Vísir - 30.10.1981, Blaðsíða 20

2Q
vísm
Föstudagur 30. október 1981

Berkofsky f
Norræna húsinu
-gefur húsinu Döknun sína og ágóðann
Bandariski pianóleikarinn
Martin Berkofsky heldur tónleika
iNorræna húsinu, föstudaginn 30.
okt. kl. 20:30.
Á efnisskránni er m.a. Pathe-
tique-sónatan eftir Ludvig van
Beethoven, Kinderszenen eftir
Robert Schumann og verk eftir
Liszt, Claude Debussy og flutt
verður verk eftir bandariska tón-
skáldið T. Robert Ogden,
,,Apollo”-sdnatan, en það verk er
tileinkað Martin Berkofsky og
frumflutt á Norðurlöndum.
Martin Berkofsky ætlar aö gefa
Norræna húsinu þóknun sina og
ágóðann af þessum tónleikum.
Aðgöngumiðar á kr. 50,- seldir við
innganginn.
Martin Berkofsky er fæddur i
Washington árið 1943. Hann hóf
nám sex ára gamall, en lék fyrst
opinberlega fyrir sjónvarp ellefu
ára og á tónleikum þrettán ára
gamall. Hann lauk masterprófi i
pianóleik frá Peabody-tónlistar-
háskólanum iBaltimore árið 1966
og hlaut þá ársstyrk frá Fulbright
stofnuninni til náms i Vinarborg.
Sama ár vann hann keppni um
fimm ára starfssamning til tón-
leikahalds á vegum „National
Music League”. Hann hefur hlot-
ið heiðursverðlaun frá Yale-há-
skólanum, Sanford verðlaunin og
árið 1974 vann hann i alþjóðlegri
keppni pianóleikara i Napoli.
Martin Berkofsky hefur haldið
fjölmarga tónleika bæði i Banda-
rikjunum og Evrópu og að auki
leikið inn á fjölmargar hljómplöt-
ur, m.a. með Sinfóniuhljómsveit
Lundúna og Sinfóniuhljómsveit
Berlínar.
Martin Berkofsky er staddur
hér á landi i' boði Sinfónfuhljóm-
sveitar Islands.
Martin Berkofsky
Full ástæða er til að hvetja fólk
til að fjölmenna á þessa tónleika
hins ágæta Berkofskys, þó ekki
væri nema til að aðstoða Norræna
húsið að komast úr þeim fjár-
kröggum sem forráðamenn þess
segja það vera i.
— jsj-
Með hlutverk sölumannsins, Willy Loman, fer Gunnar Eyjólfsson, sem hér stendur á miili þeirra Arna
Tryggvasonar (t.v.) og Róberts Arnfinnssonar. Með hlutverk eiginkonu Lomans fer Margrét Guð-
mundsdóttir. Leikararnir hafa allir fengið einróma Iof fyrir túlkun sina á verkinu i leikstjórn Pórhalls
Sigurðssonar.
Söiumaður deyr
í lertuuasta sinn
N.k. föstudag, 30. október,
verður 40. sýningin á uppfærslu
Þjóðleikhússins á leikriti Arthurs
Miller, SÖLUMAÐUR DEYR.
Leikritið var frumsýnt i febrúar-
mánuði siðast liðnum og fékk þá
afar lofsamlega dóma gagnrýn-
enda og aðsóknin að sýningunni
hefur sýnt að Sölumaðurinn á enn
fullt erindi til okkar i dag, röskum
þrjátiu árum eftir að hann kom
fyrst fram i New York árið 1949.
Meðal þess sem umsagnir fjöl-
miðlanna gátu um varðandi þessa
sýningu var það að Gunnar Ey-
jólfsson, Margrét Guðmundsdótt-
ir og Hákon Waage ynnu þarna
stóra leiksigra og að sýningin i
heild væri ,,með þvi móti sem
best gerist i Þjóðleikhúsinu”. Og
nú fer einnig að liða að þvi að
þessi vinsæla sýning renni sitt
skeið á enda, þvi aðeins örfáar
sýningar eru eftir.
Eins og fyrr segir þá eru i aðal-
hlutverkum Gunnar Eyjólfsson,
Margrét Guðmundsdóttir og Há-
kon Waage og auk þeirra Andri
örn Clausen, Róbert Arnfinnsson,
Arni Tryggvason, Randver Þor-
láksson og Bryndis Pétursdóttir.
Aðrir i hlutverkum eru Jón S.
Gunnarsson, Þórunn Magnea
Magnúsdóttir, Bessi Bjarnason,
Sigriður Þorvaldsdóttir og Edda
Þórarinsdóttir.
Leikstjóri er Þórhallur Sigurðs-
son, leikmyndin er eftir Sigurjón
Jóhannsson, búningar eftir Dóru
Einarsdóttur, lýsingin er i umsjá
Kristins Danielssonar, tónlist eft-
ir Askel Másson, en islenska þýð-
ingin er eftir Dr. Jónas Kristjáns-
son.
útvarp
Föstudagur
30. október
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.10 „örninn er sestur” eftir
Jack Higgins Ólafur Ólafs-
son þýddi. Jónina H. Jóns-
dóttir les (15).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 ,,A framandi slóöum”
Oddný Thorsteinsson segir
frá Japan, landi og þjóð og
kynnir þarlenda tónlist.
16.50 Leitað svaraHrafn Páls-
son ráögjafi svarar spurn-
ingum hlustenda.
17.00 Siðdegistónieikar Dietr-
ich Fischer-Dieskau syngur
atriði Ur óperunni „Vesa-
lings Hinrik” eftir Hans
Pfitzner með hljómsveit Ut-
varpsins i Bayern; Wolf-
gang Sawallisch stj. /
Hljómsveitin Filharmóni'a
leikur Sinfóniu nr. 5 i D-dúr
eftir Vaughan Williams, Sir
John Barbirolli stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksinsHildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Einsöng-
ur: Sigriður Ella Magnús-
dóttir syngur islensk lög
Ólafur Vignir Albertsson
leikur á pianó. b. Bóndason-
ur gerist sjómaður og skó-
smiður Július Einarsson les
þriðja hluta æviminninga
Erlends Erlendssonar frá
Jarðlangsstöðum. c. Kvæði
eftir Bjarna Thorarensen
Andrés Björnsson útvarps-
stjóri les. d. Andrés á Gest-
reiöarstöðum og mannskaö-
inn á Mörðudal Sigriður
Schiöth les frásöguþátt
Margrétar Jónsdóttur á
Grundarhóli á Fjöllum af
atburðum þar um slóðir
1868—69. e. Kórsöngur: Kór
Langholtskirkju syngur ís-
lensk lög Söngstjóri: Jón
Stefánsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Eftirminnileg italiuferð
Sigurður Gunnarsson fyrr-
verandi skólastjóri lýkur
frásögn sinni (6).
23.00 Kvöldgestir — Þáttur
Jónasar Jónassonar Gestir
hanseru séra Auður EirVil-
hjálmsdóttir og Gunnar
Kvaran sellóleikari. (23.45
Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 A döfinni
20.45 Skonrokk Umsjón: Þor-
geir Astvaldsson
21.15 Fréttaspegill Þáttur um
innlend og erlend málefni.
í Fréttaspegli verður fjallað
um landsfund Sjálfstæðis-
flokksins, sem nú stendur
yfir i Reykjavik. Meðal ann-
ars verður rætt við fram-
bjóðendur til forustustarfa
og aðra landsfundarfulltrúa
um ástand mála i flokknum.
Umsjón Guðjón Einarsson,
honum til aðstoðar Ingvi
Hrafn Jónsson.
21.45 Laun heimsins (For Ser-
vices Rendered) Breskt
sjónvarpsleikrit frá Gran-
ada eftir W. Somerset
Maugham. Leikstjóri: Jere-
my Summers. Aðalhlut-
verk: Leslie Sands, Jean
Anderson, Harold Innocent
og Barbara Fennis. Leikrit-
ið gerist i kreppunni og
fjallar um Ardsley-f jöl-
skylduna, sem reynir að
sætta sig viö bág kjör að
lokinni fyrri heimsstyrjöld-
inni. Persónurnar i verkinu
eru illa á sig komnar, bæöi
likamlega og sálarlega.
Þýöandi: Ragna Ragnars.
23.45 Dagskrárlok.
utvarp kl. 16.20:
Hýr háttur um framandl lönd
Oddný Thorsteinsson er
umsjónarmaður nýs þáttar kl.
16.20 á föstudögum sem nefnist
„A framandi slóðum”. Þættimir
verða alls tólf og fjalla um sex
fjarlæg lönd, Japan, Indland, Tai-
land, Indónesiu Arabalöndin og
Israel. Þeir eru fræðslu- og
skemmtiþættir og miöaðir við
stálpuð börn og unglinga.
Oddný hefur tekið saman efni
um daglegt lif, sögu, menningu,
trúarbrögð, hljómlist og hljóð-
færi þessara landa og les einnig
þjóðsögur eða ævintýrifrá hverju
landi I eigin þýðingu. Blm. hafði
samband við Oddnýju og sagði
hún eftirfarandi um þættina:
t þættinum ,,A framandi slóðum” sem fjallar um Japan að þessu sinni
mun Oddný Thorsteinsson leika japanska tónlist.
,,Ég vona aö fullorðnir hafi
einnig eihverja ánægju af þátt-
unum þvimargter týnttilsemer
áhugavert. Liklega þurfa margir
þolinmæði til að hlusta á hljóm-
listina því austurlensk hljómlist
læturoft annarlegaieyrum okkar
Vesturlandabúa en það er mjög
fróðlegt að kynnast þessum hljóð-
færum sem eru ævaforn.”
Fyrsti þátturinn mun fjalla um
Japan.
SíónvarpsielKrit kl. 21.45:
,Laun heimslns’
eltir Maugham
Meðlimir Ardsley-fjölskyldunnar
eru illa á sig komnir andlega og
Ifkamlega.
.J^aun heimsins” nefnistbreskt
sjónvarpsleikrit frá Granada sem
sjónvarpið sýnir i kvöld kl. 21.45.
Höfundur er William Somerset
Maugham.
Leikurinn gerist fjórtán árum
eftirfyrriheimsstyrjöld og fjallar
um Ardsley-f jölskylduna sem býr
i sveitasælunni i Kent. A yfir-
borðinu virðist fjölskyldan njóta
hamingju og dunda sér helst við
tennis og tesopa en ekki era allt
sem sýnist. Þeirrar skoðunar er
Sydney einkasonurinn sem missti
sjónina ístriðinu. Eva systir hans
hefur helgað sig umönnun hans
vegna þess að elshugi hennar féll
i striðinu.
Þau eiga tvær yngri systur,
Ethel sem gifst hefur niður fyrir
sig að mati f jölskyldunnar og Lois
sem gælir við hugmyndina að
hlaupastá brott með eldri manni
bæði rikum og kvæntum.
Leikritið var fyrst sett á svið
1932 og voru bæði Ralph Richard-
son og Cedric Hardwicke meðal
leikenda. Sjónvarpsmyndin er
byggð á uppsetningu National
Theatre sem var frumsýnd i
Lyttelton Theatre i mai sl. 1979.
1979.