Morgunblaðið - 27.08.2004, Qupperneq 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 27. ÁGÚST 2004 51
w w w . t k . i s
sængur fö t
t i lboðsverð f rá k r. 1 .990 . -
s æ n g u r f ö t ,
r ú m t e p p i ,
g a r d í n u r ,
p ú ð a r ,
h a n d k l æ ð i ,
d ú k a r ,
o f l . o f l .
m j ú k i r t i l b o ð s d a g a r :
m a r g a r s t æ r ð i r
glæný rúmteppalína:
rúmteppi + 2 púðaver
tilboðsverð frá
kr. 12.900.- til 18.900.-
Kringlunni S:568 9955 - Faxafeni S:568 4020
mjúkt fyrir heimil ið
 ))*
+
,

+
 


    
  
!(A


 ' 
(9
 
 ( 
6!  
> 
4111
6 :4110 :

((9
 
 ( 
;
 9
 
  
  

     '
-'


%  
.
/(
- 

 
.

0 1


(


$


$
& 1
 


 
2
3
0


. -
 

-$0 

4 

##
 

 
,
 
.
.0


0 
  5'
- 
00
.


0  
6









-
3
0
'




 


 
'
0



0 
!    + ( ;&74.B;

' 

 
"



>;
< 7
8 ' 


  :   A7

 42 4. 
   
( ;&74/B;

4/74&B


  7
 

; >  
 



7

;
! 
8

  4. ; 8  

"   6

 
(  
>  

 
;

 ' 
 
 8 (  6

! 

  8  6 

# $
 
   %  & $  '
C8 (9
 (A
  

() *
$ () *
$ () *
$
+
,- . /0  . 1
, 
2 $
 - 3&-  . 3 $

 " ,

4   5
67 89
:  '  8
4/
44
4%
4%
4/
.
0
42
44
4.
43
>  6 


9!

9!

9!

: 9!

>  6 


9!

9!

9!

9!

'(9!

087'
;

< 3

 0=
!00
> 1'
 '
; '30 
/
 > 
* 4-
4-
43
4/
40
%2
41
43
4&
43
43
> 9!

9!

9!

9!

>  (6
 
9!

9!

>  (6
 
1 .

"  
/ ?
0
" 0 ?
+7'
1@

A

"0

4
= 0 
)8? B  0
%.
/%
%3
%1
%-
%&
4.
%3
%-
%3
/4
'(9!

'
6
'(9!

'(9!

: 9!

'
6
9!

9!

'(9!

9!

'(9!

+2
1*C
C 1D
E+FG+
H
!GD
E+FG+
<
I>H*B
G+
J  D-
24-
%2-
'
2;1
2;-
D7$
/.3
32&
&-3
2.2
' D-
4244
4%40
4-%1
3.&
' D7$
43//
4&/&
%2-/
4/-2
' 7   


..3
..%
./.
.%/
%422
%44-
%2.1
%2/%
D- '
%%.&
%22%
/;4
4;&
4;%
4;3
4;2
2;3
2;3
2;1
/;1
%;%
4;-
%;2
2;&
2;1
!( '

 

   !  !
 
B5 





 
  
   
ANIMAL PLANET
10.00 K9 Boot Camp 11.00 Miami
Animal Police 12.00 Jules Most Dan-
gerous 13.00 Animal Doctor 13.30
Emergency Vets 14.00 Pet Rescue
14.30 Pet Rescue 15.00 Breed All
About It 15.30 Breed All About It
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Monkey Business 17.30 Monkey
Business 18.00 K9 Boot Camp 19.00
Miami Animal Police 20.00 Lyndal’s
Lifeline 21.00 The Natural World 22.00
K9 Boot Camp 23.00 Miami Animal
Police 0.00 Lyndal’s Lifeline 1.00 Ani-
mal Doctor 1.30 Emergency Vets 2.00
Pet Rescue 2.30 Pet Rescue 3.00
Breed All About It 3.30 Breed All Abo-
ut It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Passport to the Sun 12.00 Wild-
life 12.30 Teletubbies 12.55 Tweenies
13.15 The Story Makers 13.35 Bill and
Ben 13.45 Balamory 14.05 The Really
Wild Show 14.30 The Weakest Link
15.15 Big Strong Girls 15.45 Cash in
the Attic 16.15 Escape to the Country
17.00 Delia’s How to Cook 17.30 Mer-
sey Beat 18.30 Mastermind 19.00
Happiness 19.30 Tipping the Velvet
20.30 Hetty Wainthropp Investigates
21.30 Guess Who’s Coming to Dinner
22.00 Walk On By: the Story of Popul-
ar Song 23.00 Allies at War 0.00 Earth
Story 1.00 Japanese Language and
People 1.30 Suenos World Spanish
1.45 Suenos World Spanish 2.00 The
Money Programme 2.30 The Money
Programme 3.00 Follow Me 3.15 Fol-
low Me 3.30 Kids English Zone 3.55
Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Super Structures 11.00 Remote
Madness 11.30 Dream Machines
12.00 Stormforce 13.00 Time Team
14.00 Scrapheap Challenge 15.00
John Wilson’s Fishing Safari 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Hidden
17.00 Sun, Sea and Scaffolding 17.30
River Cottage Forever 18.00 Ultimate
Ten 19.00 Ray Mears’ Extreme Survival
20.00 Dangerman 21.00 Greatest Mi-
litary Clashes 22.00 Forensic Detecti-
ves 23.00 Medical Detectives 23.30
Medical Detectives 0.00 Hitler 1.00
Rex Hunt Fishing Adventures 1.30 Mys-
tery Hunters 2.00 Battle of the Beasts
3.00 Ten Years Younger
EUROSPORT
10.15 Olympic Games10.30 Boxing
13.00 Handball 15.00 Taekwondo
16.45 Olympic Games 17.00 Athletics
20.00 Basketball 21.00 Olympic Ga-
mes 22.15 Boxing 23.15 Equestrian-
ism 23.45 Synchronized Swimming
0.15 Athletics
HALLMARK
10.45 Innocents Abroad 12.30 Seven-
teen Again 14.15 Wounded Heart
16.00 Finding Buck McHenry 17.30
Nowhere to Land 19.00 Law & Order VI
20.00 The Inspectors 2: A Shred of
Evidence 21.45 Robin Cook’s Accep-
table Risk
MGM MOVIE CHANNEL
10.50 Kings of the Sun 12.35 Fatal
Memories 14.10 Cage of Evil 15.20
Nothing Personal 17.00 Wheels of Ter-
ror 18.45 Operation Lookout 20.20
Teenage Bonnie and Klepto Clyde
21.50 Rosebud 23.55 Bayou 1.20
What Happened Was... 2.50 Hawaii
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Poison! 11.00 Crocodile Chro-
nicles 11.30 Wild Orphans 12.00 The
Mummy Road Show 12.30 Storm Stor-
ies 13.00 Inside The Vatican 14.00
Egypt Detectives 14.30 Egypt Detecti-
ves 15.00 Poison! 16.00 Battlefront
16.30 Battlefront 17.00 Crocodile
Chronicles 17.30 Wild Orphans 18.00
The Mummy Road Show 18.30 Storm
Stories 19.00 Poison! 20.00 Taboo
21.00 Egypt Detectives 21.30 Egypt
Detectives 22.00 Battlefront 22.30
Battlefront 23.00 Taboo 0.00 Egypt
Detectives 0.30 Egypt Detectives
TCM
19.00 2010 21.00 Savage Messiah
22.40 Children of the Damned 0.10
Eye of the Devil 1.40 The Good Earth
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Um helgina,
Sjónarhorn og Aksjóntónlist. (End-
ursýnt á klukkutíma fresti til morg-
uns)
21.00 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.05 TV-avisen 10.20 Stadion Athena
16.00 Fredagsbio 16.30 TV-avisen
med Vejret 17.00 Disney sjov 18.00
Shubidua - tanketorsk eller stjerneskud
19.00 TV-avisen 19.30 Fredagsfilm: Af-
sløring - Disclosure (kv - 1994) 21.30
OL Guld 22.30 Beths hemmelighed -
Sharing the Secret (kv - 2000) 00.00
Godnat
DR2
10.40 OL Sammendrag 12.30 OL: Ta-
ekwondo 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Deadline 17:00 15.10 OL: Taek-
wondo 16.50 OL Sammendrag 17.30
Katedralen 1.z 18.00 Pilot Guides:
Årets bedste festivaler (2:13) (16:9
18.55 Musen (kv - 1999) 20.30
Deadline 21.00 Musikprogrammet:
Saybia vender tilbage 21.30 Mot-
orMagasinet (4:8) 22.00 Præsidentens
mænd - The West Wing (85) 22.40
Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 OL Athen 2004
11.00 Siste nytt 11.05 OL Athen 2004
12.00 Siste nytt 12.05 OL Athen 2004
13.00 Siste nytt 13.05 OL Athen 2004
14.00 Siste nytt 14.03 OL Athen 2004
14.30 OL Athen 2004: Dagens høyde-
punkter 15.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 15.15 OL Athen 2004: Dagens
høydepunkter 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30
OL Athen 2004 20.00 Amanda 2004
21.15 Kveldsnytt 21.30 OL Athen
2004 22.05 Gene Kelly - en legende i
filmmusikalens historie
NRK2
08.00 OL Athen 2004 16.00 Siste nytt
16.10 Miraklet på Mols (4:4) 16.40
Mitt liv er dans 17.10 Tom og Jerry
17.15 David Letterman-show 18.00
Siste nytt 18.05 Den raude fiolinen -
Le Violon Rouge (kv - 1998) 20.10
Dagens Dobbel 20.20 Dr. John - Et
hardt levd liv 21.10 David Letterman-
show 21.55 MAD tv 22.35 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 OS i Aten 11.00
OS i Aten 14.00 Rapport 14.05 OS i
Aten 15.00 Studio Zorba 16.00 OS i
Aten 16.15 Bolibompa 16.16 Nils och
Nisse 16.30 Dagens visa 16.35 Aladd-
in 17.00 OS i Aten 17.30 Rapport
18.00 OS i Aten 20.30 Studio Zorba
21.00 OS i Aten 21.30 Rapport 21.40
Kulturnyheterna 21.50 Pitch Black
SVT2
10.10 Uppdrag granskning 13.25 De-
batt 14.25 Se mig, hör mig! 14.55
Industriminnen 15.25 Oddasat 15.40
Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Re-
gionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
OS i Aten 17.00 Kulturnyheterna 17.10
Regionala nyheter 17.30 OS i Aten
18.00 K Special: Akram Khan 18.55
Viewmaster 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Bon appétit! 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Parkinson 21.30 OS i Aten
22.30 En röst i natten
AKSJÓN
Stundum spyrja menn út í hött.Það gerir Ólafur Þ. Hall-
grímsson, sóknarprestur að Mæli-
felli í Skagafirði,
í grein hér í
blaðinu í gær
þegar hann seg-
ir:„Hvorum
skyldi nú al-
menningur á Ís-
landi treysta
betur í sambandi
við Íraksstríðið,
Halldóri Ás-
grímssyni eða
Hans Blix? Ætli nokkur þurfi að
velkjast í vafa um svarið?“
   
Hvers vegna er spurt á þennanveg? Hvar skarast starfssvið
Halldórs Ásgrímssonar og Hans
Blix varðandi Írak?
   
Greinarhöfundur vitnar tilþeirra orða Halldór Ásgríms-
sonar, að heimurinn væri orðinn
öruggari eftir fall Saddams og
þeirrar skoðunar Hans Blix, að
það væri betra fyrir heiminn að
vera laus við Saddam en heim-
urinn væri ekki öruggari.
   
Er svo mikill munur á sjón-armiðum utanríkisráðherra Ís-
lands og Hans Blix að tilefni sé til
að senda Halldóri Ásgrímssyni
tóninn af því tilefni?
   
Það er vel hægt að rökstyðjaskoðun Halldórs Ásgríms-
sonar með því að heimurinn sé
vissulega öruggari, þegar ósvífn-
um einræðisherrum og kúgurum
hefur fækkað um einn en því mið-
ur eru svo margir slíkir um allan
heim að heimurinn verður seint
öruggur.
Hitt fer ekki á milli mála, að
Írak er ekki lengur stjórnað af
manni, sem píndi þjóð sína á
ógeðslegan hátt alla sína valdatíð
og verður helzt að leita fyr-
irmynda til Þýzkalands Hitlers eða
skepnuskaparins á Balkanskaga á
síðasta áratug til þess að finna
eitthvað svipað á okkar tímum.
   
Halldór Ásgrímsson hefur haldiðvel á íslenzkum utanrík-
ismálum og hann og Davíð Odds-
son forsætisráðherra héldu vel á
íslenzkum hagsmunum, þegar
álitamálin komu upp varðandi
Íraksstríðið.
   
Það þarf „óvenjulegan þanka-gang“ til þess að veitast að ut-
anríkisráðherra af ekki meira til-
efni heldur en mismunandi
orðalagi hans og Hans Blix varð-
andi Íraksstríðið. Það er nú ekki
beinlínis hægt að sjá, að Hans Blix
gráti fall Saddams.
STAKSTEINAR
Ólafur Þ
Hallgrímsson
Spurt út í hött
Bandaríski kvikmyndaleikarinnDanny Glover var handtekinn í
vikunni utan við sendiráð Súdans í
Washington í
Bandaríkjunum
en þar mótmælti
hópur fólks
ástandinu í Súd-
an. Glover ávarp-
aði mótmæla-
fundinn og hvatti
til þess að frið-
argæsluliðar
verði sendir til Súdan til að stöðva
ofbeldisverk í Darfur-héraði. Hann
var síðar handtekinn fyrir óspektir á
almannafæri, að sögn bandarísku
leyniþjónustunnar.
Glover hefur áður verið áberandi í
mótmælum í Bandaríkjunum. Hann
skrifaði m.a. undir yfirlýsingu ásamt
159 öðrum Bandaríkjamönnum sem
birt var í blaðinu Granma í Kúbu á
síðasta ári en þar var innrásin í Írak
m.a. gagnrýnd harðlega og fullyrt,
að bandarísk stjórnvöld væru að
leita að ástæðu til að ráðast inn í
Kúbu.
  
Leikarahjónin Brad Pitt ogJennifer Aniston vinna nú að
því að ættleiða barn, að sögn bróður
Pitts. Segist
bróðirinn sig
og fjölskyld-
una vera afar
ánægða með
ákvörðun
hjónanna,
sem verði
kærkomin
viðbót við
fjölskylduna.
Aniston lét
hafa það eftir
sér í apríl
síðastliðnum
að það væri á dagskránni hjá þeim
hjónum að eignast barn, segir í frétt
Ananova.
Pitt og Aniston hafa nú verið gift í
fjögur ár og hafa þegar innréttað
barnaherbergi á heimili sínu í Be-
verly Hills.
Fólk folk@mbl.is