NT - 29.06.1984, Blaðsíða 24

Bandaríkin:
Sölubanni hótað
á norskar vörur
- verði hvalveiðum haldið áfram
■ Útflutningur Norðmanna á
eldislaxi til Bandaríkjanna er í
hættu vegna andúðar á hval-
veiðum. Hótað er að hætta með
öllu að kaupa norskan lax vest-
an hafs ef Norðmenn halda
áfram hvalveiðum eftir 1986.
36% norska eldislaxsins fer á
markað í Bandaríkjunum.
Andstæðingar hvalveiða í
Peking-Kcutcr
■ Karlmennirnir í Peking
mega hrósa happi ef þeir fá
saumuð á sig föt með vestrænu
sniði. Stysti afgreiðslufrestur er
140 dagar, það er að segja ef
viðskiptavinur fær að leggja inn
pöntun hjá klæðskera, að því er
blaðið „China Daily“, sem
gefið er út á ensku, skýrði frá í
gær.
Bandaríkjunum hafa fengið
innflutningsfyrirtæki, sem selja
útflutningsvörur frá Noregi, til
að knýja á um stöðvun hval-
veiða. Þegar hefur verið hafin
herferð gegn því að keyptur
verði frystuLÍiskur frá Noregi í
Bandaríkjunum og fleiri út-
flutningsvörur eru í hættu.
A fyrsta fjórðungi þessa árs
1.43 milljón fötum í 1.62 millj-
ónir.
Zuo Yiru heitir sá sem stjórn-
ar samtökum klæðskera í
Peking. Hann viðurkennir fús-
lega að eftirspurnin eftir karl-
mannafötum sé mun meiri en
hægt er að anna, en ástæðan er
einkum sú að það tekur lengri
tíma að sauma föt með vestrænu
sniði en Maojakkana.
fluttu Norðmenn út 3.200 tonn
af ferskum og frystum eldislaxi
til Bandaríkjanna,oghefureng-
in útflutningsvara livorki fyrr
né síðar,náð jafn góðum árangri
á þeim markaði.
Bandarískt innflutningsfyrir-
tæki sem verslar með sjávar-
afurðir og flytur m.a. mikið inn
frá Noregi.hefur komið þeim
skilaboðum til norska sendi-
herrans í Washington, að það
muni hætta að selja norskan lax
í verslunum sínum ef Norð-
menn fallast ekki á að hætta
hvalveiðum 1986. Var sendi-
herranum aflient bréf með
undirskriftum 2 þúsund við-
skiptavina fyrirtækisins Sea Air
Seafood Inc., þar sem þeir segj-
ast muni hætta að kaupa norsk-
an fisk ef hvalveiðum verði
haldið áfram. í bréfinu er hval-
veiðum líkt við mannát og
þrælahald og að þær séu tíma-
skekkja og anarkiskt athæfi.
Stjórnendur innflutningsfyrir-
tækisins segjast ekki treysta sér
til að halda áfram að selja
norskan eldislax á Bandaríkja-
markaði verði hvalveiðum ekki
hætt.
Það skiptir ekki sköpum fyrir
norskan útflutning þótt þetta
fyrirtæki hætti að flytja inn og
selja vörur frá Noregi á Banda-
ríkjamarkaði. En andúðin á
hvalveiðunum er mikil vestan
hafs og það getur orðið Norð-
mönnum dýrt að halda áfram ef
sölubann verður sett á útflutn-
ingsvörur þeirra á þessum mikil-
væga markaði.
Kínverskir
karlar vilja
vestræn snið
Maojakkarnir á undanhaldi
Samskipti Rússa og
Bandaríkjamanna síst betri
Moskva-Reuter
Enn ganga flestir höfuðborg-
arbúar Rauða-Kína í bláum eða
grænum jökkum, sem kenndir
eru við Mao, en eftirspurnin
eftir fötum með vestrænu sniði
er svo mikil að klæðskerarnir
hafa hvergi nærri undan. Margar
saumastofur taka aðeins við 10-
20 pöntunum á dag. Meiru er
ekki hægt að anna. En ásóknin
í vestræna fatasniðið er svo
mikil, að biðraðirnar fara að
myndast við saumastofurnar kl.
2-3 á næturnar. Peir sem koma
síðar eiga á hættu að fá enga
úrlausn og verða að mæta næstu
nótt.
Á árunum 1979-83 fjölgaði
fatasaumastofum í Peking úr
151 í 181. Á sama tíma jókst
karlmannafataframleiðslan úr
■ Sovéska fréttastofan TASS
sagði í gær að síðasta tilraun
Reagans Bandaríkjaforseta til
að bæta sambúðina við Moskvu
hefði iniðað að því að sýna
fram á árangur sem í raun hefði
ekki náðst.
Tass sagði tilmæli Reagans
um að endurvekja viðræður um
aukin meinningartengsl land-
anna og skipti á ræðismönnum
hafa verið þokukennd. „Áhersl-
an á ræðismannaskiptin er til
þess ætluð að sýna fram á
einhvern árangur í bættum sam-
skiptum, árangur sem ekki er
fyrir hendiþ sagði Tass.
Reagan tiltók í ræðu á mið-
vikudag 16 atriði sem Bandarík-
in hefðu átt fruntkvæði að til að
bæta sambúðina.Tass sagði að
með þessu hefði hann verið að
reyna að vekja traust Banda-
ríkjamanna á sér og tryggja sér
um leið atkvæði í forsetakosn-
ingunum í haust. Tass sagði
einnig að stjórnin í Washington
hefði hafnað eða hundsað allar
tillögur Sovétmanna sem mið-
uðu að því að bæta sambúð
Sovétríkjanna og Bandaríkj-
anna.
“ÍtZ'r S“9»ria»ds
Sunnlendf'3 Suðurian* «g
Búnað
arinu.
’arsamband Suðurt
ands
lagur 29. júní 1984 24
■ Einn ísraelsku stríðsfanganna Yohanon Alon, veifar glaðlega
þegar hann nálgast ísraelskt yfirráðasvæði. poLroTO-Síniamvnd
israel og Sýrland:
Skiptast á föngum
Camp Ziouan, Gólanhæbum-Keuter
■ ísraelsmenn og Sýrlending-
ar skiptust á stríðsföngum í gær.
Sýrlendingar létu 6 ísraelska
hermenn og skiluðu líkum fimm
Israelsmanna en ísraelsmenn
létu 291 sýrlenskan herinann
lausan, 20 óbreytta borgara,
sem grunaðir höfðu verið um
njósnir, og skiluðu líkum 72
sýrlenskra hermanna.
Fangarnir voru teknir hönd-
um í átökunum í Líbanon árið
1982. Fangaskiptin hafa verið
lengi í undirbúningi og hefur
Rauði krossinn haft milligöngu
um samningana. Skiptin fóru
fram á 400 metra breiðu hlutlausu
belti sem skilur að víglínu Sýr-
lendinga og ísraelsmanna á Gól-
anhæðum.
Athöfnin tók fimm klukku-
stundir. Fyrst var líkunum ekið
yfir línuna en síðan fór einn
Israelsmaður fyrir hverja 50
Sýrlendinga.
Rottuveiðarinn
í Hameln:
Veiðir nú
ferðamenn!
Hamel, Vestur-Þýskalandi-Keuter
■ Sjálfsagt kannast allir
við ævintýrið urn rottu-
veiðarann frá Hameln,
sem birtist skyndilega í
þorpinu þann 26. júní
1284 og losaði þorpsbúa
frá rottuplágu með því að
blása svo vel í flautu að
rotturnar eltu hann út í
nálæga á og drukknuðu.
Þegar yfirvöld bæjarins
neituðu að greiða þessum
dularfulla manni fyrir
þjónustuna segir sagan að
hann hafi gengið út úr
þorpinu og blásið í flautu
sína, 130 börn úr þorpinu
eltu hann og sáust aldrei
aftur.
Nú eru liðin 700 ár síðan
þetta á að hafa gerst og
bæjaryfirvöld í Hameln
nota nú tækifærið og
stunda veiðar. ekki á rott-
um heidur fcrðamönnum.
Allt þetta ár verða skipu-
lögð hátíðahöld í Hameln
og búist er við að tekjur
bæjarins af ferðamönnum
nemi 60 milljónum marka
á árinu.
Hápunktur hátíðahald-
anna var að sjálfsögðu á
þriðjudaginn, 26. júní, en
þá var talið að tæplega
200.000 manns hefðu
komið í heimsókn til
Hameln.
Sagan um rottuveiðar-
ann hefúr orðið tilefni til
margvíslegra heilabrota
vegna dagsetningarinnar
sem svo skýrt er tekin
fram og hafi fræðimenn
skrifað unt þetta lærðar
ritgerðir. Ein kenningin
er á þá leið að börnin hafi
veirð flutt með valdi til
fámennra héraða í aust-
urhluta Þýskalands.
■ Sovétmaðurinn Vaganian og Ungverjinn Ribli að tafli í þriðju
umferð skákmótsins í London en skák þeirra lauk með jafntefli.
Síraainjnd-POLFOTO
Skákmótið í London:
Örugg staða
Sovétmanna
London-Reuter
■ Sovétmenn hafa náð nokk-
uð öruggri forustu yfir heimslið-
inu þegar einni umferð er ólokið
í skákmótinu í London.
Biðskákir úr þriðju umferð
voru tcfldar í gær og lauk einni
skákinni með sigri Sovétmanna
en hinar enduðu með jafntefli.
Mikael Tal sá um vinning
Sovétmannanna í skák hans við
Bretann John Nunn. Skákum
Kasparovs og Timmans, Y usup-
ovs og Miles og Tukmakovs og
Ljubojevics lauk öllum með
jafntefli. Ljubojevic olli nokkr-
um vonbrigðum þegar hann
missti unna skák niður í jafn-
tefli.
Staðan er nú sú að Sovétmenn
hafa \6Vi vinning gegn 13Vá
vinningi heimsliðsins. Síðasta
umferðin verður tefld í dag.
Sviku út
milljónir
og hurfu
■ í tvo mánuði hefur
lögreglan í Noregi verið
að reyna að hafa hendur í
hári tveggja starfsmanna
fyrirtækis sem dreifír
námsgögnum. Starfs-
mennirnir eru grunaðir
um að hafa dregið sér
milljónir norskra króna
frá fyrirtækinu og horfíð
síöan.
Auglýst hefur verið eftir
skrifstofustjóra náms-
gagnamiðstöðvarinnar,
sem er 35 ára gömul kona,
og starfsmanni 39 ára
gömlum karlmanni. En
feitin hefur engan árangur
borið enn sem komið er.