 Come Fly
with Me 2.10 Ada
SkjárEinn  22.00 Bandarískur þáttur um störf rann-
sóknarlögreglumanna og saksóknara í New York. Eftir að
heimspekiprófessor er hent fyrir lest og myrtur leiðir slóð
hans lögregluna að manni sem skipti um nafn.
18.00 Sherwood Craig
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson
21.00 Gunnar Þor-
steinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
23.30 Freddie Filmore
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Einn og hálfur með Magnúsi
R. Einarssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Gott kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10
Geymt en ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfs-
son.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp
Austurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suður-
lands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vest-
fjarða kl. 18.26-19.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00–09.00 Ísland í bítið
09.00–12.00 Ívar Guðmundsson
12.00–12.20 Hádegisfréttir
12.20–13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00–13.05 Íþróttir eitt
13.05–16.00 Bjarni Arason
16.00–18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30–19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30–24.00 Bragi Guðmundsson
Menningar-
mál í Víðsjá
Rás 1  17.03 Í síðdeg-
isþættinum Víðsjá á Rás 1
er fjallað um menningu á
breiðum grundvelli jafnt inn-
anlands sem utan. Fylgst er
með viðburðum á listasvið-
inu, leikhúsi, bókmenntum,
tónlist og myndlist. Gagn-
rýnendur segja álit sitt á
bókum og einstökum at-
burðum auk þess sem
fjallað er um hugmynda-
strauma o.fl.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Kurt & Courtney Bresk
bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
12:20 Lige ud ad landevejen 12:50
Opfindernes ø 13:20 Flytteklar 13:50
Nyheder på tegnsprog 14:00 Boogie
15:00 Braceface: Udsigt til uvejr 15:20
Mors lille Pusser! 15:30 Den anden vej
15:45 Crazy Toonz 16:00 Gnotterne
16:30 TV-avisen med sport og vejret
17:00 19direkte 17:30 Rabatten
18:00 DR-Dokumentar: Kun den stær-
keste overlever 19:00 TV-avisen 19:25
Profilen 19:50 SportNyt 20:00 2.
etape, Post Danmark Rundt 20:20 Alt
om min far 21:10 Onsdags Lotto
21:15 Affaldsbørn 21:45 SPOT - Re-
bekka Brüel
DR2
14.30 DR-Derude med Søren Ryge Pet-
ersen 15.00 Deadline 15.10 Nudellah
og opdragelse 15.40 Gyldne Timer
16.40 Vikingeskibets hemmeligheder
(3:5) 17.00 DR-Explorer i steuropa
(2:2) 17.30 Altid sommer med Nigella
(7:8) (16:9) 17.55 De dødes rige - og
retur 18.45 Kolde fødder - Cold Feet
(11) 19.35 Iskrystal-havet 20.30 DR-
Friland: Finish på Frilandshuset (2:3)
21.00 Deadline 21.30 Mad med Ni-
gella (1:15) (16:9) 21.55 Modeshow
fra Rom 22.45 Godnat
NRK1
13:50 Norske filmminner: Døden på
Oslo S 15:25 Rundt neste sving 15:55
Nyheter på tegnspråk 16:00 Barne-TV
16:01 Postmann Pat 16:15 Dyrestien
64 16:30 Gisle Gris 16:40 Distrikts-
nyheter og Norge i dag 17:00 Dagsre-
vyen 17:30 Eurovisjonens konkurranse
for unge dansere 18:25 Cityfolk: Oslo
18:55 Distriktsnyheter 19:00 Siste nytt
19:10 Sommeråpent 20:05 Vikinglotto
20:15 Hotellet 21:00 Kveldsnytt 21:20
Mord i tankene: Fyr og flamme
NRK2
12:05 Sol:faktor 14:00 Sol:krem
15:00 Sol:faktor 16:00 Sol:brent
17:30 Trav: V65 18:00 Siste nytt
18:10 Dok1: Milosevic - En despots
fall 19:05 Niern: Inntrengeren 20:55
Hvite tenner 21:45 Rallycross: EM-
runde fra Belgia
SVT1
04:30 SVT Morgon 10:00 Rapport
10:10 Pedagogisk roulett 12:10 Rädda
Willy 14:00 Rapport 14:05 Tre systrar
14:30 En dansk Tarzan 15:00 The
world - de rikas värld 15:30 Cityfolk -
Oslo 16:00 Solens mat 16:30 Dröm-
men 16:55 Dagens visa 17:00 Hjärn-
kontoret 17:30 Rapport 18:00 Djur-
sjukhuset 18:30 Gröna rum 19:00
Virus i paradiset 20:35 Kobra - somm-
ar 21:05 Rapport 21:15 EMU-valet:
Debatt
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 Blå Rikedom 17:10 Radio-
hjälpen: Världens Barn 17:15 Lotto-
dragningen 17:20 Regionala nyheter
17:30 Indy Car 2003 18:00 Doku-
mentären: Första året 19:00 Aktuellt
19:30 Ola 21:30 20:00 Sportnytt
20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 Mosquito 21:00 Tena-
cious D 21:25 Lotto, Vikinglotto och
Joker 21:30 24 minuter 21:55 Ola
21:30
AKSJÓN 07.00 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur.
16.00 Pikk TV Pikk Tíví er
óskalagaþáttur.
21.00 Rip Curl Present
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
23.10 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
23.30 Meiri músík
Popp Tíví
Nýbýlavegi 12 • 200 Kópavogi • Sími 554 4433
Opið virka daga 10-18, laugardaga 11-15
Föt fyrir
allar konur