Morgunblaðið - 22.05.2005, Qupperneq 67

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 22. MAÍ 2005 67
París
frá kr. 29.910
Síðustu sætin í júní
Terra Nova býður einstakt tækifæri til hinnar einstöku Parísar 16., 23. og 27. júní.
París er ótrúlega spennandi borg, hvort sem þú vilt þræða listasöfnin, spranga um
í Latínuhverfinu eða njóta lífsins lysti-
semda sem þessi einstaka borg býður í
ríkum mæli.
Notaðu tækifærið og bjóddu elskunni þinni
til Parísar á frábærum kjörum.
- SPENNANDI VALKOSTUR
Skógarhlíð 18 • 105 Reykjavík • sími 591 9000
Akureyri sími 461 1099 • www.terranova.is
kr. 29.910
Netverð á mann.
Flug báðar leiðir og skattar.
 



  
  


? 
+ 2 
6  ( 




















 

 



 
 !

"
  







#




  @ + 2
7 
#-0







  

 
 
 

  !!
 

"


D 
# $# %
&

 '% ($)%

0
,= 4
0

$

%&'
(

) 


 $
&

*  #

+ 
 &

 !



'
#
 

 



  !
 (
0

0
)
0

+ , 
#
) 



) 



  
) 
%

'



 !
5
 
@ (2 + 
"- - -
-,

 
 


" !
EF /
 EF /
 EF /

  4(-
,
(-
9
  G  
< 4
4 
(  
H  
I
J
K+')
L +
<
7'

&
&
&%
&.
%
/

.
) 

) 

0)
0
0)
) 

  )()





!
) !
, '+ 

1  3
 
M ,N
6,0,
*-
9 0
1,   -
*
/-
'
.
1
1

2
3
2
2
3

) 

 ) 

) 

) 

) 


) 

) 

) 

9 (
6* 
O ,
 ,O
+
9= 
P7 
, 
I ND, F'O,
Q 0,
1
1

1
%

%

) 


) ) 

) 

) 

) 


) ) 

GD<H9/R<
R9
H?ST
UM6T
H?ST
3H.*U/QMT
##-
4 !1
2!'

'#3
'#.

+
%!'1
!''
!.
.!.

4 !.
2!.1
%!22
1!.2

+
!23
 !2
.!3
3!3%
 + @
77
+ @
 

2!%
2!.3
2!'/
2!2
.2!'
.2!2
.2!..
..!2

4 
.2!3
.!'
2#%
#
#
#
'#%
'#.
'#.
'#/
2#1
.#'
#.
.#.
'#3
'#%
4







 0    40 
" (
5  + 

A
&AA
!A
#A
$A
A
$A
$A
#A
&A
!!
!
!
!*
++
!!!
++
ANIMAL PLANET
10.00 Fate of the Panda 11.00 Growing
Up... 12.00 Big Cat Diary 13.00 Wild
India 14.00 Ultimate Killers 14.30 Preda-
tors 15.00 Crocodile Hunter 16.00 Horse-
tails 16.30 Zoo Story 17.00 Lyndal’s Life-
line 18.00 Big Cat Diary 19.00 Wild India
20.00 Biggest Nose in Borneo 21.00 Keeli
and Ivy - Chimps Like Us 22.00 Pet
Rescue 22.30 Breed All About It 23.00
Wildlife SOS 23.30 Aussie Animal Rescue
24.00 Ultimate Killers 0.30 Predators
1.00 Crocodile Hunter 2.00 Animal Cops
Houston 3.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 3.30 Amazing Animal Videos 4.00
Growing Up... 5.00 Monkey Business 5.30
Keepers 6.00 Ultimate Killers
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Super Structures 11.05 Scrapheap
Challenge 12.00 Birth of a Sports Car
13.00 Mummy Autopsy 14.00 Collision
Course 15.00 The Truth About Moon Land-
ings 16.00 Building the Ultimate 16.30
Massive Engines 17.00 Battle of the
Beasts 18.00 American Chopper 19.00
Point of No Return 20.00 Manapouri
21.00 Extreme Machines 22.00 American
Casino 23.00 Superweapons of the Anci-
ent World 24.00 Murder Re-Opened
BBC PRIME
10.00 Top Gear Xtra 11.00 Ice Fox 12.00
Classic EastEnders 13.00 EastEnders
Omnibus 15.00 Dangerous Australians
16.00 Keeping up Appearances 16.30 My
Hero 17.00 A Place in France 17.30 Loca-
tion, Location, Location 18.00 Monarch of
the Glen 19.00 Living the Dream 19.50
Diarmuid’s Big Adventure 20.50 Top Gear
Xtra 21.50 Nap Attack 23.00 Battlefield
Britain 24.00 The Promised Land 1.00
Spain Means Business 1.30 Japanese
Language and People 2.00 The Money
Programme 3.00 Starting Business Engl-
ish 3.30 Teen English Zone 4.00 Salut
Serge 4.15 Quinze minutes 4.30 Hallo
aus Berlin 4.45 Clementine 5.00 Tele-
tubbies 5.25 Tweenies 5.45 Fimbles
EUROSPORT
10.00 Tennis 11.30 Cycling 15.15 Fight
Sport 16.45 Champ Car 18.45 Motor-
sports 19.15 Car Racing 19.30 Boxing
20.30 Sumo 21.30 News 21.45 Tennis
23.15 News
HALLMARK
10.30 High Sierra Search And Rescue
11.15 Gift of Love: The Daniel Huffman
Story 12.45 Christy: Choices of the Heart
14.15 Breathing Lessons 16.00 Picture
Perfect 17.45 High Sierra Search And
Rescue 18.30 Category 6: Days of Dest-
ruction 20.00 Crime and Punishment
21.30 Who Killed Atlanta’s Children?
23.15 Category 6: Days of Destruction
0.45 Crime and Punishment 2.15 Who
Killed Atlanta’s Children? 4.00 Walter and
Henry 5.30 In the Beginning
MGM MOVIE CHANNEL
10.45 Outback 12.20 Man With the Gun
13.45 Strictly Business 15.10 The Glory
Guys 17.00 Crooked Hearts 18.50 Texas-
ville 20.55 Sunburst 22.15 Spring Re-
union 23.35 Straight Out of Brooklyn 1.00
Absolution 2.35 Something Wild 4.30 Are
You In the House Alone?
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds from Disaster 11.00 Ten
Days to Victory 13.00 Submarine Disast-
ers - No Escape 14.00 Hostile Waters
16.00 The Lost Film of Dian Fossey 17.00
Norway’s Hidden Secrets 18.00 Egypt’s
Napoleon 19.00 Megastructures 20.00 In
the Womb 22.00 The Lost Film of Dian
Fossey 23.00 Megastructures 24.00
Egypt Eternal
TCM
19.00 Wild Rovers 21.10 Shaft’s Big
Score 22.50 Young Bess 0.40 Westward
the Women 2.35 The Verdict
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
14.00
Samkoma í Filadelfiu
Sýnt frá samkomu í Filadelfiu.
18.15
Kortér Fréttir vikunnar
19.15
Kortér
20.30
Vatnaskil - Filadelfia
21.00
Níubíó
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Trolderi 10.30 Troldspejlet 11.00
Arbejdsliv - nu skal du selv bestemme
(5:30) 11.30 Himlen på jorden (3:6)
12.00 TV AVISEN 12.10 Boxen 12.25
Fremmed i Europa (8:10) 12.55 Drømmen
om Burundi 13.25 Danskernes religion
13.55 Tøffelhelten 15.00 Det store hvide
bryllup 15.05 Ingrid og Peter hjemme
15.10 Bryllup til salg 15.45 Drømme-
bryllup 15.55 Dagen før 16.05 Det store
bryllup 16.35 Papirbryllup 16.55 I med-
gang og modgang 17.20 Temalørdag: Bryll-
upper 17.55 Tema:Bryllup OUTRO 18.00
Bamses Billedbog (2:6) 18.30 TV AVISEN
med Sport og Vejret 19.00 Fint skal det
være (26) 19.30 Vagn i Japan (2:6) 20.00
En kongelig familie (6:6) 21.15 Søndag
21.45 SøndagsSporten med SAS liga
22.10 Katastrofen på Haysel Stadion
23.10 The Birdcage 01.05 OBS 01.10 Det
nye Vietnam (4:4) 01.35 Godnat
DR2
13.25 Tema: Marlene Dietrich 13.40 Mar-
lene Dietrich 13.45 Marlene Dietrichs egen
sang 15.25 Med svanefjer og pailletter
15.30 Marlene Dietrich Show 16.05 Folk
og fæ 16.05 Outro 16.55 Den lyserøde
panter slår igen 18.35 SPOT: Joachim
Ladefoged 19.05 Seernes Have (2:8)
19.35 Tiger på spring, drage i skjul 21.30
Lykketoft finale 22.30 Deadline 22.50
Deadline 2.sektion 23.20 Heimat (5:11)
00.20 Mik Schacks Hjemmeservice 00.50
Godnat
NRK1
11.00 Gammel årgang 11.35 Perspektiv:
Fra sanglek til breakdance 11.55 Eurovisi-
on Song Contest 2005: Finale 15.15
Grønne rom 15.45 Musikk på søndag:
Drømmen om en musikkfestival 16.45
Gudstjeneste i Fyllingsdalen kirke i Bergen
17.15 442: Toppserien 17.30 442: Tippe-
ligaen: Før avspark 18.00 Barne-tv 19.00
Søndagsrevyen 19.45 442: Tippeligaen
20.05 Sportsrevyen 20.15 Møtet 20.40
Drømmen om Norge: Nordmann, hva er
du? 21.20 Livet er herlig 23.10 Kveldsnytt
23.30 Profil: Shiny Stars, Rusty Red 00.30
Lonely Planet: New York
NRK2
15.00 Sport jukeboks 17.00 Fotballfeber:
Lykkejegere 18.00 4-4-2: Tippeligaen
20.00 Siste nytt 20.10 Rastignac 20.55
Smaken av gull 21.45 Jenta som trodde
hun kunne fly 22.45 Politiagentene 23.30
Dagens Dobbel 23.35 Miami Vice 00.25
Svisj
SVT1
10.25 Raggadish 10.55 Wild Kids 12.00
Eurovision Song Contest 2005 - final
15.15 Drömmarnas tid 16.00 Dokument
utifrån: Det blå guldet 17.00 Välfärdsstaten
17.30 Tala om sex 18.00 Bolibompa
18.01 Seriestart: Sju små möss 18.25 An-
norlunda cirkus 18.45 Seriestart: Levade
Noble Horse Show Gala 19.30 Rapport
20.00 Little Britain 20.30 Sportspegeln
21.15 Stopptid 21.20 Agenda 22.15 Ord-
en med Anna Charlotta 22.45 Vetenskap -
Barndomens mysterier 23.15 Rapport
23.20 Design 365 23.25 Seriestart: Dödlig
vänskap 00.15 Sändning från SVT24
SVT2
10.00 Gudstjänst 11.00 Existens 12.15
Ulveson och Herngren 12.45 Studio pop
13.15 K special: Vit duk - svart hyena
14.15 Go’kväll 15.00 Om barn - Doku-
mentär - Textat på arabiska 16.00 Pueblos
y países 16.30 Nareethai - textat på thai-
ländska 16.45 Samtal med 17.00 Sport-
söndag: Sydsvenska rallyt. 17.50 Sportnytt
17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt
18.15 Operatunity 18.55 Design 365
19.00 Veckans konsert: Maria Bethânia
19.55 Anslagstavlan 20.00 Dokument
inifrån: Könskriget 21.00 Aktuellt 21.15
Regionala nyheter 21.20 The wire 22.20
Författaren till Berättelsen om O 23.25
Nip/Tuck 00.30 Format
AKSJÓN
Kristján Pálsson, fyrrverandiþingmaður Sjálfstæðisflokks-
ins, skrifar grein í Morgunblaðið í
gær um viðbrögð Valgerðar
Sverrisdóttur iðnaðarráðherra
við viljayfirlýsingu Suðurnesja-
manna og Norðuráls um að kanna
möguleika á nýju álveri í Helgu-
vík.
   
Kristján vitnarm.a. til orða
Valgerðar: „Það
getur vart
hvarflað að Suð-
urnesjamönnum
að hætt verði
við álversáform
fyrir norðan
þótt viljayfirlýs-
ing hafi verið
undirrituð um álver í Helguvík.“
   
Af hverju skyldi það ekkihvarfla að okkur? spyr Krist-
ján og hefur nokkuð til síns máls.
Fram hefur komið að stuðningur
Norðlendinga við álver er minni
en þeir, sem mest hafa talað fyrir
álversbyggingum, höfðu talið.
Raforkuöflun til álvers er ekki
einföld og getur falið í sér að ráð-
ast þurfi í umdeildar virkjanir, að
leggja þurfi háspennulínur um
langan veg og byggja stórar verk-
smiðjur á viðkvæmum svæðum.
   
Á Suðurnesjum eru aðstæður tilálversbyggingar að mörgu
leyti hagstæðar; höfnin í Helguvík
er þannig ekki mjög langt frá
þeim svæðum, þar sem orku til ál-
versins yrði hugsanlega aflað.
Þar er iðnaðarsvæði fyrir og
bygging álvers teldist tæplega
land- eða náttúruspjöll með sama
hætti og hún gæti t.d. verið í
Eyjafirði. Engum blómlegum
landbúnaðarhéruðum er til að
dreifa í nágrenninu, þar sem
menn kynnu að telja álver óheppi-
legan nágranna.
   
Kristján Pálsson bendir á nýjamöguleika í nýtingu jarðguf-
unnar, sem þróazt hafa á síðustu
árum og geta gert Suðurnes að
rétta svæðinu til orkuöflunar ef
leitað er að stað fyrir nýtt álver.
   
Hann nefnir þó ekki að ef mennlíta á álver sem leið til að
styrkja byggð og auka atvinnu, er
a.m.k. jafnmikil ástæða til að
horfa til Suðurnesja og Norður-
lands. Miklar breytingar eiga sér
stað í atvinnulífi á Suðurnesjum,
ekki sízt vegna samdráttar í
starfsemi varnarliðsins, og eðli-
legt að nýrra kosta sé leitað. Þeg-
ar á heildina er litið er í raun
heldur líklegra að sátt gæti náðst
um álver og orkuöflun til þess á
Suðurnesjum en á Norðurlandi.
STAKSTEINAR
Kristján Pálsson
Álver á Suðurnesjum?
Illgresi og gróður
Rás 1
18.28 Ný þáttaröð Þórdís-
ar Gísladóttur um illgresi og gróður
hefst að loknum kvöldfréttum. Stikl-
að verður á stóru í sögu garðræktar,
allt frá matjurta- og skrúðgörðum
fornra menningarþjóða til safnhauga
og limgerða. Vitnað er í sérfræðinga
og sófagarðyrkjumenn. Garðálfar,
grænir fingur og gulrætur koma við
sögu
ÚTVARP Í DAG
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis. Það besta úr
vikunni
09.00-12.00 Sunnudagsmorgunn á Bylgjunni
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson
16.00-18.30 N á tali hjá Hemma Gunn
18.30-19.00 Kvöldfréttir
19.00-01.00 Bragi Guðmundsson - Með
ástarkveðju
Fréttir: 10-15-17, íþróttafréttir kl. 17
BYLGJAN FM 98,9
TVEIR keppendur eru nú eftir í
bandaríska sjónvarpsþættinum
American Idol. Þetta eru Bo
Bice, 29 ára gamall frá Helena í
Alabama, og Carrie Underwood,
21 árs gömul frá Checotah í
Oklahoma.
Þau Bice og Underwood eru
býsna ólík. Bice minnir um
margt á bandaríska rokkara frá
áttunda áratug síðustu aldar en
rætur Underwood eru í sveita-
tónlist.
Lokaþátturinn fer fram í
næstu viku og verður hann
sýndur á Stöð 2 á fimmtudags-
kvöld. Þetta er í fimmta skipti
sem American Idol-keppnin fer
fram á Fox-sjónvarpsstöðinni.
Tónlist | Ameríska stjörnuleitin
Rokkari og
sveitasöng-
kona keppa
Reuters
Og þá urðu þau tvö … Bo Bice og
Carrie Underwood heyja lokabarátt-
una í næstu viku.