Morgunblaðið - 13.04.2004, Qupperneq 47
VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 13. APRÍL 2004 47
ÚTVARP/SJÓNVARP
!
"# $%
&' (
&!
& "
) *
+ *
*
, *
- ! !
'
!*.
/
')
0
1 !%2
3
!
#4
5
0
# *+#1&
& !! # #
#+#77 !
####+
!#8&
#"#*%
#
#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77 !
####+
!2#8& !##&
% 9
! ! "
#$ % ! &
3 #+ ##) 2#&!#$*
8
!!
!
!9# ## ## #
& !2#
#' 9
, #+ ## '
#&
# ! !9
3
!#
(#4##)
!8&
! #+#
! !2#
!!
#6
8 !## *
#&#% 9
## ## 2#&!#"# !#
!8&
!
!9
;' #+#77 !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%&
'
( #%
)
* & +&
+
,
%#
-
-
.
/0 1
2 *
1
<
<
0 #+#" # 9
0
*
) *
0
!*.
!*.
6+ *
) *
! !
) *
) *
10
3# 4 +
5
6
7
( #
3
+
'#
7
"
) *
) *
*
6+ *
0 #+#" # 9
) *
*
) *
! !#+#" # 9
! !
) *
*
(
#
'
8#
8
$0
9#
#
3
:
-#6;
!18
<
6& "
6& "
6+ *
*
*
6+ *
6& "
*
0
*
*
*
$);*,("=*
=(,>$?@$
A5@,>$?@$
4,B7A"<5@$
C
&
2
0
&
9 0
9 0
D 0 #
#
E
9
9
9
9 (
(
9 &
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
; ' ( & ! ) *+
*+8
6#
#8 #&
.
*% *. !
#:
!4#=!$
,,
)
,,
,,-
UNGUR harðjaxl sem bersýnilega hefur
marga fjöruna sopið, segir við myndavélaraug-
að hans Þorsteins Jónssonar: „Ef þú tekur ut-
an um forhertan mann, gráan fyrir járnum,
klappar honum, ert góður við hann, sýnir hon-
um kærleik, að þér þyki virkilega vænt um
hann – brotnar allt í kringum hann. Það er ekk-
ert sem stenst kærleikann, bróðir.“
Þetta er kjarni málsins í meðferðinni í Byrg-
inu, skjólinu hans Guðmundar Jónssonar, fyrr-
um róna, nú kraftaverkamanns, sem búinn er
að koma sér fyrir í Rockville, afdankaðri rat-
sjárstöð NATO á Miðnesheiði. Niðurníddar
byggingarnar voru fjórði aðsetursstaður Byrg-
isins á þrautagöngu þessa líknarfélags hinna
smæstu í velferðarþjóðfélaginu sem virðist
stjórnast æ meira af gróðahyggju Gordons
Gekko og hans eftirlætis slagorði: „Græðgi er
góð.“ Undir slíkum kringumstæðum er lítið
pláss fyrir vangaveltur um velferð drykkju-
sjúklinga og dópista sem hvergi eiga höfði sínu
að halla, eru búnir að brjóta allar brýr að baki
sér.
Þá kemur til kasta Gumma í Byrginu og
fleiri hans líka sem flestir kynntust áfengisböl-
inu og dópdjöflinum af eigin raun og hafa, fyrir
Guðs og góðra manna hjálp, bjargast og komist
aftur í tölu lifenda.
Í hálft þriðja ár, eða lungann úr tilvist Byrg-
isins í Grjótaþorpinu á heiðinni, fylgdist Þor-
steinn með Guðmundi og ógæfumönnunum
sem hann skýldi undir sínum verndarvæng eft-
ir að flestir höfðu lokað á þá. Ræðir við nokkra
úr hópnum og sögur þeirra flestar eru á sama
veg. Fársjúkir náðu þeir botninum, örmagn-
aðir á sál og líkama, en hafa nú eygt nýja von
og ljós í svartnættinu sem var þeirra ömurlegi
hversdagur.
Viðmælendurnir eru þakklátt fólk sem segir
okkur misjafnar sögur þótt þær beri að sama
brunni. Allar átakanlegar, sumir rekja þær á
það hreinskilinn og sláandi hátt að myndin læt-
ur engan ósnortinn. Margir benda á óefni rétt-
arkerfisins, hvernig vítahringur refsivistarinn-
ar hefur markað þeim bás meðal dreggja
samfélagsins. Austur á Litla-Hrauni hafa flest-
ir fengið fyrstu, alvarlegu kynnin af glæpa-
heiminum sem oftast bíður einn með opið fang-
ið þegar aftur er komið út í „frelsið“. Alvaran
blasir hvarvetna við bíógestinum, þó er engu
að síður oftar en ekki létt yfir mannskapnum,
hann er greinilega á bataleið. Þorsteinn hefur
áunnið sér traust viðmælendanna, lætur lítið
fara fyrir sér, skrásetur úr fjarlægð baráttu
Guðmundar við kerfið og fordómana, að við-
halda köllun sinni og harðri glímu skjólstæð-
inganna við lífið, markað miskunnarlausum
slagnum við fíknina. Mergur málsins er trúin:
Kærleikurinn og fyrirgefningin, stuðningurinn
sem það finnur innan veggja Byrgisins.
Að leiðarlokum er Guðmundur og hjörðin
hans enn og aftur stödd við læstar dyr. Nú er
það hliðið að Rockville sem skellur á eftir þeim,
en byggingarnar á að jafna við jörðu. Það eina
sem bíður hinna umkomulausustu allra um-
komulausra er rútubíll út í óvissuna. Vonandi
hefur beinskeytt myndin hans Þorsteins ýtt
svo við samvisku þjóðarinnar að henni leiki
hugur á að vita hvar hinn brothætti farmur er
staddur í allsnægtaþjóðfélaginu. Þ.e.a.s. þeir
sem lifað hafa af flutningana.
Að geta höfði
sínu hallað
KVIKMYNDIR
Háskólabíó
Íslensk heimildarmynd. Handrit, taka, stjórn, klipp-
ing: Þorsteinn Jónsson. Tónlist: Einar Melax, Einar
Andrésson. Viðmælendur Guðmundur Jónsson,
skjólstæðingar hans í Líknarfélaginu Byrginu; Ólafur
Ólafsson, fyrrum landlæknir, o.fl. 68 mínútur. Kvik-
mynd ehf. Styrkt af Kvikmyndamiðstöð Íslands o.fl.
Ísland 2004.
Rockville Guðmundur Jónsson
Sæbjörn Valdimarsson
ANIMAL PLANET
10.00 The Planet’s Funniest Animals
11.00 Monkey Business 11.30 Amazing
Animal Videos 12.00 Prowling Sharks
13.00 Emergency Vets 14.00 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 16.00 Wild
Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Amazing
Animal Videos 18.00 Pet Star 5,000
Championship 20.00 Prowling Sharks
21.00 Chimpanzee Diary 21.30 Life in the
Freezer 22.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 23.00 Monkey Business 23.30
Amazing Animal Videos 0.00 Prowling
Sharks 1.00 Emergency Vets 2.00 Pet
Rescue 3.00 Breed All About It
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Antiques Roads-
how 12.00 Changing Rooms 12.30 Gar-
den Invaders 13.00 Teletubbies 13.25
Balamory 13.45 Bits & Bobs 14.00 The
Make Shift 14.15 Eureka Tv 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Boys
15.45 Antiques Roadshow 16.15 Flog It!
17.00 Ground Force Revisited 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Dad’s
Army 19.00 Blackadder the Third 19.30
Blackadder the Third 20.00 Blackadder
the Third 20.30 Holby City 21.30 Dad’s
Army 22.00 Dog Eat Dog 22.35 Perfect
Partner 23.00 Great Romances of the
20th Century 23.30 Great Romances of
the 20th Century 0.00 I Caesar 1.00 The
Winter’s Tale 2.00 Trouble at the Top 2.40
Business Confessions 3.00 English Zone
EUROSPORT
10.30 Football 12.30 Boxing 14.30 Foot-
ball 18.00 Boxing 21.00 Olympic Games
21.30 All sports22.00 News 22.15 Foot-
ball 23.15 News
HALLMARK
9.45 Restless Spirits 11.15 More Than
Meets The Eye 12.45 After The Glory
14.30 Labor of Love: The Arlette Schweit-
zer Story 16.00 Restless Spirits 17.45
Just Cause 18.30 Cleopatra 20.00 Hear
My Song 21.45 Frank Herbert’s: Children
of Dune
MGM MOVIE CHANNEL
9.30 The Honey Pot 11.40 Tentacles
13.20 Caveman 14.50 Retreads 16.30
Gaily, Gaily 18.15 Sunday, Bloody Sunday
20.05 Inserts 22.00 Not as a Stranger
0.15 The Godsend 1.40 Sour Grapes
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Adventure Challenge 11.00 The
Ebola Riddle 12.00 Earthquakes: Seismic
Sleuths 13.00 Crocodile Chronicles: Pyt-
hon Patrol 13.30 The Mummy Roadshow:
Mystery of the Masks 14.00 Built for the
Kill: Jaws 15.00 Adventure Challenge
16.00 Explorations: Space - Reaching for
the Stars 17.00 Plague Survivors 18.00
Crocodile Chronicles: Crocs and Shocks
18.30 The Mummy Road Show: Holey
Mummy! 19.00 Built for the Kill: Packs
20.00 Forensic Factor: the Cover-up
21.00 Riddles of the Dead: Criminal Evi-
dence 22.00 Egypt Eternal: Quest for the
Lost Tombs *egyptian Mysteries* 23.00
One Life in the Desert Sea 0.00 Forensic
Factor: the Cover-up
TCM
19.00 Butterfield 8 20.50 High Society
22.40 The Fountainhead 0.30 Gaby 2.15
The Miniver Story
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Fasteignir
21.00 Bæjarstjórnarfundur (e)
21.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Fotografen og
præsidenten (R) 11.05 Ispassion 11.20
Children of The Storm 12.50 På rejse
blandt svenske haver (5:6) 13.20 Ham-
merslag (5:10) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Barra-
cuda 16.00 Naturpatruljen (3:11) 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00
19direkte 17.30 Hvad er det værd
(15:35) 18.00 SOS- Jeg har gjort det
selv! (5:10) 18.30 DR-Derude direkte
med Søren Ryge Petersen 19.00 TV-
avisen med Kontant og SportNyt 20.00
En sag for Frost - A Touch of Frost (13)
21.40 DR-Dokumentar - Sig det ikke til
nogen (4:4) 22.10 OBS 22.15 Sagen
ifølge Sand 22.45 Boogie 23.45 Godnat
DR2
13.30 Haven i Hune (10:10) 14.00 Ra-
batten (14:35) 14.30 Bedre bolig
(13:35) 15.00 Deadline 17:00 15.10
Døde nattergale - Shroud For a Nig-
htingale (1:5) 16.20 DR-Friland: Fri-
landshuset (2:3) 16.50 Tinas mad
(10:14) 17.30 Med ret til at dræbe 4:4
18.00 Raseri i blodet - Wire in the Blood
(6:6) 18.50 Omar skal giftes (3:3)
19.20 Præsidentens mænd - The West
Wing (67) 20.00 Viden Om: Vægtløs for-
skning 20.30 Deadline 21.00 Elite-
styrken SAS - den rigtige historie (1:3)
21.50 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 George Orwell
mot strømmen 11.00 Siste nytt 11.05
Svenstorp blues 12.00 Siste nytt 12.05
Lengselen etter fred 12.30 Villmark
13.00 Siste nytt 13.05 Etter skoletid
13.10 Puggandplay 13.30 Ekspedisjon
ørken - videodagbøker 14.00 Siste nytt
14.03 Etter skoletid 14.05 Ginger 14.30
The Tribe - Kampen for tilværelsen 15.00
Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Sammendrag av Frokost-tv 15.55 Nyhe-
ter på tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30
Ut i naturen: Blomstereng i havet 17.55
Fra loft og kjeller 18.25 Brennpunkt
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Standpunkt 20.15 Extra-
trekning 20.30 Tre reportere søker en for-
fatter: Jeffrey Eugenides 21.00 Kveldsnytt
21.10 Utsyn: Jihad - islams sverd eller
svøpe? 22.00 Presidenten - The West
Wing (1:22) 22.40 Standpunkt
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bil-
der fra seerne 13.30 Svisj-show 15.30
Blender 16.00 Siste nytt 16.10 Blender
17.30 Pokerfjes 18.00 Siste nytt 18.05
Kylie Kwongs kjøkken: Lunsj ved vann-
kanter 18.35 Våre små hemmeligheter -
The secret life of us (4:22) 19.20 Den
tredje vakten - Third Watch (9:22) 20.05
Migrapolis 20.35 Typisk norsk (3:8)
21.05 Dagens Dobbel 21.10 David Let-
terman-show 21.55 Hotell i særklasse
22.25 Svisj: Musikkvideoer, chat og bil-
der fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Familjemässa
12.25 Matiné: Fröken April 14.00 Rap-
port 14.05 Min galna familj 14.30 Mitt i
naturen 15.00 Cosmomind 2 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 17.00 Ansik-
tet i fönstret 17.25 Spinn topp 1 17.30
Rapport 18.00 Uppdrag granskning
19.00 Den tredje makten 19.55 Kärlek i
Oslo 20.00 Debatt 21.00 Rapport 21.10
Kulturnyheterna 21.20 Kobra 22.05
Hitchhiker
SVT2
14.10 Perspektiv 14.55 Fotbollskväll
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll 17.00
Kulturnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Curry curry talkshow 18.00 Nat-
urfilm - Däggdjurens liv 18.50 Stenarna
berättar 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi
19.30 Bosse bildoktorn 20.00 Nyhets-
sammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30
Filmklubben: Big Bullet 22.05 Filmkrö-
nikan 22.35 Kontroll
AKSJÓN