Vísir - 24.08.1981, Blaðsíða 24

24
F/S/fí
Mánudagur 24. ágúst 1981
John Tchicai, aitsaxisti.
Færeyska skáldiö William Heinesen. Kristian Blak hefur djassah við
Ijóð hans.
Norræn diasshelmsókn
Þriðjudaginn 25. ágúst kemur
hingað til lands norræn jazz-
hljómsveit á vegum Nordjazz.
Hana skipa Daninn John Tchicai
á altósax, Færeyingarnir Ernst
Dalsgarð á flautu og Jóhannes á
Rógvu Jensen á bassa og danski
pianóleikarinn Kristian Blak, en
hann er búsettur i Færeyjum.
Þessi hljómsveit mun halda
tónleika i Norræna húsinu á mið-
vikudags- og fimmtudagskvöld
kl. 21. Þar verður flutt sambland
af ljóðum og jazzi, þar á meðal
tónlist Kristians Blak við ljóö fær-
eyska skáldsins Williams Heine-
sen.
Heimsþekktur altsaxisti
Þekktasti meðlimur hljóm-
sveitarinnar er John Tchicai.
Hann ólst upp i Danmörku, en á
ættir að rekja til Congó. Tchicai
fluttist tii New York 1962 og var
eítir skamma dvöl kominn á kaf i
hinn frjálsa djass, var einn af
stofnendum New York
Contemporary Five, og lék inn á
eina þekktustu plötu Johns
Coltrane, Ascension.
Siðustu 15 árin hefur Tchicai
haft aðsetur i Danmörku og leikið
þar i ýmsum hljómsveitum.
Strange Brothers og Cadentia
Nova Danica. Arið 1978 kom út
trióplata hans Real Tchicai, þar
sem auk hans leika Pierre Dörge
á gitar og Niels Henning örsted
Pedersen á bassafiðlu.
Jazzlif hefur verið fjörugt i
Færeyjum á siðustu árum. Kristi-
an Blak hefur starfað mikið i jazzi
og þjóðlagatónlist (Spælimenn-
irnir i Hoydölum) og leikið inná 15
plötur, að hiuta til eigin tóniist.
Jóhannes á Rógvu Jensen er
ungur bassaleikari og tónsmiður,
en nýlega kom út plata með tón-
smiðum hans.
Ernst Dalsgarð er menntaður
sem klassiskur flautuleikari og
hefur leikið inn á nokkrar plötur.
Dúó i Djúpinu
Sem fyrr segir verður jazz og
ljóðadagskráin i Norræna húsinu
á miðvikudags- og fimmtudags-
kvöld, en þriðjudagskvöldið 25.
ágúst, munu þeir John Tchicai og
Áskell Másson slagverksmeistari
leika dúó i Djúpinu. Það er ekki i
fyrsta sinni sem þeir mætast, þeir
léku saman i Montmartre i Kaup-
mannahöfn fyrir u.þ.b. 10 árum.
Á undan dúóinu leikur islenskt
jazztrió.
Föstudagskvöldið 28. ágúst
munu svo Færeyingarnir ásamt
Kristian Blak, djamma með
islenskum hljóðfæraleikurum,
væntanlega i Stúdentakjallaran-
um.
Stutt spunanámskeið
Miðvikudaginn 26. ágúst mun
John Tchicai halda stutt nám-
skeið fyrir áhugamenn um tónlist
hans. Það er haldið i Tónlistar-
skóla FIH, Brautarholti 4, og
hefst kl. 14. Þeir sem hafa áhuga
á þátttöku, hafi samband við
Reyni Sigurðsson, s. 22201, eða
Tómas Einarsson, s.22675.
Biaðamanns
vltjað
í svefni
Umsjónarmanni þessarar siðu
varð laglega á i messunni i blað-
inu á fimmtudag. Þar varsagt frá
þvi, að hljómsveitin ÞEYR hefði
orðið fyrir hughrifum miklum frá
Gvendi dúllara, og birt mynd
með, sem sögð var vera af Guð-
mundi.
En Simon Dalaskáld vitjaði
blaðamanns i svefni nú um helg-
ina, og kvaðst óhress mjög yfir
meðferðinni á sér, og heimtaði af
tafarlaust yrði þessi ófyrirgefan-
lega villa færð til betri vegar, og
er það hérmeð gert, Simoni til
hugarhægðar. Og eru þeir kappar
sem og lesendur blaðsins beðnir
náðugastrar velvirðingar á þessu
asnastriki.
En hér birtist svo myndin góða
af hinum eina sanna Gvendi dúll-
ara, svo umsjónarmaður siðunn-
ar megi rólegur sofa...
-jsj-
A laugardaginn opnaði Guðmundur Björgvinsson myndlistarsýningu
i Safnahúsinu á Selfossi. Guðmundur hefur áður haldið 9 einkasýningar
og tekið þátt í fjölda samsýninga. Myndir þær sem Guðmundur sýnir
nú eru frá undanförnum 5 árum og eru þær ýmist afstrakt eða raunsæj-
ar og þá gjarnan af mannskepnunni i ýmsum tiibrigðum. Sýningin
verður opin kl. 14-22 idag og um næstu helgi.
útvarp
Mánudagur 24. ágúst
10.00 Fréttir. 10.10. Veður-
fegnir.
10.30 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Ofsóknir á hendur Bahá’-
ium i lran — Fyrri þáttur
Halldór Þorgeirsson segir
frá
11.15 Morguntónleikar. Itzhak
Perlman og Sinfóniuhljóm-
sveitin i Pittsburgh leika
„Zigeunerweisen” op. 20
eftir Pablo Sarasate: André
Previn stj. / Anna Moffo
syngur „Bachianas Brasi-
leiras” nr. 5 eftir Heitor
Villa-Lobos meö hljómsveit
undir stjórn Leopolds Sto-
kowskis / Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leikur „Fiðr-
ildiö”, balletttónlist eftir
Jacques Offenbach: Ri-
chard Bonynge stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veðurfegn-
ir. Tilkynningar. Mánu-
dagssyrpan — ólafur Þórð-
arson.
15.10 Miðdegissagan: ,,A ódá-
insakri” eftir Kamal Mark-
andayaEinar Bragi les þýö-
ingu sina (10).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfegnir.
16.20 SíðdegistónleikarRobert
Tear syngur „Liederkreis”
op. 39 eftir Robert Schu-
mann. Philip Ledger leikur
með á pianó / Con Basso-
kammerflokkurinn leikur
Septett nr. 1 op. 26 eftir Al-
exander Fesca.
17.20 Sagan: „Kúmeúáa, son-
ur frumskógarins” eftir
Tibor Sekelj Stefán Sigurös-
son byrjar lestur eigin þýð-
ingar (1)
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfegnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn
19.40 Um daginn og veginn
Benedikt Benediktsson
kennari talar
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir
21.30 Ctvarpssagan: „Maöur
og kona” eftir Jón Thorodd-
sen Brynjólfur Jóhannesson
leikari les (21) (Aður útv.
veturinn 1967-68)
22.00 Hljómsveit Þorsteins
Guðmundssonar leikur létt
lög
22.15 Veöurfegnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins
22.35 Kelduhverfi — viö ysta
haf Þriðji þáttur Þórarins
Björnssonar i Austurgarði
um sveitina og sögu hennar.
Rætt er viö Björgu Björns-
dóttur i Lóni i Kelduhverfi
23.15 Kvöldtónleikar Kvintett
fyrir pianó og blásara i Es-
dúr op. 43 eftir Heinrich von
Herzogenberg. Consortium
Classicum kammerflokkur-
inn leikur (Hljóöritun frá
útvarpinu i Baden-Baden)
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Mánudagur
24. ágúst 1981
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Múminálfarnir. Ellefti
þáttur endursýndur. Þýð-
andi Hallveig Thorlacius.
Sögumaöur Ragnheiöur
Steindórsdóttir.
20.45 fþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
21.15 Likast hval. Breskt leik-
rit eftir John Osborne. Leik-
stjori: Alan Bridges. Aöal-
hlutverk Alan Bates,
Gemma Jones, Leslie Sands
og Anne Stallybrass. Iönjöf-
urinn Jack Mellor hefur ný-
lega veriö aölaður, og hann
á alit, sem hugurinn girnist.
En honum liöur ekki vel,
einmanakennd og þunglyndi
þjaka hann. Þýöandi Krist-
rún Þórðardóttir.
22.40 Dagskrárlok
Lifnaðarhættir indiána eru öðruvisi en hvitu mannanna en hvitir menn hafa oft taliö sig vera æðri og
meiri þeim. En hviti maðurinn er sem vængbrotinn fugl þegar inn I frumskógana við Amason-fljót er
komið en þar eru indiánar aftur á móti betur kunnugir og kunna að lifa á þvi sem náttúran býður þar
upp á, og kunna aðvarast hættur. „Kúmaúáa, sonur frumskógarins” kemur hvitum mönnum til hjálpar
i nauð I frumskóginum I samnefndri sögu sem Stefán Sigurðsson hefur lestur á i útvarpinu klukkan 17.20
i dag. Stefán þýddi hana úr esperantó.
„Spennandl og fröðleg saga um
Ifl indlána vlð Amason-fljót”
„Kúmeúáa, sonur frumskögarins” I úlvarpinu klukkan
17.201 dag. Fyrstl lestur iramhaldssögu
„Þetta er mjög spennandi og
fróöleg saga um lif indiána i þess-
um villta frumskógi við Amason-
fljót” sagði Stefán Sigurðsson
kennari en hann hefur lestur þýð-
ingar sinnar á sögunni
„Kúmeúáa, sonur frumskógar-
ins” i útvarpinu klukkan 17.20 i
dag. Höfundurinn er júgóslav-
neskur, Tibor Sekelj, 69 ára
prófessor og ferðalangur sem
dvalið hefur viða meðal annars
meðal indiána i Suður-Ameriku.
Hannskrifaði söguna á esperantó
og Stefán þýddi hana úr þvi máli,
en hann er nýkominn af alþjóða-
þingi esperantista i Suður-
Emeriku enda læröi hann
esperantó fyrir tugum ára.
„Sagan er þannig að skip er á
siglingu niður eina af þverám
Amason-fljóts með 30 manns
innanborðs, farþega og áhöfn,
þegar það rekst á trjábút og gat
kemur á kinnunginn. Þau eru
flutt i land en þar er villtur frum-
skógur og þau hafa hvorki þekk-
ingu né nokkurn búnað til að lifa
þar. Tólf ára indiánadrengur,
Kúmeúáa, kemur þeim til
bjargar og útvegar þeim mat og
hjálpar þeim til að útbúa kaðal úr
trjáþráðum pálmablaða sem
hann vefur saman. Kaðallinn er
siðan notaður til að draga skipið i
land til að gera við gatið á kinn-
ungnum”.
Og það skal endurtekið að
sagan er spennandi og fróðleg og
Stefán mun örugglega koma þvi
til skila þar sem hann þekkir lif
fólks i Suður-Ameriku, þó átt-
ræður sé.
— HPH