Morgunblaðið - 31.01.2005, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 31. JANÚAR 2005 35
Nútíma
samskiptin!…hjálparþér við
símatækni...
33xISDN GrunntengingarTengi fyrir 12 sérbyggð símtækiTengi fyrir 4 analog sambönd
1 stk. Panasonic KX-T7630 símtæki
11 stk. Panasonic KX-T7665 símtæki
KX-TDA 15 símstöð
12 símtæki
245.652,-188.965,-
22xISDN GrunntengingarTengi fyrir 12 sérbyggð símtækiTengi fyrir 4 analog sambönd
1 stk. Panasonic KX-T7630 símtæki
7 stk. Panasonic KX-T7665 símtæki
KX-TDA 15 símstöð
8 símtæki
KX-TDA 15 símstöð
2xISDN Grunntengingar
Tengi fyrir 4 sérbyggð símtæki
Tengi fyrir 4 analog sambönd
1 stk. Panasonic KX-T7630 símtæki
3 stk. Panasonic KX-T7665 símtæki
4 símtæki
1
127.460,-
SÍÐUMÚLA 37 - SÍMI 510 6000tækni
www is

 



 

 
  

 

   
  
   !"     
#
  
    
 







 


 

 
  

  

 

 ! 

  
 



 

 "#$

%!" 
!
! 
 
& 
'"


$
$ ( ) 



 


!$
$ *
$
  
!
  
 
 
+
,--

 !
.  
( 
 /
 0   !

 1$
$


$
%&'(#'&%

 !)   

& # * + 

, '   

$
%&-'( 

 .#
  
 / 

 &
  !
' 0
1 
!
  

  # / 

  !

/    /!
 
     

 
  

2.   
 " !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'(

) $&
* 

+ ,


,

-

&$
.


/
0 12
3 +


1
-
&
3-
&
&
&
&
&
&
-
4

 / 

      / 

/ 

/ 

(10
4$  5, 
6
(7
8((
9

) $ 

4
,( 
'$ 
9

#

3,

0
%
5
%
-
3-
3%
 / 

6 
!/ !
/ 

 / 

/ 

/ 

/ 

/ 

/ 
 / 

/ 

)
$
8
9


'
:$(


( :

%0
);$

<  $
( $

.$7( 
"1 :
(
= 
(
,
5
5
-
%
'
34
3%
,
-
-4
/ 

 / 

/ 

 / 

/ 

/ 

 / 

 / 

/ 

 / 

/ 

%*+-)#>+
>
)-?%@A%

B68A-?%@A%
5-C9B#=6A%
D
E


,!40
%!4
'!%0

'#0
'#4
'#,
0
!%%
!4
-!-0
!'-
 

5!-
0!%
0!'
,!
 0
--!-'
4!-0
 !--

0
F $ 
'!
'!,-
'!5
!4%
!-
!'
5!4,
5!,5



-'!4'
,#5
#
#'
#
'#0
'#,
'#,
'#4
,#4
#
#
'#-
$




 6    $6  " (7  + 

-2

-2
-3-
445
44
463
466

--






 



ANIMAL PLANET
10.00 Pet Powers 11.00 Pet Rescue 11.30
Breed all About It 12.00 Vets in Practice
12.30 Emergency Vets 13.00 O’Shea’s Big
Adventure 14.00 Mad Mike and Mark
15.00 Wildlife SOS 16.00 The Planet’s
Funniest Animals 16.30 Amazing Animal
Videos 17.00 Growing Up... 18.00 Monkey
Business 18.30 Big Cat Diary 19.00 O’S-
hea’s Big Adventure 20.00 Mad Mike and
Mark 21.00 Emergency Vets 21.30 Hi-Tech
Vets 22.00 Natural Comparisons 23.00 Pet
Rescue 23.30 Breed all About It 24.00 Vets
in Practice 0.30 Emergency Vets 1.00 O’S-
hea’s Big Adventure 2.00 Mad Mike and
Mark 3.00 Emergency Vets 3.30 Hi-Tech
Vets 4.00 The Planet’s Funniest Animals
BBC PRIME
9.15 Big Strong Boys 9.45 Trading Up
10.15 Cash in the Attic 10.45 The Weakest
Link Special 11.30 Classic EastEnders
12.30 Antiques Roadshow 13.00 English
Express: Texts 13.20 Friends International
13.25 Friends International 13.30 Tele-
tubbies 13.55 Tweenies 14.15 Bits & Bobs
14.30 Captain Abercromby 14.45 The Story
Makers 15.05 S Club 7: Viva S Club 15.30
The Weakest Link 16.15 Big Strong Boys
16.45 Cash in the Attic 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 Doctors 18.30 Eas-
tEnders 19.00 Holby City 20.00 Final Dem-
and 21.30 Alistair McGowan’s Big Impress-
ion 22.00 Absolutely Fabulous 23.00 Born
and Bred 24.00 Supernatural Science 1.00
Century of Flight 2.00 Stephen Hawkings
Universe 3.00 Make Or Break 3.30 Make Or
Break 4.00 Search 4.15 Search 4.30 Teen
English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Vanished - The Plane That Dis-
appeared 11.00 Secret Submarine 12.00
Unsolved History 14.00 Extreme Machines
15.00 We Built This City 16.00 Fishing on
the Edge 16.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 17.00 Unsolved History 18.00 Wheeler
Dealers 18.30 A Bike is Born 19.00 Myt-
hbusters 20.00 Changing Sexes 21.00
Trauma 22.00 Mutants 23.00 Forensic De-
tectives 24.00 Weapons of War 1.00 Gla-
diators of World War II 2.00 Fishing on the
Edge 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
3.00 Globe Trekker 4.00 Battle of the
Beasts
EUROSPORT
9.30 Alpine Skiing 11.45 Figure Skating
13.15 Boxing 14.15 Ski Jumping 16.30 Fo-
otball 17.30 All sports 18.00 Sumo 19.00
Figure Skating 20.30 Boxing 21.30 Football
22.30 News 22.45 All sports 23.15 Xtreme
Sports 0.15 News
HALLMARK
9.45 Gift of Love: The Daniel Huffman Story
11.15 Early Edition 12.00 Mary, Mother Of
Jesus 13.45 The Legend of Sleepy Hollow
15.15 Sarah, Plain and Tall: Winter’s End
17.00 Gift of Love: The Daniel Huffman
Story 18.30 Early Edition 19.30 Law & Or-
der III 20.30 Search and Rescue 22.15 Ca-
vedweller
MGM MOVIE CHANNEL
9.20 He’s My Girl 11.05 Sitting Bull 12.50
Matchless 14.35 Convicts 16.10 Brannigan
18.00 Cycles South 19.30 The Scalphun-
ters 21.15 Stitches 22.45 Gog 0.10 Lisa
1.45 Roadhouse 66 3.20 Hannibal Brooks
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Raising of the Hunley 11.00 The Real
Fight Club 12.00 The Mummy Road Show
12.30 Tales of the Living Dead 13.00 Totally
Wild 13.30 Insects from Hell 14.00 The
Volcano That Blew The World Away 15.00
The Volcano That Blew The World Away
16.00 Why Chimps Kill 17.00 Battlefront
17.30 Battlefront 18.00 The Mummy Road
Show 18.30 Tales of the Living Dead 19.00
Totally Wild 19.30 Insects from Hell 20.00
The Real Fight Club 21.00 Inca Mummies -
Secrets of A Lost Empire 22.00 Sheba’s
Secret Mummies 23.00 Battlefront 24.00
Inca Mummies - Secrets of A Lost Empire
1.00 Explorations
TCM
20.00 Sweet Bird of Youth 22.00 Shoot the
Moon 0.05 Murder Most Foul 1.35 The Jo-
urney 3.35 The Sheepman
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær
18.15 Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15 Korter
20.15 Korter
20.30 Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur. (e)
21.00 Níubíó
23.15 Korter
DR1
10.30 Sjov med matematik 11.00 TV AV-
ISEN 11.10 Søndag 13.00 Debatten
13.50 Sådan ligger landet 4:15 14.20
Vagn i Japan 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Boogie 15.09 Cribs 15.30 Det ægte
par 17.00 H.C.Andersens eventyr 17.30 TV
AVISEN med Sport og Vejret 18.00 Ny-
hedsmagasinet 18.30 Bedre bolig 5:10
19.00 Rejseholdet 20.00 TV AVISEN 20.25
Horisont 20.50 SportNyt 21.00 Bord til
fem 22.55 Krøniken 23.50 Godnat
DR2
10.00 Jersild og spin 10.30 Sjov med ma-
tematik 11.00 TV Avisen 11.10 Krydsild -
Kristendemokraterne 11.40 Debatten
12.25 Mor på trods 12.45 Topmøde 13.45
Sådan ligger landet 14.15 Vagn i Japan
14.45 Kristendemokraterne - på tegnsprog
14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie
15.10 Cribs 15.30 Det ægte par 16.00
Barracuda 16.00: Søren Spætte - Grådige
Gabby Gator. 17.05: Yu-Gi-Oh! - De for-
tabte 17.00 H.C. Andersens eventyr 17.30
TV Avisen med Sport og Vejret 18.00 Kryd-
sild - Det Radikale Venstre 18.30 Bedre bo-
lig 19.00 Rejseholdet 20.00 TV Avisen
20.30 Horisont 20.55 SportNyt 21.05
Bord til fem 23.00 Krøniken
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Perspektiv 10.25
Safari - i kunst og kultur 11.00 Siste nytt
11.05 Maktkamp på Falcon Crest 11.50
Tegnede klassikere 12.00 Siste nytt 12.05
Profil 13.00 Siste nytt 13.05 Gudstjeneste
13.35 Norge rundt 14.00 Siste nytt 14.05
Puggandplay 14.10 Kårni og Børni 14.20
Puggandplay 14.30 Duck Dodgers 15.00
Siste nytt 15.03 Guru 15.05 Fantom-Danny
15.30 Guru 16.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 16.15 Mánáid-tv 16.30 Skipper’n
16.40 Tid for tegn 16.55 Nyheter på
tegnspråk 17.00 Barne-tv 17.40 Distrikts-
nyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls
18.55 Faktor 19.25 Redaksjon EN örfættur
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen
21 20.30 Krøniken 21.30 Våre små engle-
barn 22.00 Kveldsnytt 22.10 Store studio
22.55 Inspektør Morse
NRK2
13.05 Svisj hip hop 15.15 Presidenten
16.00 Svisj-show 17.00 Siste nytt 17.10
Myter 17.40 David Letterman-show 18.25
The Black Adder 19.00 Siste nytt 19.05
Top Gear - Tut og kjør! 19.30 En vill ny ver-
den 20.20 Species 22.05 Dagens Dobbel
22.10 Hvilket liv! 22.40 David Letterman-
show 23.25 Svisj
SVT1
11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 12.40
Matiné 14.10 Sportspegeln 14.55 Stopp-
tid 15.00 Rapport 15.05 Agenda 16.00
Extra 16.25 Animalitos 16.30 Krokodill
17.00 Bolibompa 17.01 Kipper 17.10 Go
17.15 Lördag i Blåkulla 17.20 Evas vinter-
plåster 17.30 Lilla Sportspegeln 18.00
Trackslistan 18.30 Rapport 19.00 Seriest-
art 20.00 Stefan Sundström på Urkult
20.30 Seriestart: Sverige! 21.00 Vita huset
21.45 Rapport 21.55 Kulturnyheterna
22.05 Riket 23.05 Riket 00.05 Mannen
från U.N.C.L.E. 00.55 Sändningar från
SVT24
SVT2
14.15 Landet runt 15.00 Annes trädgård
15.30 Mitt Ryssland, det som var 16.25
Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45 Uut-
iset 16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktu-
ellt 17.15 Fråga doktorn 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Filmkrönikan 19.00 Vetenskapens
värld 20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi
20.30 Hockeykväll 21.00 Nyhets-
sammanfattning 21.03 Sportnytt 21.15
Regionala nyheter 21.25 Väder 21.30
Snowmagasinet Richter 22.00 Moham-
meds taxi 22.30 Veckans konsert: Aïda &
Kronkvist 23.25 Fläskkvartetten spelar Je
t́aime 23.30 Sportsöndag: Världscupen i
hästhoppning
AKSJÓN
Valgerður Sverrisdóttir, iðnaðar-og viðskiptaráðherra, var í
kvöldfréttum Sjónvarpsins í gær-
kvöldi spurð um væntanleg frum-
vörp um eftirlit með viðskiptalífinu,
sem voru meðal annars til umræðu í
viðtali Morgunblaðsins við Halldór
Ásgrímsson forsætisráðherra í
gær. Frétt upp úr viðtalinu birtist á
forsíðu blaðsins.
   
Valgerður tók fram í sjónvarps-fréttunum að ekki væri um lög
gegn hringa-
myndun að ræða
og gaf raunar til
kynna að Morg-
unblaðið hefði
ekki haft rétt eft-
ir forsætisráð-
herranum: „Ég
neita því ekki að
ég hrökk svolítið
við þegar ég sá
forsíðuna, vegna
þess að forsætis-
ráðherra nefnir aldrei, notar aldr-
ei, þetta orð, hringamyndun, í við-
talinu sem fréttin byggði á,“ sagði
Valgerður.
   
Svo það sé á hreinu, voru eftirfar-andi orðaskipti í viðtalinu milli
Egils Ólafssonar blaðamanns og
Halldórs Ásgrímssonar forsætis-
ráðherra.
Egill: Á síðasta ári skilaði nefnd
sem viðskiptaráðherra skipaði
skýrslu um hringamyndun í at-
vinnulífinu. Á það mál eftir að
koma inn í þingið í vetur?
   
Halldór: „Það mun gera það. Þaðhefur verið ákveðið að end-
urskipuleggja Samkeppnisstofnun.
Málið bíður afgreiðslu í öðrum
stjórnarflokknum, en ég vona að
því ljúki næstu daga þannig að það
geti farið inn í þingið. Ég tel að
stærstu atriðin í þeim efnum séu
eftirlitsþátturinn og viðurlagaþátt-
urinn. Það hafa komið upp spurn-
ingar milli Samkeppnisstofnunar
og lögreglunnar sem þarf að skýra.
Við þurfum að hafa þetta umhverfi
frjálst en að hafa eftirlitið sem öfl-
ugast. Okkur er það ljóst að við
þurfum að efla Samkeppnisstofnun
og það er gert ráð fyrir því á fjár-
lögum. Frumvarp viðskiptaráð-
herra um þetta mál verður vonandi
lagt fram á Alþingi næstu daga.“
   
Af þessu verður ekki annað ráðiðen blaðamaðurinn og ráð-
herrann séu að tala um sama hlut-
inn og sömuleiðis ljóst að ekkert
var rangt eftir haft í fréttinni. Val-
gerður Sverrisdóttir segir enda í
Morgunblaðinu í dag: „En auðvitað
má segja að samkeppnislögin séu
að hluta til lög gegn hringamyndun
því þar er verið að setja skorður við
því að fyrirtæki séu tekin yfir og
sameinuð og svo framvegis.“
STAKSTEINAR
Valgerður
Sverrisdóttir
Rangt eftir haft?