Tíminn Sunnudagsblað - 25.04.1965, Blaðsíða 22

Fæbingarstahur Bert-
els Thorvaldsens
Upp er komið nokkurt karp um
fæðingarstað Bertels Thorvaldsens
milli tveggja Árna og eins Stefáns.
Tilefnið er ummæli, sem' mér
skilst, að tveir þessara manna eigni
Thorvaldsen, en þau eru þessi:
„ísland er föðurland mitt, Dan-
mörk er móðurland mitt, en Færeyj-
ar eru fæðingarland mitt.“
Þessa klausu heyrði ég, þegar ég
var drengur, en alls ekki í sambandi
við Bertel Thorvaldsen. Þessi um-
inæli voru höfð eftir Níelsi Finsen,
og við hann eiga þau fullkomlega.
Níels Finsen átti íslenzkan föður og
danska móður, og hann fæddist sann-
anlega í Færeyjum.
Það er mjög algengt, að ummæli
eins manns færast í meðförunum yfir
á annan. Oft ber það við, að sömu
ummælirí eru eignuð mörgum mönn-
um.
Ég tel því alveg vafalaust, að þessi
ummæli séu réttilega eignuð Níelsi
Finsen, en ranglega Bertel Thorvald-
sen.
SPJALLAÐ VIÐ SÉRA BJÖRN
Framhald af 343. síSu.
tekið höfðu míkinn þátt í þjóðflutn-
ingunum og sögu þess tímabils, aft-
ur til Norðurlanda með fjölmenna
konungsætt og það lið skálda, sagna-
þula gullsmiða. járnsmiða, kunnáttu-
manna, kappa og þjálfaðra Ieiðtoga,
er germanskri konungsætt fylgdi að
sjálfsögðu. Fyrir þessu er ágæt grísk
heimild.Fólk þetta sezt fyrst um
sinn að í Bleking, Smálöndum og
Hallandi, og er það hyggja margra,
að í þeim landshlutum hafi Erílár
átt uppruna sinn
Þaðan hygg ég, að þeír hafi kom-
ið, er þeir fluttust hið fyrra sinn
til Suðurlanda — áður en þeir flutt-
ust þaðan til Danmerkur. Enn frem-
ur munu hinir heimsnúnu Erúlar
hafa setzt að á Skáni Þaðan kom
fvar víðfaðmi, er lagði undir sig
Svíþjóð og Danmörku. en um þær
mundir gerbreytast fornleifafundir í
Svíþjóð þeirra daga, — kemst á hið
fjörugasta viðskiptasamband við suð-
lægari lönd.
Mikil ástæða er til að ætla, að
fjöldi hinna heimsnúnu Suður-Erúla
hafi fljótlega tekið að setjast að með-
al Danmerkur-Erúlanna í Suður- og
Vestur-Noregi. Að minnsta kosti hafa
kvæði þeirra og sagnir ekki geymzt
annars staðar.
Það er athyglisvert, að hver
óbreyttur íslendingur hafði hölds-
rétt í Noregi, en aðrir útlendingar
almennan bóndarétt.
Það er líka athyglisvert, að blóð-
flokkarannsóknir sýna meiri skyld-
leika íslendinga við Englendinga en
Norðurlandabúa, — minnstan við
Norðmenn!
J. Hafst.
Meðal rósanna í trjágarðinum —
Framhald af 347. sí3o.
skai einhvern tíma sýna þér, hvað
mér hefur fallið í skaut með guðs
hjálp.“
Kobbi var trúnaðarþjónn, sem gat
hæglega fengið leyfi húsbænda sinna
til þess að fara burt í nokkra daga.
Þá fór hann í röndótt föt, sem
Bwana hafði gefið honum. hnýtti
snæri utan um buxnaskálmarnar ofan
við öklann og hjólaði út í sérlendu
blökkufólksins til kvenna sinna.
Hann kom aftur með ungu konuna,
lét hana sitja á bögglaberahum, því
að nú ætlaði hann að sýna Wachira
hana.
Hún var á að gizka fimmtán eða
sextán ára, og á barnsandliti hennai
var einkennilegur ellibragui sem oft
einkennir elztu dóttur fátækra
manna. Hún hafði orðið að annast
yngri systkini sín frá fjögurra ára
aldri og aldrei fengið að leika sér
og gráta í friði eins og börnum er
eðlilegt. Hún var í nýjum baðmullar-
kjól, og það var auðséð, að hún
hafði aldrei komið í betri flík. Þung-
inn, sem hún bar, fór henni mun
betur en þessi nýi og hreini kjóll.
Kobbi tók sér stöðu við hlið henn-
ar og gat vart dulið, hve hann var
upp með sér. Jakkinn, sem sniðinn
var eftir vexti húsbóndans, hristist,
þó að ekki væri búkurinn svo hold-
ugur, að hann fyllti út í hann. Kobbi
var hinn þolgóði eljumaður, herra
örlaga sinna. Og þó var aumkunar-
vert að sjá hann þarna við hlið korn-
ungrar stúlkunnar.
. J.H. þýddi.
Samkvæmt framansögðu, held ég
að það verði að fara í geitarhús að
leita ullar að ætla sér að finna nafn
Thorvaldsens í færeyskum kirkjubók-
um, og tel ég ástæðulaust að gera
út leiðangur í því skyni.
Stefán Sigurðsson.
Þeir, sem senda
Sunnudagsblaðinu efni
til birtingar, eru vinsam
lega beíSni að vanda til
handrita eftir (öngum
og helzt atJ láta vélrita
bau, ef kostur er. Ekkí
má bó vélrita béttar en
s •’tSra hverja línu.
Lausra
11. krossgátu
' | Sl s S 5 S s 5
W J r £. Qí L 0 M n R
fl F S fi K fl Ð I
x s Z P lL fl R s T
& N T S L |L fl
L A G a fic' ^fi w S
x T S V 5 S s T öl p ft ~s s V
\ i" T T i N s V \! K i V s E
\ X E í L fí s L 0 u § fl s N 1
5 N 1 r S U M s N' E T Jl i?
§ I N fi r R Ri N i ~Q Ð U
fiSDissGafaiíiaQoiaíaisiEitaa ssHtaciiíEjEJMHssiaHtaass
\ 1 R L Nl S K M fl1 fl F
x i J 5 N E T \ á % L 5 & R I
\ x i Pí k l ÍL 6 E s fl I R
\ •T ÍL É. & § 's s S fi t N £ s fl
t a £ I s a £L 5 6 S V R
u fí s J, / O N G £. r £ § J l Jí.
S 4 S PJ t s fl S N fi N N fl s L
I X o L fl. I K r J K fl N 1 K
358
fllllNN - SIINNUnAtiSRI.AO