Morgunblaðið - 09.07.2004, Blaðsíða 11

FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 9. JÚLÍ 2004 11
REYKJAVÍK • AKUREYRI
Sláttuorf
Þau mest seldu.
Tilvalin í garðinn
og sumarbústaðinn.
Verð frá
kr. 11.500.-
ÚR VERINU
FÁTT nýtt kom fram á fundi
strandríkja við Norðaustur-Atl-
antshaf um skiptingu veiðiheimilda
úr kolmunnastofninum sem hófst í
Brussel í gær. Fundinum lýkur í
dag.
Fundurinn í Brussel er haldinn
að frumkvæði Evrópusambandsins
en sambandið hefur fram til þessa
þótt sýna hvað mesta óbilgirni í
viðræðunum. Hefur sambandið
krafist 58% hlutdeildar í kol-
munnakvótanum, þrátt fyrir að
vera með einna minnstu veiði-
reynsluna. Norðmenn hafa aftur á
móti krafist 37% hlutar en Íslend-
ingar, Færeyingar og Rússar yfir
20% hlutdeildar hver þjóð. Á síð-
asta samningafundi námu heildar-
kröfurnar alls um 158%.
Kolbeinn Árnason, lögfræðingur
í sjávarútvegsráðuneytinu, fer fyr-
ir samninganefnd Íslands. Hann
segir fátt nýtt hafa komið fram á
löngum fundum í gær. Hann segir
að á fundunum hafi verið farið yfir
stöðu mála en er ekki sérlega
bjartsýnn á að lausn takist að
þessu sinni. „Það er beðið eftir
frumkvæði Evrópusambandsins í
málinu, en það hefur sagst vera
tilbúið að draga úr sínum kröfum.
Hvað það þýðir á einfaldlega eftir
að koma í ljós,“ segir Kolbeinn.
Ríkin hafa um árabil deilt hart
um skiptingu kolmunnakvótans en
hvorki hefur gengið né rekið í við-
ræðum um nýtingu þessa smá-
vaxna þorskfisks. Hefur afli farið
verulega umfram það sem fiski-
fræðingar telja ráðlegt að veiða.
Kolmunnafli síðasta árs í Norð-
austur-Atlantshafi var þannig um
2,3 milljónir tonna sem er um 760
þúsund tonnum meiri afli en árið
2002 og nærri helmingi meiri afli
en árið 1998 þegar kolmunnaveið-
ar hófust að gagni. Fiskifræðingar
höfðu lagt til að afli síðasta árs
færi ekki yfir 600 þúsund tonn.
Fiskifræðingar vara við því að
kolmunnaafli þessa árs fari yfir
925 þúsund tonn og leggja til að
ekki verði veitt meir en 1.075 þús-
und tonn á næsta ári. Flest bendir
aftur á móti til þess að aflinn í ár
verði síst minni en í fyrra.
Verðmætið rúmlega
milljarður
Íslendingar hófu ekki að veiða
kolmunna að gagni fyrr en árið
1997 en þá var aflinn 10 þúsund
tonn. Reyndar veiddu íslensk skip
talsvert af kolmunna í lok 8. ára-
tugar síðustu aldar, mest árið 1978
þegar aflinn varð nærri 35 þúsund
tonn. Veiðarnar lágu síðan nánast
alveg niðri mestan hluta 9. áratug-
arins og hófust ekki að nýju fyrr
en undir lok þess 10. og jukust þá
hratt.
Afli íslenskra skipa á þessu ári
er nú orðinn um 225 þúsund tonn
en á síðasta ári veiddu Íslendingar
samtals um rúm 500 þúsund tonn
og hefur aflinn aldrei verið meiri.
Útflutningsverðmæti kolmunnaaf-
urða nam á síðasta ári rétt ríflega
einum milljarði króna, samkvæmt
skýrslum Hagstofu Íslands. Nán-
ast allur kolmunnaafli Íslendinga
var veiddur innan íslenskrar og
færeyskrar lögsögu í fyrra.
Norðmenn veiddu mest allra
þjóða af kolmunna í fyrra, samtals
um 835 þúsund tonn. Þá komu Ís-
lendingar með 501 þúsund tonn,
Rússar með um 355 þúsund tonn,
Færeyingar með um 330 þúsund
tonn og þá aðildarríki Evrópusam-
bandsins sem veiddu samtals um
300 þúsund tonn.
Kolmunnafli Norðmanna á þessu
ári er nú orðinn hátt í 700 þúsund
tonn sem er lítilsháttar minna en á
sama tíma í fyrra.
Hamlar verðmætasköpun
Segja má að óvissa um framtíð-
arskiptingu veiðiheimilda úr kol-
munnastofninum í Norðaustur-Atl-
antshafi hafi haft hamlandi áhrif á
meiri verðmætasköpun úr kol-
munnaaflanum. Strandríkin hafa
sett sér einhliða kvóta og keppast
við að veiða sem mest þau mega til
að sýna fram á sem mesta veiði-
reynslu þegar kemur að viðræðum
um nýtingu stofnsins.
Kolmunnakvóti Íslands var
þannig aukinn um 220 þúsund
tonn, í 713 þúsund tonn, í síðasta
mánuði í kjölfar þess að Evrópu-
sambands ákvað að auka leyfileg-
an afla aðildarríkjanna um 90%
eða úr 400.000 tonnum í 750.000
tonn. Þetta er svipuð þróun og
varð á síðasta ári þegar ESB jók
kolmunnaheimildir sínar einhliða
um 250.000 tonn. Í kjölfarið
ákváðu Norðmenn, Íslendingar og
Færeyingar að auka einnig sínar
veiðar.
Tekist á um skiptingu aflaheimilda úr kolmunnastofninum í Norðaustur-Atlantshafi
Fátt nýtt
komið fram


  

  !
   !! !" !# !$
#%&
#%!
"%&
"%!
!%&
!

 


 
 






Morgunblaðið/Friðþjófur Helgason
Kapphlaup Kolmunnaafli íslenskra
skipa er nú orðinn 225 þúsund tonn.
FLUGVÉLAR Atlanta lenda með
ólympíueldinn í Aþenu í dag eftir
fimm vikna ferðalag með viðkomu í
27 löndum um allan heim.
Kyndillinn mun næsta mánuðinn
fara um borgir og bæi Grikklands
og enda í Aþenu á nýjan leik 12.
ágúst daginn áður en leikarnir
sjálfir hefjast.
Að sögn Jóhanns Kárasonar,
sölustjóra hjá Atlanta, hefur ferðin
gengið mjög vel og tímaáætlanir
staðist. Hann segir að rík áhersla
hafi verið á það lögð að áætlanir
vélanna stæðust enda mikill við-
búnaður hvarvetna sem þær lentu.
Vélarnar hafa víðast hvar stopp-
að í einn dag og hafa íþróttamenn
og ýmis þekkt andlit á hverjum
stað skipst á að hlaupa með kyndil-
inn þann daginn.
Þotur Atlanta hafa á ferð sinni
fengið viðurnefnin Seifur og Hera
af erlendum fréttamönnum sem
fylgt hafa vélunum en auk þeirra
hafa fjölmargir starfsmenn ólymp-
íuhreyfingarinnar verið með í för,
alls um 200 manna fylgdarlið.
Nú var í fyrsta sinn flogið með
eldinn til Afríku og S-Ameríku og
þar með í fyrsta sinn til allra
heimsálfanna fimm sem hringirnir
í ólympíufánanum tákna. Vélarnar
flugu til 34 borga á leið sinni um
heiminn og þar á meðal voru allar
þær borgir sem haldið hafa sum-
arólympíuleikana frá því að þeir
voru endurvaktir árið 1896 í
Aþenu.
Það skilyrði var sett fyrir flutn-
ingnum að ef eldurinn, sem var
geymdur í sérstöku keri í vélunum
meðan á flugi stóð, slokknaði á leið-
inni yrðu vélarnar að snúa við til
Aþenu og kveikja hann aftur. Ekki
hefur þó komið til þess.
"
#$%&'(&)
*'+,# *-%
%"./0$1%
2(# 3



4(%'
$ 
5


 
 
  

   


   


! "#
$


 

06
 

4(%'
%   
& (
"   $&*   +
  ,
-

. " /
0" #
"7  65  
&
. &  & &
 
&
. &  & &0& 
1&
. &  0& &&2
3
&&
.)& 2 &
. &  0& &&" &
&- &
.3
  4. .&5667+
&&89&&2&)&)0&

2&)& 0+&:  &&2& &2&

 0
+



 
"  89:;9" 7 <
 !3= 7

5 75

 8
5
7 9:; Eldurinn til Aþenu í dag
Ólympíueldurinn fór
í fyrsta sinn til
Afríku og S-Ameríku
stendur hægt að hringja í styrkt-
arnúmer göngunnar. Þessi númer
eru 900 5000 fyrir 1000 kr. stuðn-
ing og 900 5005 fyrir 500 kr. stuðn-
ing. Féð sem safnast verður nýtt í
lagfæringar á nýju húsnæði Ás-
garðs og Atvinna með stuðningi
mun leggja áherslu á kynningu og
fræðslu starfsmanna.
SÖFNUNARÁTAKIÐ „Gefum öll-
um tækifæri“ hófst í morgun þegar
tveir göngugarpar, þeir Guð-
mundur Jörundsson og Pálmi Rafn
Hreiðarsson, lögðu upp í söfn-
unargöngu frá Smáralind. Þeir
Guðmundur og Pálmi ætla sér að
ganga frá höfuðborgarsvæðinu til
Akureyrar á sjö dögum og mun all-
ur ágóði renna óskiptur til Atvinnu
með stuðningi í Reykjavík og Ás-
garðs, handverkstæðis í Mos-
fellsbæ. Kynning á söfnunarátakinu
mun fara fram í Smáralind í dag.
Að sögn Guðmunds Jörunds-
sonar, annars göngugarpanna, eru
þeir félagar bjartsýnir á að komast
yfir þessa vegalengd á sjö dögum
enda hafa þeir æft sig eins vel og
kostur er. „Undirbúningur okkar
hefur gengið vel en við stefnum á
að ganga í 12 tíma á hverjum degi
og komast yfir 60 km. Þá mun bíða
okkar fellihýsi í lok dags á hverjum
áfangastað en við berum sjálfir
næringu fyrir hvern dag og fatnað í
bakpokum,“ segir Guðmundur en
þeir félagar áttu sjálfir frumkvæði
að göngunni og ákváðu að styðja
þessi tvö úrræði fyrir fatlaða.
Margþætt dagskrá mun fara
fram samhliða göngunni en styrkt-
artónleikar verða haldnir í Dóm-
kirkjunni hinn 13. júlí þar sem fram
koma meðal annarra Páll Óskar
Hjálmtýsson og Sigrún Hjálmtýs-
dóttir. Hinn 14. júlí verða haldnir
styrktartónleikar í Smáralind og
Sambíóin og aðstandendur söng-
leiksins Fame munu gefa miða á
sýningar til styrktar verkefninu.
Að sögn Árna Más Björnssonar,
forstöðumanns Atvinnu með stuðn-
ingi í Reykjavík, hafa mörg fyr-
irtæki lýst yfir vilja til að styrkja
söfnunargönguna en opnaður hefur
verið söfnunarreikningur í Íslands-
banka við Gullinbrú og er númer
reikningsins 528-26-123456. Jafn-
framt verður á meðan göngunni
Söfnunarganga til styrktar Atvinnu
með stuðningi og Ásgarði
Hyggjast ganga um
60 kílómetra á dag
Morgunblaðið/Þorkell
Göngugarparnir Guðmundur Jör-
undsson og Pálmi Rafn Hreiðarsson.
Röng mynd
Röng mynd var
birt með frétt um
Helga Einar
Harðarson,
hjartaþega, í frétt
í Morgunblaðinu í
gær. Rétt mynd
birtist því hér en
hin fyrri var af bróður hans Ár-
manni Harðarsyni. Beðist er
velvirðingar á mistökunum.
LEIÐRÉTT